<<

стр. 8
(всего 8)

СОДЕРЖАНИЕ

зуемых внутри маршрутизатора. Иногда называется "супервизорным про-
цессором".
RSP (Route/Switch Processor) Процессорный модуль в маршрутизаторах
Cisco серии 7500, который объединяет функции протоколов RP и SP. Си.
также RP и SP.
522 Глоссарий


RTS (Request To Send) Запрос на передачу. Управляющий сигнал интер-
в фейса EIA/TIA-232, с помощью которого запрашивается передача дан-
ных по коммуникационному каналу.
S reference point Контрольная точка S. Контрольная точка ISDN, работа-
ющая с контрольной точкой Т над преобразованием 4-кабельной сети
-1-.
ISDN в 2-кабельную сеть ISDN, необходимую для связи с коммутаторами
d ISDN у поставщика услуг.
sampling rate Частота дискретизации. Частота, с которой производится
выборка сигналов с конкретной амплитудой.
SAP I. Service Access Point. Точка доступа к услугам. Поле, определенное
спецификацией ШЕЕ 802.2 и являющееся частью описания адреса. Таким
образом, адрес получателя и поле DSAP задают получателя пакета. Это же
применимо и к SSAP. См. также DSAP и SSAP. 2. Service Advertisement Pro-
tocol. Протокол оповещения об услугах. Протокол IPX для информирова-
-I ния сетевых клиентов через маршрутизаторы и серверы о доступных се-
1.' тевых ресурсах и услугах. См. также IPX.
SCR (Sustainable Cell Rate) Поддерживаемая скорость передачи ячеек. Па-
раметр, определенный Форумом ATM для управления трафиком в сетях
ATM. Для соединений с переменной скоростью передачи двоичных дан-
ных (VBR) SCR определяет усредненную по времени скорость передачи
ячеек.
SDLC (Synchronous Data Link Control) Управление синхронным каналом
передачи данных. Коммуникационный протокол канального уровня SNA.
Полнодуплексный протокол побитовой передачи данных по последовате-
льной линии, породивший многочисленные подобные протоколы, в том
числе HDLC и LAPB. См. также HDLC и LAPS.
•п
seed router Ведущий маршрутизатор. Маршрутизатор в сети AppleTalk,
сетевой номер или диапазон кабеля которого встроен в описатель порта.
Ведущий маршрутизатор определяет сетевой номер или диапазон кабеля
для других маршрутизаторов того же сетевого сегмента и отвечает на за-
i просы о конфигурировании ведомых (nonseed) маршрутизаторов, нахо-
- дящихся в его сети, позволяя им подтверждать или модифицировать
свою конфигурацию. Каждая сеть AppleTalk должна иметь хотя бы один
ведущий маршрутизатор.
server Сервер. Узел или программа, предоставляющая услуги клиенту
(client).
set-based На основе команды set. Маршрутизаторы и коммутаторы на
основе команды set используют эту команду для настройки. Cisco прекра-
щает использование команд через set и применяет интерфейс командной
строки (CLI) на всех новых устройствах.
Session layer Сеансовый уровень. Уровень 5 базовой модели OSI. На этом
уровне устанавливаются, поддерживаются и завершаются сеансы между
Глоссарий 523


приложениями, а. также производится управление обменом данных меж-
ду объектами уровня представлений. Соответствует уровню управления
потоком данных архитектуры SNA. См. также Application layer, Data Link
layer, Network layer, Physical layer, Presentation layer и Transport layer.
setup mode Режим установки. Режим, в который переходит маршрутиза-
тор, если не обнаружено никаких настроек в энергонезависимом ОЗУ
при загрузке маршрутизатора. Позволяет администратору производить
пошаговую настройку маршрутизатора. Не так надежен и гибок, как ин-
терфейс командной строки.
SF (Super Frame) Суперкадр. Обычный формат кадров, передаваемых по
линиям Т1. Суперкадр состоит из 12 кадров, каждый длиной 193 бит, из
которых 193-й бит предназначен для проверки ошибок и других функций.
Суперкадры вытесняются расширенными суперкадрами, хотя по-прежне-
му широко распространены. Другое название — "кадр D4". См. также ESF.
signaling packet Сигнальный пакет. Создается устройством, подключен-
ным к сети ATM и желающим установить соединение с другим подобным
устройством. Сигнальный пакет содержит ATM-адрес NSAP соответству-
ющей конечной точке ATM, а также параметры класса обслуживания
(QpS), необходимые для соединения. Если конечная точка может поддер-
жать желательный класс обслуживания, она отвечает, возвращая приня-
тое сообщение, и соединение открывается. См. также QpS.
silicon switching Кремниевая коммутация. Основана на применении меха-
низма SSE. Допускает обработку пакетов независимо от процессора крем-
ниевого коммутатора (SSP). Обеспечивает высокоскоростную коммута-
цию пакетов по выделенным линиям. См. также SSE.
simplex Симплексная передача. Способность к передаче сигналов между
источником и приемником только в одном направлении. Широковещате-
льное телевидение является примером системы с симплексной передачей.
sliding window Раздвижное окно. Метод управления передачей, исполь-
зуемый протоколом TCP и рядом протоколов канального уровня. Буфер
помещается между принимающим приложением и потоком сетевых дан-
ных. "Окно", доступное для приема данных, равно размеру буфера минус
количество уже находящихся там данных. Окно увеличивается в размере
по мере того, как приложение считывает из него данные, и уменьшается
по мере того, как посылаются новые данные. Получатель посылает пере-
дающему устройству уведомления о текущем размере окна и может пре-
кратить прием данных, пока окно не увеличится и не превысит опреде-
ленный порог.
SLIP (Serial Line Internet Protocol) Межсетевой протокол для последовате-
льной линии. Стандартный протокол для двухточечных последователь-
ных соединений, использующий разновидность набора протоколов
TCP/IP. Предшественник протокола РРР. См. также РРР.
524 Глоссарий


SMDS (Switched Multimegabit Data Service) Служба коммутируемой мно-
гомегабитовой передачи данных. Технология высокоскоростной переда-
чи датаграмм по глобальной сети с коммутацией пакетов, реализуемая те-
лефонными компаниями.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Простой протокол передачи почты.
Протокол Интернета, предназначенный для поддержки электронной
почты.
SNA (Systems Network Architecture) Системная сетевая архитектура.
Сложная многофункциональная сетевая архитектура, похожая на эталон-
ную модель OSI, но с несколькими отличиями; создана компанией IBM в
1970-х гг. и, по существу, состоит из семи уровней.
SNAP (Subnetwork Access Protocol) Протокол доступа к подсети. Прото-
кол Интернета, определяющий взаимодействие сетевого объекта подсе-
ти и сетевого объекта конечной системы. Описывает стандартный спо-
соб инкапсуляции датаграмм IP и сообщений ARP для передачи по сети
IEEE. Объект SNAP конечной системы использует службы подсети и вы-
полняет три ключевые функции: передачу данных, управление соедине-
нием и выбор класса обслуживания (QpS).
socket Сокет. 1. Программная структура, функционирующая как конеч-
ная точка коммуникаций внутри сетевого устройства. 2. Адресуемый объ-
ект внутри узла, соединенного с сетью AppleTalk. Сокетами владеют про-
граммные процессы, называемые "клиентами сокетов". Сокеты AppleTalk
делятся на две группы: статически назначаемые сокеты (SAS), резервиру-
емые для клиентов (например, для базовых протоколов AppleTalk), и ди-
намически назначаемые сокеты (DAS), присваиваемые динамически про-
токолом DDP по запросу клиента узла. Концепция сокета AppleTalk
напоминает порт TCP/IP.
SONET (Synchronous Optical Network) Синхронная оптическая сеть. Стан-
дарт ANSI для синхронной передачи по оптоволоконной среде, разрабо-
танный в Bell Labs. Он определяет базовую скорость сигнала 51,84 Мбит/с
и набор кратных значений этой скорости, известных как уровни оптиче-
ского носителя, вплоть до 2,5 Гбит/с.
SP (Switch Processor) Процессор переключателя. Процессорный модуль
маршрутизаторов Cisco серии 7000, действующий как администратор
всех процессов в шине CxBus. Иногда называется "контроллером cisco-
Bus".
span Участок, интервал. Полнодуплексная цифровая линия передачи, со-
единяющая два объекта.
SPAN (Switched Port Analyzer) Анализатор коммутируемого порта. Осо-
бенность коммутатора Catalyst 5000, позволяющая свободно действовать
в коммутируемой среде Ethernet благодаря ее возможности наблюдения
имеющихся сетевых анализаторов. На одном коммутируемом участке
SPAN отражает трафик в предопределенный порт SPAN в то время, как
Глоссарий 525:


сетевой анализатор, подключенный к порту SPAN, наблюдает за данными
из любого другого коммутируемого порта Catalyst.
spanning explorer packet Пакет исследования покрывающего дерева.
Следует по статически конфигурируемому покрывающему дереву при по-
иске путей в сети SRB. Другие названия — "пакет исследования ограни-
ченного маршрута" и "пакет исследования отдельного маршрута". См. так-
же all-routes explorer packet, explorer packet u local explorer packet.
spanning tree Покрывающее дерево. Подраздел сетевой топологии, в ко-
тором не существует петель. Когда мосты соединяются в петлю, мост или
коммутатор не может идентифицировать кадр, который был переправ-
лен перед этим, — т.е. отсутствует механизм удаления кадра, многократно
проходящего через интерфейс. Из-за этого мосты постоянно их пересы-
лают, потребляя полосу пропускания и увеличивая издержки сети. Связу-
ющие деревья обрезают сеть, чтобы для кадра оставался только один
путь. См. также Spanning Tree Protocol и spanning tree algorithm.
spanning-tree algorithm (STA) Алгоритм покрывающего дерева. Применя-
ется в протоколе прокрывающего дерева для создания покрывающего де-
рева. Иногда используется сокращение STA. См. также spanning tree и Span-
ning-Tree Protocol.
Spanning-Tree Protocol (STP) Протокол покрывающего дерева. Протокол
моста, в котором используется алгоритм покрывающего дерева. Позволя-
ет мосту с обучением динамически обходить циклы в топологии сети и
создавать покрывающее дерево. Для выявления циклов мосты обменива-
ются друг с другом протокольными блоками данных моста, а затем исклю-
чают циклы, закрывая интерфейсы с выбранными мостами. Все это отно-
сится и к стандарту IEEE 802.1 (Spanning-Tree Protocol), и к более ранней
версии этого протокола, созданной компанией DEC и ставшей основой
стандарта. Версия IEEE поддерживает области мостов и допускает по-
строение покрывающего дерева в расширенной локальной сети. Кроме
того, эта версия предпочтительнее версии DEC. Иногда используется со-
кращение STP. См. также BPDU, learning bridge, MAC address, spanning tree и
spanning-tree algorithm.
SPF (Shortest Path First algorithm) Алгоритм "сначала кратчайший путь".
Кратчайший путь по покрывающему дереву определяется итеративным
наращиванием длины пути. Обычно используется в алгоритмах маршру-
тизации по состоянию канала. Иногда называется "алгоритмом Дейкст-
ры". См. также link-state routing algorithm.
SPID (Service Profile Identifier) Код профиля обслуживания. Номер, назна-
чаемый поставщиками услуг или местными телефонными компаниями, а
также администраторами порту BRI. Коды SPID используются для опре-
деления абонентских услуг устройства, подключенного по ISDN. Устрой-
ства ISDN применяют их при доступе к коммутатору телефонной компа-
нии, который отводит канал поставщику услуг.
526 Глоссарий


split horizon "Расщепленный горизонт". Помогает предотвратить петли
маршрутизации. Разновидность правила маршрутизации дистанционного
вектора, когда создается препятствие, чтобы сведения о маршруте не по-
кидали интерфейс маршрутизатора, через который они были получены.
spoofing Имитация соединений. 1. Схема, используемая маршрутизато-
рами для того, чтобы заставить хост воспринимать интерфейс так, будто
он работает и поддерживает сеанс. Маршрутизатор имитирует ответы на
сообщения о поддержке соединения, посылаемые хостом, чтобы убедить
хост в том, что сеанс продолжается. Имитация соединений полезна при
маршрутизации в такой среде, как DDR (при отсутствии трафика в таких
средах связь коммутируемого канала разрушается), для сохранения права
на взимание платы за предоставленный канал связи. См. также DDR.
2. Некорректное требование пакета с адресом, обладателем которого па-
кет не мог быть послан. Имитация соединения разработана для усложне-
ния работы механизмов обеспечения безопасности сети, например филь-
тров и списков доступа.
spooler Программа буферизации. Приложение, управляющее запросами
Б
или заданиями, посылаемыми ему для выполнения. Обрабатывает запро-
сы в порядке их поступления. Примером является программа буфериза-
ции принтера.
u
SPX (Sequenced Packet Exchange) Последовательный обмен пакетами.
Надежный протокол с установлением соединения, дополняющий службу
обработки датаграмм протоколов сетевого уровня.
SQE (Signal Quality Error) Ошибка качества сигнала. Посылка, отправляе-
мая приемопередатчиком обратно контроллеру, чтобы он определил, ра-
п
ботоспособна ли схема выявления конфликтов.
SRB (Source-Route Bridging) Мост с маршрутизацией от источника. Ме-
тод внедрения моста, принадлежащий компании IBM и широко использу-
емый в сетях Token Ring. В сети с мостами с маршрутизацией от источни-
ка весь маршрут от источника до получателя определяется заранее, до
отправки данных получателю. Сравните с transparent bridging.
SRT (Source-Route Transparent bridging) Выполнение функций моста с
маршрутизацией от источника. Предложенная компанией IBM схема вне-
дрения моста, в которой объединяются две самые распространенные
стратегии — организация мостов с маршрутизацией от источника и про-
зрачных мостов. Для удовлетворения потребностей всех конечных узлов
(EN) эта схема совмещает в одном устройстве обе технологии. Сравните с
SR/TLB.
SR/TLB (Source-Route Translations! Bridging) Транслирующий мост с мар-
шрутизацией от источника. Способ внедрения моста, при котором стан-
ции с маршрутизацией от источника могут взаимодействовать со станци-
(
ями, выполняющими функции транслирующего моста, через
промежуточный мост, преобразующий форматы между протоколами двух
мостов. Сравните с SRT.
Глоссарий


SSAP (Source Service Access Point) Точка доступа к услугам источника.
Точка доступа к услугам сетевого узла, указываемая в поле источника па-
кета. См. также DSAP и SAP.
SSE (Silicon Switching Engine) Механизм кремниевой коммутации. Меха-
низм маршрутизации и коммутации: заголовок канального или сетевого
уровня поступившего пакета сравнивается с содержимым кэша кремние-
вой коммутации с целью определения типа выполняемой операции (мар-
шрутизация или функция моста). Затем пакет передается через соответ-
ствующий интерфейс. Механизм кремниевой коммутации реализован
аппаратно в процессоре кремниевого коммутатора (SSP) маршрутизатора
Cisco серии 7000. Поэтому коммутация может выполняться независимо
от функционирования системного процессора, что существенно ускоряет
маршрутизацию по сравнению с ее программной реализацией.
standard IP access list Стандартный список доступа IP. Список доступа IP,
который использует для фильтрации сообщений сети только исходящие
IP-адреса.
standard IPX access list Стандартный список доступа IPX. Список доступа
IPX, который использует для фильтрации сообщений сети только исходя-
щие и конечные IPX-адреса.
star topology Звездообразная топология. Топология локальной сети, в
которой конечные точки соединяются с центральным переключателем
двухточечными связями. В сетях с звездообразно-кольцевой топологией
для соединений используются не двухточечные связи, а однонаправлен-
ные. Сравните с bus topology и ring topology.
startup range Диапазон для начальной загрузки. Диапазон значений (от
65280 до 65534), из которого узел сети AppleTalk выбирает сетевой номер
для собственного инициализируемого адреса, если нет других сохранен-
ных номеров.
state transitions Переходы состояний. Система цифровой сигнализации,
которая считывает состояние цифрового сигнала в середине битовой
ячейки. Если это 5 вольт, ячейка интерпретируется как 1. Если состояние
цифрового сигнала — 0 вольт, битовая ячейка интерпретируется как 0.
static route Статический маршрут. Маршрут с явно указанными промежу-
точными точками. Вносится в таблицу маршрутизации. Статические мар-
шруты предшествуют маршрутам, найденным с помощью протоколов ди-
намической маршрутизации.
static VLANs Статические виртуальные ЛВС. Статические виртуальные
ЛВС настраиваются вручную для каждого порта. Этот метод обычно ис-
пользуется в производственных сетях.
statistical multiplexing Статистическое мультиплексирование. Метод, с по-
мощью которого информация, полученная по нескольким логическим ка-
налам, может быть передана по одному физическому каналу. При
528 Глоссарий


статистическом мультиплексировании динамически распределяется по-
лоса пропускания только входных каналов, что оптимизирует использо-
вание доступной полосы пропускания и позволяет установить связь для
большего числа устройств по сравнению с другими способами мульти-
плексирования. Также называется "статистическим мультиплексировани-
ем с разделением времени".
STM-1 (Synchronous Transport Module level 1) Синхронный транспорт-
ный модуль уровня 1. Один из форматов SDH, определяющий структуру
кадра для линий передачи ячеек ATM со скоростью 155.52 Мбит/с.
store and forward packet switching Коммутация пакетов с промежуточ-
ным хранением. Метод коммутации пакетов, при котором кадры полно-
стью обрабатываются перед дальнейшей передачей через соответствую-
щий порт. Обработка включает в себя вычисление циклического
избыточного кода и проверку адреса получателя. Кроме того, кадры вре-
менно сохраняются до появления ресурсов (например, свободной ли-
нии), достаточных для передачи сообщения.
STP 1. Shielded Twisted-Pair. Экранированный кабель "витая пара". Двух-
парный проводной носитель, используемый в различных сетевых реали-
зациях. Имеет экранирующий слой, уменьшающий влияние электромаг-
нитных помех. Сравните с UTP. 2. Си. Spanning-Tree Protocol.
stub area Тупиковая область. Область OSPF, по которой проходят марш-
рут, выбранный по умолчанию, внутренние маршруты области и маршру-
ты между областями, но нет маршрутов во внешние сети. Виртуальные ка-
налы нельзя конфигурировать для прохождения через тупиковую
область; тупиковые области не должны содержать граничные маршрути-
заторы автономной системы (ASBR). См. также non-stub area, ASBR и OSPF.
stub network Тупиковая сеть. Сеть, соединенная только с маршрутизато-
ром.
STUN (Serial Tunnel) Последовательный туннель. Свойство маршрутизато-
ра, позволяющее соединить два SDLC- или HDLC-совместимых устройст-
ва не прямой последовательной линией, а через произвольную многопро-
токольную топологию (с использованием маршрутизаторов Cisco).
subarea Подобласть. Часть сети SNA, содержащая узел подобласти и лю-
бые линии подключения и периферийные узлы.
subarea node Узел подобласти. Коммуникационный контроллер SNA или
хост, обрабатывающий полные сетевые адреса.
subchannel Субканал. В широкополосных системах — создание отдельных
коммуникационных каналов за счет разделения по частотам исходной по-
лосы пропускания.
subinterface Субинтерфейс. Виртуальный интерфейс, назначенный на
один физический интерфейс.
Глоссарий 529


subnet Подсеть. См.: subnetwork.
subnet address Адрес подсети. Часть IP-адреса, выделяемая с помощью
маски подсети. См. также IP address, subnet mask u subnetwork.
subnet mask Маска подсети. 32-битовая маска адреса, используемая в про-
токоле IP для указания битов IP-адреса, которые описывают адрес подсе-
ти. Иногда называется просто маской. См. также address mask и IP address.
subnetwork Подсеть. 1. Для сетей IP — сеть, совместно с другими исполь-
зующая некоторый адрес подсети. Подсети произвольно выделяются ад-
министратором из исходной сети с целью создания многоуровневой
иерархической маршрутизируемой структуры и исключения сложной ад-
ресации подключенных сетей. Си. также IP address, subnet address u subnet
mask. 2. Для сетей OSI — совокупность конечных и промежуточных сис-
тем, управляемых из одного административного домена и использующих
единый протокол доступа к сети.
SVC (Switched Virtual Circuit) Коммутируемая виртуальная цепь. Динами-
чески устанавливается по запросу и закрывается после завершения пере-
дачи данных. Такие цепи используются, когда передача данных носит
спорадический (нерегулярный) характер. В терминологии ATM называ-
ется "коммутируемым виртуальным соединением". Сравните с PVC.
switch Переключатель. 1. Сетевое устройство, осуществляющее фильтра-
цию, распространение и создание лавин кадров по результатам анализа
адреса получателя. Функционирует на канальном уровне модели OSI.
2. Обобщенный термин, относящийся к электронным или механическим
устройствам, которые устанавливают при необходимости соединения и
разрывают их после завершения сеанса.
switch fabric Термин, обозначающий коммутируемый сетевой комплекс с
многочисленными коммутаторами.
switched LAN Локальная сеть, в составе которой имеются переключате-
ли локальной сети (LAN switch). Си. также LAN switch.
synchronous transmission Синхронная передача. Термин, описывающий
передачу сигналов с синхронизацией. Такие сигналы имеют одинаковую
частоту, причем отдельные символы обрамляются управляющими бита-
ми (стартовым и стоповым), отмечающими начало и конец передаваемо-
го символа. Си. также asynchronous transmission u isochronous transmission.
Т reference point Контрольная точка Т. Используется с контрольной точ-
кой S для изменения 4-проводной сети ISDN в 2-проводную сеть ISDN.
Т1 Цифровая глобальная сеть, которая использует 24 цифровых сигнала
DSO по 64 Кб каждый для создания полосы на 1.536 Мбит/с минус издер-
жки тактирования, что составляет 1.544 Мбит/с доступной полосы про-
пускания.
ТЗ Цифровая глобальная сеть, обеспечивающая полосу 44,763 Мбит/с.
530 Глоссарий


tag switching Коммутация идентификаторов. Высокопроизводительная
технология передачи пакетов, объединяющая маршрутизацию сетевого
уровня и коммутацию канального уровня и обеспечивающая расширяе-
мую высокоскоростную коммутацию в ядре сети. Основана на идее обме-
на метками: пакеты или ячейки получают короткие метки фиксирован-
ной длины, по содержимому которых переключатели определяют, куда
следует передавать данные.
tagged traffic Помеченный (маркированный) трафик. Ячейки ATM, в ко-
торых бит приоритета отбрасывания ячейки (CLP) установлен в 1. Если в
сети возникает перегрузка, помеченный трафик может быть отброшен
для обеспечения гарантированной доставки высокоприоритетного тра-
фика. Иногда называется "трафиком, подходящим для отбрасывания".
См. также CLP.
TCP (Transmission Control Protocol) Протокол управления передачей.
Протокол транспортного уровня, ориентированный на установление сое-
динения. Обеспечивает надежную полнодуплексную передачу данных.
Часть набора протоколов TCP/IP.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Протокол управ-
ления передачей/межсетевой протокол. Название набора протоколов,
созданных в Министерстве обороны США в 1970-х гг. для применения в
объединенных сетях мирового масштаба. TCP и IP являются наиболее из-
вестными протоколами этого набора. См. также IP и TCP.
TDM (Time-Division Multiplexing) Временное мультиплексирование
(уплотнение). Метод разделения полосы пропускания одного носителя
между несколькими информационными потоками, основанный на пред-
варительном задании временных интервалов для каждого потока. Полоса
пропускания распределяется между каналами независимо от того, будут
ли по каналу передаваться данные. См. также ATOM, FDMu multiplexing.
ТЕ (Terminal Equipment) Терминальное оборудование. Любое периферий-
ное устройство, совместимое с ISDN и подключенное к сети, например
телефон и компьютер. ТЕ1 — это устройства, готовые к ISDN-связи и по-
нимающие способы передачи сигналов ISDN. TE2 — это устройства, него-
товые к ISDN-связи и не понимающие способы передачи сигналов ISDN.
С устройством ТЕ2 должен использоваться терминальный адаптер.
ТЕ1 Терминальным оборудованием типа 1 называются устройства с че-
тырехпроводным интерфейсом витой пары. Большинство современных
устройств ISDN относятся именно к этому типу.
ТЕ2 Устройства, которые называют терминальным оборудованием типа 2,
не понимают методов передачи сигналов ISDN, поэтому для преобразова-
ния передач сигналов должен применяться терминальный адаптер.
telco (telephone company) Телефонная компания.
Глоссарий 531


Telnet Стандартный протокол эмуляции терминала из стека протоколов
TCP/IP. Используется для соединения с удаленным терминалом, предо-
ставляет пользователям возможность регистрироваться на удаленной си-
стеме и применять ее ресурсы так, будто они находятся в локальной сис-
теме. Telnet описан в RFC 854.
lOBaseT lOBaseT составляет часть первоначального стандарта IEEE
802.3. Это спецификация Ethernet узкополосной, немодулированной пе-
редачи 10 Мбит/с с двумя витыми парами категории 3, 4 или 5: одна пара
для отправки данных, вторая —для приема. lOBaseT ограничен расстоя-
нием примерно 100 метров на участок. См. также Ethernet u IEEE 802.3.
terminal adapter Адаптер терминала. Устройство, используемое для сты-
ковки соединений ISDN BRI с существующими интерфейсами (например,
с EIA/T1A-232). Таким устройством является модем ISDN.
terminal emulation Эмуляция терминала. Сетевое приложение, создающее
на удаленном хосте впечатление, будто компьютер, выполняющий некото-
рую программу, является непосредственно подключенным терминалом.
TFTP По существу, этот протокол — уменьшенная версия FTP, которая
может быть его альтернативой, если вы точно знаете, что ищете и где это
искать. TFTP не содержит такого многообразия функций, как FTP. В част-
ности, у него нет обзора каталога; он не может делать ничего, кроме от-
правки и приема файлов.
thicknet Сеть с использованием толстого коаксиального кабеля. Другое
название — lOBaseS. Система шин из толстого кабеля, использующая
Ethernet на расстоянии до 500 метров.
thinnet Сеть с тонким коаксиальным кабелем. Другое название — 10Base2.
Система шин из тонкого коаксиального кабеля, реализующая доступ к
среде Ethernet на расстоянии до 185 метров.
token Маркер. Кадр, содержащий управляющую информацию. Сетевое
устройство, обладающее маркером, имеет право передавать данные по
сети. См. также token passing.
token bus Маркерная шина. Архитектура локальной сети, для доступа к
которой используется передача маркера. Основа стандарта IEEE 802.4
для локальных сетей. См. также IEEE.
token passing Передача маркера. Метод доступа к носителю, при кото-
ром сетевые устройства регулярно получают доступ к физическому носи-
телю, если они обладают небольшим кадром, называемым "маркером".
Противоположна circuit switching и contention. См. также token.
Token Ring Локальная сеть с передачей маркера, созданная и поддержи-
ваемая компанией IBM. Имеет кольцеобразную топологию и передает
данные со скоростью 4 или 16 Мбит /с. Сходна со стандартом IEEE 802.5.
См. также ring topology и token passing.
532 Глоссарий


toll network Междугородная сеть. Глобальная сеть, использующая комму-
тируемую телефонную сеть общего пользования (PSTN) для отправки па-
кетов.
trace Команда IP для отслеживания пути, который проходит пакет по
объединенной сети.
transparent bridging Выполнение функций прозрачного моста. Схема ор-
ганизации моста, часто используемая в сетях Ethernet и IEEE 802.3: мосты
пересылают кадры данных в соседний сетевой сегмент в соответствии с
таблицами, связывающими конечные узлы и порты моста. Происхожде-
ние термина объясняется тем, что передача данных через мост произво-
дится прозрачно (незаметно) для конечных сетевых узлов. Сравните с
SRB.
Transport layer Транспортный уровень. Уровень 4 базовой модели OSI,
обеспечивающий надежное сетевое взаимодействие конечных узлов. На
транспортном уровне устанавливаются, поддерживаются и закрываются
виртуальные соединения, обнаруживаются и корректируются ошибки
транспортировки и производится управление потоком информации. Со-
ответствует уровню управления передачей модели SNA. См. также Applica-
tion layer, Data Link layer, Network layer, Physical layer, Presentation layer и Session
layer.
TRIP (Token Ring Interface Processor) Интерфейсный процессор Token
Ring. Высокоскоростной интерфейсный процессор маршрутизаторов
Cisco серии 7000. Предоставляет два или четыре порта Token Ring для
подключения кабеля Token Ring или IEEE 802.5, причем скорость переда-
чи (4 или 16 Мбит/с) для каждого порта устанавливается независимо.
trunk link Магистральный канал. Канал между коммутаторами и от неко-
торых серверов к коммутаторам. Магистральные каналы переносят дан-
ные о нескольких виртуальных ЛВС. Каналы доступа служат для связи уз-
ловых устройств с коммутатором и пересылают только данные
виртуальной ЛВС, участником которой является устройство.
TTL (Time To Live) Время жизни. Поле IP-заголовка, содержимое которо-
го указывает, сколько времени пакет считается действительным.
tunneling Туннелирование. Предоставление услуг, необходимых для реа-
лизации любой стандартной двухточечной схемы инкапсуляции. См. так-
же encapsulation.
TUD (Trunk Up-Down) Протокол Trunk Up-Down — протокол ATM для на-
блюдения транков. Если транк пропускает определенное количество про-
верочных сообщений, посылаемых коммутаторами ATM для проверки ка-
чества магистральной линии, протокол TUD объявляет магистраль
закрытой. Если транк меняет поведение и снова входит в строй, TUD
признает, что транк работает и возвращает его к службе.
Глоссарий 533


U refer псе point Контрольная точка U. Контрольная точка между устрой-
ством ТЕ1 и сетью ISDN. Контрольная точка U понимает методы сигна-
лизации ISDN и использует 2-проводное соединение.
UDP (User Datagram Protocol) Протокол пользовательских датаграмм.
Протокол транспортного уровня без установления соединения из стека
протоколов TCP/IP. Простой протокол обмена датаграммами без под-
тверждений и без гарантированной доставки, обработка ошибок и вы-
полнение повторной передачи возлагается на другие протоколы. Прото-
кол UDP определен в RFC 768.
unnumbered frames Ненумерованные кадры. Кадры HDLC, используе-
мые для различных целей управления, включая открытие и закрытие ка-
нала и спецификацию режима.
UTP (Unshielded Twisted-Pair) Неэкранированная витая пара. Медный
провод, используемый в небольших и средних сетях для соединения узло-
вых устройств с концентраторами и коммутаторами. Соединяет также
коммутатор с коммутатором или концентратор с концентратором.
VBR (Variable Bit Rate) Переменная скорость передачи двоичных дан-
ных. Класс QoS, определенный Форумом ATM для сетей ATM. Подразде-
ляется на класс передачи в реальном времени (RT) и класс передачи без
учета времени (NRT). При передаче в реальном времени относится к
соединениям с фиксированным интервалом следования данных. При пе-
редаче без учета времени применяется в соединениях без подобного
ограничения, которые, однако, требуют гарантированного качества об-
служивания.
VCC (Virtual Channel Connection) Соединение виртуальных каналов.
Представляет собой логический канал, составленный из связей виртуаль-
ных каналов (VCL) и организованный для передачи данных между двумя
конечными точками сети ATM.
VIP 1. Versatile Interface Processor. Интерфейсная плата, используемая в
маршрутизаторах Cisco серий 7000 и 7500. Выполняет Cisco IOS и обеспе-
чивает многоуровневую коммутацию. Наиболее свежая версия VIP —
VIP2. 2. Virtual IP. Функция, позволяющая создавать логически разделен-
ные коммутируемые рабочие группы IP между портами переключателя
Catalyst серии 5000, на котором выполняется программное обеспечение
Virtual Networking Services.
virtual circuit Виртуальная цепь. Логический канал, созданный для обес-
печения надежного взаимодействия двух сетевых устройств. Определяет-
ся парой VPI/VCI и может быть либо постоянным .(PVC), либо коммути-
руемым (SVC). Виртуальные цепи используются в сетях Frame Relay, Х.25
и ATM. См. также PVC u SVC.
virtual ring Виртуальное кольцо. Объект сети, содержащей мосты с марш-
рутизацией от источника (SRB).
534 Глоссарий


VLAN (Virtual LAN) Виртуальная локальная сеть. Группа устройств из од-
ной или нескольких локальных сетей, конфигурируемых (с помощью
управляющего программного обеспечения) так, чтобы они могли взаимо-
действовать как устройства, подключенные к одному элементу.
VLSM (Variable-Length Subnet Mask) Маска подсети переменной длины.
Для выделения в одной и той же сети различных подсетей можно опреде-
лить различные маски подсетей. Маска подсети переменной длины позво-
ляет оптимизировать использование доступного пространства адресов.
VTP (VLAN Trunk Protocol) Протокол VLAN Trunk Protocol; служит для
обновления сведений коммутаторов в структуре коммутаторов о виртуа-
льных ЛВС, заданных на сервере VTP. Устройствами VTP могут быть сер-
вер VTP, клиент VTP или прозрачное устройство. Серверы обновляют
клиентов. Прозрачные устройства — это только локальные устройства,
они не обмениваются' данными с клиентами VTP. Устройства VTP посы-
лают данные виртуальной ЛВС только по магистральным каналам.
WAN (Wide-Area Network) Глобальная вычислительная сеть. Обозначе-
ние, используемое для связи нескольких ЛВС по сети ВСЕ (оборудование
для пересылки данных). Как правило, WAN является арендованной ли-
нией или удаленным соединением по сети PSTN. В качестве примеров
протоколов WAN можно привести Frame Relay, PPP, ISDN и HDLC.
wildcard Подстановочные знаки. Применяются при настройке списков
доступа, суперсетей и OSPF. Подстановочные знаки — это обозначения
для определения диапазона подсетей.
windowing Обработка методом окна. Метод управления потоком дан-
ных, используемый протоколом TCP на транспортном уровне модели
OSI.
WinSock (Windows Socket Interface) Программный интерфейс, позволя-
ющий использовать широкое множество приложений для взаимодейст-
вия с Интернетом. Реализован как динамически подключаемая библиоте-
ка (DLL) с некоторыми программами поддержки (например, программой
дозвона, инициирующей установление соединения).
workgroup switching Коммутация рабочих групп. Метод коммутации,
обеспечивающий организацию высокоскоростного прозрачного моста
между сетями Ethernet и высокоскоростного транслирующего моста меж-
ду Ethernet и FDDI или CDDI.
X.2S Стандарт ITU-T, определяющий, как соединения между устройства-
ми DTE и DCE поддерживаются при доступе к удаленному терминалу и
при коммуникациях компьютеров в общедоступных сетях передачи дан-
ных (PDN). X.25 определяет протокол канального уровня LAP В и прото-
кол сетевого уровня PLP. Frame Relay вытесняет стандарт Х.25.
ZIP (Zone Information Protocol) Протокол информации о зоне. Протокол
сеансового уровня AppleTalk, отображающий сетевые номера на имена
Глоссарий 535


зон. Используется протоколом NBP с целью определения, какой сети
принадлежит узел из конкретной зоны. См. также ZIP storm и zone.
ZIP storm ZIP-шторм. Широковещательный шторм, возникающий, когда
маршрутизатор AppleTalk распространяет маршрут, для которого в теку-
щий момент времени нет соответствующего имени зоны. Маршрут затем
распространяется к следующим маршрутизаторам, и возникает
ZIP-шторм. См. также ZIP.
zone Зона. В сетях AppleTalk — логическая группа сетевых устройств. См.
также ZIP.
-
CCNA Подготовка к экзамену
Cisco Certified с обзором вопросов
и лабораторных
Network Associate упражнений
по всем разделам
Учебное руководство
экзамена
Эта книга облегчит и сделает максимально эффективной
Десятки примеров
подготовку к новому сертификационному экзамену Cisco
конфигурации
Certified Network Associate (640-507). Написанное экспертами по
маршрутизаторов
объединенным сетям учебное руководство включает в себя:
• Предварительную оценочную контрольную работу,
Обучение
определяющую уровень вашей подготовки
конфигурированию
к экзамену
многопротокольных
• Полное описание процедур конфигурации маршрутизаторов
Cisco с учетом экзаменационных вопросов маршрутизаторов Cisco
• Письменные и практические лабораторные работы
Последняя версия
для закрепления материала
• 200 обзорных вопросов, требующих понимания материала экзамена CCNA 2.0
Подробный анализ всех экзаменационных заданий:
• Использование команд Cisco IOS
• Использование протоколов маршрутизации RIP и IGRP
• Конфигурация интерфейсов локального управления
сети Frame Relay, таблиц отображения адресов
и подинтерфейсов
• Наблюдение на маршрутизаторе за функционированием
сети Frame Relay
• Конфигурация и службы региональных сетей
• IP-маршрутизация и динамическая IP-маршрутизация
• IP-адресация и выделение подсетей
• Сегментирование локальных сетей с помощью мостов,
переключателей и маршрутизаторов
• Работа с TCP/IP
• Сохранение и восстановление Cisco IOS и конфигурации
маршрутизатора
• Алгоритм покрывающего дерева
• Создание и реализация списков доступа


Об авторе
Тодд Леммл специалист CCNP, MCT, MCSE, CNI и MCNE.
Президент компании GlobalNet Training Solutions, Inc. Издательство
(www.Lammle.com) и ведущий специалист компании RouterSim,
"ЛОРИ"
LLC. Имеет более чем 18-летний опыт работы по диагностике,
www.lory-press.ru
установке и настройке глобальных и локальных сетей.
CCNA
Cisco Certified
Network Associate
Учебное руководство

Экзамен
640-507




Второе издание

Свыше 100 000 пользователей
Тодд Леммл выбрали это учебное руководство




О Издательство "Лори"
SVBEX

<<

стр. 8
(всего 8)

СОДЕРЖАНИЕ