<<

. 2
( 2)



…±«è â» ï°èíè¬àåòå «þ¤å© «èøü ï°è ±®á«þ¤åíèè ®ï°å¤å«åíí»µ
󱫮âè©, ýò® ãóáèò è èµ, è âàøè ®òí®øåíèÿ. Ï®¬íèòå, ·ò® î±ï®¤ü
ï°èíè¬àåò íà± áå§ â±ÿêèµ ®ã®â®°®ê á«à㮤à°ÿ ò®¬ó ±ïà±åíèþ, ê®ò®°®å
¤à°®âà« íଠ•°è±ò®±.
2. Îá°àùà©òå âíè¬àíèå íà â§àè¬í®å ï°èòÿ¦åíèå.
‚ ®áùå±òâå íåê®ò®°»µ «þ¤å© â» ±°à§ó áó¤åòå ·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ
µ®°®ø®.
3. Áó¤üòå óâ«å·åí» ¤°ó¦á®©.
Áè« Íüþ¬åí 45
ϰ失òàâ«ÿåò±ÿ, ·ò® â íàøå¬ ®áùå±òâå ¦åíùèí» «ó·øå
±ï®±®áí» ±®§¤àâàòü ã«óá®êèå è ï°®·í»å ±®þ§», íå¦å«è ¬ó¦·èí». À
âå¤ü ¬í®ãèå è§ íèµ íó¦¤àþò±ÿ â ·óâ±òâå á姮ïà±í®±òè è ﮤ¤å°¦êè,
ê®ò®°»å ¤àåò ê°åïêàÿ ¤°ó¦áà. …±«è â» µ®òèòå ﮤ«èíí®© è ï°®·í®©
¤°ó¦á», ò® áó¤üòå óâ«å·åí» åþ.
4. Áó¤üòå ®òê°»ò»¬.
ß §íàþ, ·ò® ýò® °è±ê®âàíí®, í® ï®«ü§à ®ò ýò®ã® í®±èò â§àè¬í»©
µà°àêòå°. Ê®ã¤à ÿ °à±ê°»âàþ ïå°å¤ êå¬-ò® êíèãó ±â®å© ¦è§íè, ò®
®òê°»âàþ±ü ïå°å¤ íè¬ è ýò® ¬®¦åò ¬íå ¤®°®ã® ®á®©òè±ü. Í® íà±ê®«üê®
¤®°®¦å áó¤åò ±ò®èòü, 屫è ÿ íå ±¤å«àþ ýò®ã®? ‘á°à±»âà©òå ¬à±êè.
5. Íàó·èòå±ü öåíèòü ·ó¦èå ¤®±òè¦åíèÿ è °à¤®âàòü±ÿ
è¬.
‚±ÿ·å±êè °à¤ó©òå±ü «þỬ ó±ïåµà¬ ±â®èµ ¤°ó§å©.

ÊÀÊ Í… ÍÀ„Î ‚ÛÁÈÐÀ’Ü „ГÃÀ

‘óùå±òâóåò ®ïà±í®±òü ò®ã®, ·ò® ¬» ®ò갮嬱ÿ ïå°å¤
íåﮤµ®¤ÿùè¬è «þ¤ü¬è. Ìíåíèå, áó¤ò® íଠ㮤ÿò±ÿ «þá»å ¤°ó§üÿ,
íåâå°í®.
1. Íàó·èòå±ü á»âàòü â ±®á±òâåíí®¬ ®áùå±òâå.
Ëó·øå â±åã® ã®ò®â» ï°èíÿòü ¤°ó¦áó òå «þ¤è, ê®ò®°»å ó¬åþò
í൮¤èòü±ÿ íàå¤èíå ± ±®á®©. —å«®âåê ¤®«¦åí ó¬åòü òâå°¤® §àùèùàòü
±â®è óá妤åíèÿ íåâ§è°àÿ íà ò®, êàê®å â«èÿíèå ®êà¦åò ﮤ®áí»©
ﮤµ®¤ íà åã® ï®ïó«ÿ°í®±òü è«è ﮫ®¦åíèå â ®áùå±òâå.
2. Íàó·èòå±ü ã®â®°èòü “íåò”.
Ëþ¤è íå ÿâ«ÿþò±ÿ íå©ò°à«üí»¬è ± ò®·êè §°åíèÿ ¬®°à«è. Îíè
®ê৻âàþò íà íàøó ¦è§íü ⮧¤å©±òâèå êàê µ®°®øåå, òàê è ï«®µ®å.
3. Íàó·èòå±ü è§áåãàòü:
à) ±ï«åòíèê®â
Íå ±ï«åòíè·à©òå. …±«è â» íå«®ÿ«üí» ï® ®òí®øåíèþ ê ¤°óãè¬,
ò® ®íè òàê¦å íå áó¤óò ï°®ÿâ«ÿòü «®ÿ«üí®±òü ï® ®òí®øåíèþ ê âà¬.
á) «þ¤å© ⧰»âí®ã® òå¬ïå°à¬åíòà
Ìó¤°åö, ê®ò®°»© íàïè±à« Êíèãó Ï°èò·å©, ±êà§à«: “Íå
±âÿ§»âੱÿ ± ·å«®âåꮬ ãíåâ«è⻬, íå ®áùੱÿ ± ï®°»âè±ò»¬, ¤àá»
46 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
íå ï°èâ»êíóòü ê ﮤ®áí»¬ ïóòÿ¬ è íå °à±±òàâèòü «®âóøêó ¤«ÿ ±â®å©
ó±ïåµà
¦è§íè”.
â) «þ¤å© íå«®ÿ«üí»µ
Ë®ÿ«üí®±òü ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ®¤í® è§ ã«àâíå©øèµ ¤®±ò®èí±òâ
â ¤°ó¦áå. Íà¤å«ÿ©òå åþ ¤°óãèµ è ®¦è¤à©òå åå ®ò íèµ.
ã) âå·í® í央⮫üí»µ è á°þ§¦àùèµ
Áó¤üòå ï®âíè¬àòå«üíåå ± òå¬è, êò® ±êó«èò, ¦à«óåò±ÿ, à òàê¦å ±
«þ¤ü¬è, ê®ò®°»å ï®±ò®ÿíí® ±òàâÿò ﮤ ±®¬íåíèå àâò®°èòåò» è µó«ÿò
±ê«à¤»âàþùèå±ÿ ®á±ò®ÿòå«ü±òâà.
¤) «þ¤å©, ê®ò®°»å ﮧ⮫ÿþò ±åáå ±«èøꮬ ¬í®ã®å.
„å°¦èòå±ü ﮤà«üøå ®ò ýã®è±ò®â, ê®ò®°»å ±¬®ò°ÿò ò®«üê® íà
±à¬èµ ±åáÿ, ±â®è ¦å«àíèÿ è ó±ò°å¬«åíèÿ.
å) ମ°à«üí»µ òèï®â
‘ òàêè¬è ¤°ó§üÿ¬è âà± ¦¤åò íå±·à±òüå. Ê®ã¤à è¬ ó¤à±ò±ÿ
óã®â®°èòü âà± ï°®·èòàòü íåï°è±ò®©íóþ êíèãó, ï°®±¬®ò°åòü
íåï°è«è·í»© ôè«ü¬ è«è â»±«óøàòü ã°ÿ§í»å ±«®âà, ýò® ®êà¦åò íà
âà± ±à¬®å µó¤øåå ⮧¤å©±òâèå.
‚íè¬àòå«üí® ï°è±¬àò°èâà©òå±ü ê ±â®è¬ ±âÿ§ÿ¬ ±
á«è¦à©øè¬è §íàꮬ»¬è, ﮱꮫüêó è¬åíí® ®íè
®ï°å¤å«ÿþò íàï°àâ«åíèå, â ê®ò®°®¬ â» ï°®¤âèãàåòå±ü.

ÎÁÎÐÎ’ÍÀß ‘’ÎÐÎÍÀ Ì…„ÀËÈ

‚àøè ¤°ó§üÿ «èá® °à§âå°íóò è °à±øè°ÿò âàøå ïå°±ïåêòèâí®å
âè¤åíèå, «èá® °à§âåþò âàøè ¬å·ò».
“Êò® ï°åá»âàåò ± ¬ó¤°»¬, ò®ò ®á°åòàåò ¬ó¤°®±òü”, à ±ïóòíèê
ã«óïö®â è±ï»òàåò â°å¤”.
‚»á®° §àâè±èò ®ò âà±!
Áè« Íüþ¬åí 47

‘ÏΑÎÁ 7
ÐÀÁÎ’ÀÉ’… ÐÀÇ“ÌÍ……,
À Í… ÈÍ’…Í‘È‚Í……



ÊËÞ—ÎÌ Ê “‘Ï…•“
ß‚Ëß…’‘ß ‚ÍÈÌÀÍÈ… Ê Ì…ËΗÀÌ

Ï®·å¬ó òàê ò°ó¤í® â±òàòü ± ï®±òå«è, ê®ã¤à â ïå°±ïåêòèâå íà±
¦¤åò °àá®òà, øꮫà è«è §àíÿòèÿ â óíèâå°±èòåòå, §àò®, å±«è ¬»
±®áè°à嬱ÿ ®òï°àâèòü±ÿ íà °»áà«êó, ò® áå§ â±ÿêèµ ï°®á«å¬ â±êàêèâàå¬
â ﮫ®âèíå ïÿò®ã® óò°à? Ðà§íèöà §àê«þ·àåò±ÿ â ¬®òèâàöèè. •®°®ø®
¬» ¤å«àå¬ «èøü ò®, ê ·å¬ó è±ï»ò»âàå¬ íà±ò®ÿùåå ¦å«àíèå. ‘åê°åò
§àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®á» ﮤµ®¤èòü ê êত®¬ó ¤å«ó ± ýíòó§è৬®¬ è
ýíå°ãèå©. Ï®±ê®«üêó â ®ôè±å, ¬àãà§èíå, øꮫå è«è óíèâå°±èòåòå ¬»
¤®«¦í» ï°®âå±òè 8 ·à±®â, ò® íó¦í® ﮫó·àòü ®ò ýò®ã® ó¤®â®«ü±òâèå è
ó¤®â«åòâ®°åíèå. ‘«å¤óåò è¤òè íàâ±ò°å·ó ®á±ò®ÿòå«ü±òâà¬, à íå
ﮧ⮫ÿòü, ·ò®á» ®íè íà± ï®á妤à«è.
—å«®âåê, ï®«í»© ¬®òèâàöèè, ±à¬ ®ï°å¤å«ÿåò íàï°àâ«åíèå, â
ê®ò®°®¬ ®í ¤®«¦åí ¤âèãàòü±ÿ, è ¤å©±òâèÿ, ê®ò®°»å ¤®«¦åí
ï°å¤ï°èíÿòü, ·ò®á» ¤®©òè ¤® ï®±òàâ«åíí®© ïå°å¤ ±®á®© öå«è. ß
íå°å¤ê® ï®âò®°ÿþ ¬®«®¤»¬ «þ¤ÿ¬ â ±òà°øèµ ê«à±±àµ ±°å¤íå© øꮫ»:
Æè§íü íè·åã® íå ï°åﮤíå±åò âଠíà á¤þ¤å·êå. ’®«üê®
óï®°í»¬ ò°ó¤®¬ â» ¬®¦åòå ¤®±òè·ü ¬í®ã®ã®.
—à±ò® íå®áµ®¤è¬® °àá®òàòü êàê °à§ó¬íåå, òàê è èíòåí±èâíåå,
®±®áåíí® ï®íà·à«ó. ‚»°àá®òà©òå â ±åáå ï±èµ®«®ãè·å±êóþ ó±òàí®âêó,
·ò® °àá®òà ” ýò® ï°åê°à±í®å °à§â«å·åíèå, èá® òàê ®í® è å±òü íà ±à¬®¬
¤å«å. ß áå±ê®íå·í® á«à㮤à°åí ±â®å¬ó ®òöó, ê®ò®°»© ÿâ«ÿ« ±®á®©
ï°åê°à±í»© ï°è¬å° â ®á«à±òè ò°ó¤®â®© ýòèêè.
” ‘»í®ê, ” ·à±ò® ã®âà°èâà« ®í, ” òÿ¦êè© ò°ó¤ åùå íèꮬó íå
48 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
ï®â°å¤è«. ó±ïåµà
È ®í ừ àá±®«þòí® ï°àâ. Ì®¦í® ï°å®¤®«åòü âíóò°åííåå
íàï°ÿ¦åíèå, °à§®·à°®âàíí®±òü è ¤àâ«åíèå, 屫è â±ï®¬íèòü, ·ò®
®á»·í»© èíòåí±èâí»© ò°ó¤ ï°åê°à±í® ﮬ®ãàåò êàê ï±èµè·å±ê®¬ó,
òàê è ôè§è·å±ê®¬ó §¤®°®âüþ ·å«®âåêà.
„à¦å â ±«®âà°å ±«®â® “ó±ïåµ” °à±ï®«®¦åí® ï®±«å ±«®âà
“ò°ó¤”.
Ï®µ®¦å, ·ò® ·å¬ èíòåí±èâíåå è ᮫üøå â» ò°ó¤èòå±ü, òå¬ á®«üøå
âଠâ»ïà¤àåò ±·à±òüÿ.
‚±å, êàê ï°àâè«®, ±òà°àþò±ÿ ﮫó·èòü êàê ¬®¦í® ᮫üøå ï°è
íàè¬åíüøèµ ó±è«èÿµ. Í® ýò®, ï®ï°®±òó ã®â®°ÿ, íå⮧¬®¦í®.
Íå ò°àòüòå ±â®åã® â°å¬åíè, ê®ò®°®å ±ò®èò 10 ¤®««à°®â, íà
¤®±òè¦åíèå °å§ó«üòàòà, öåíà ê®ò®°®¬ó 10 öåíò®â.

ÐÀÁÎ’ÀÉ’… ÐÀÇ“ÌÍ…….

äå ï°åá»âà« á» ±å㮤íÿ ¬è°, 屫è á» íå ®ã°®¬í»å ¤®§»
±®«è¤í®ã® ò°ó¤à è ®áó·åíèå ò®¬ó, êàê °àá®òàòü íàè«ó·øè¬ ®á°à§®¬?
Ì» ï®-ï°å¦íå¬ó 姤è«è á» íà «®øà¤ÿµ, à íå íà àâò®¬®áè«ÿµ (µ®òÿ
ýò® êàê °à§ á»«® á» è íåï«®µ®!). Ï®¤ó¬à©òå ® íåá»âà«®¬ ±êà·êå âïå°å¤,
±®âå°øèâø嬱ÿ µ®òÿ á» â ±ôå°å òåµí®«®ãèè è ¬å¤èöèí». Ï°èíè¬àÿ±ü
§à êàêóþ-ò® °àá®òó, â±åã¤à §à¤àâà©òå ±åáå â®ï°®±: “Êàê ÿ ¬®ãó ±¤å«àòü
ýò® «ó·øå?”
‘଻¬ ᮫üøè¬ ï°åïÿò±òâèå¬ íà ïóòè ï°®ã°å±±à ÿâ«ÿåò±ÿ
±òà°®å, êàê ¬è°. â»±ê৻âàíèå: “Í® ¬» âå¤ü â±åã¤à ¤å«à«è ýò® è¬åíí®
òàê”.

ÊÀÊ „ÎÁÀ‚È’Ü ‘…Á… Æ…ËÀÍÈß „…É‘’‚΂À’Ü

Ì®òèâè°®âàíí»© ·å«®âåê ” ò®ò, êò® ï°®ÿâ«ÿåò èíèöèàòèâó, ò®
å±òü òó ±è«ó, ê®ò®°àÿ â»°»âàåò åã® è§ èíå°öèè á姤å«üÿ è ò®«êàåò ê
àêòèâí»¬ ¤å©±òâèÿ¬.
1. Íàó·èòå±ü ï°è§»âàòü ±à¬®ã® ±åáÿ ê ¤å©±òâèþ.
…±«è â» ®òï°àâèòå±ü â ¬ó§å© òåµíèêè, ò® óâè¤èòå ±òà°»å
«åãê®âóøêè è ã°ó§®âèêè, â ê®ò®°»µ íó¦í® ừ® ê°óòèòü
Áè« Íüþ¬åí 49
§à⮤íóþ °óê®ÿòêó, ·ò®á» ¤âèãàòå«ü §àâ嫱ÿ. Ï®ò®¬ ï°è¤ó¬à«è
±òà°òå° è àâò®¬àòè·å±ê®å §à¦èãàíèå. Ï°®á«å¬à ±®±ò®èò â
±«å¤óþùå¬: â» ó¬ååòå §à⮤èòü±ÿ ±à¬è è«è ¦å âଠíó¦åí
·å«®âåê, ê®ò®°»© “ï®ê°óòèò °ó·êó”? Íàó·èòå±ü ±à¬®±ò®ÿòå«üí®
ï°è§»âàòü ±åáÿ ê ¤å©±òâèþ. Ê®ã¤à â» ï°®±»ïàåòå±ü óò°®¬, ò®
áå°èòå ¤åíü §à ã°ó¤êè, ï°å¦¤å ·å¬ ®í ⮧ü¬åò âà±.
2. „å«à©òå ¬àê±è¬ó¬ ⮧¬®¦í®ã®.
‘«èøꮬ ·à±ò® ¬» âê«à¤»âàå¬ â ò®, ·ò® ¤å«àå¬, «èøü ﮫ®âèíó
íå®áµ®¤è¬®© ýíå°ãèè ” èí»¬è ±«®âà¬è, °àá®òàå¬ â ﮫ±è«».
Ï®¬íèòå, ·ò® ê®ã¤à â» ê®íêó°è°óåòå ± ¤°óãè¬ ·å«®âåꮬ è«è
ôè°¬®©, ò® í央±òàò®·í®, 屫è â» ¤å«àåòå â±å ⮧¬®¦í®å, ”
íå®áµ®¤è¬® ±¤å«àòü ᮫üøå, íå¦å«è âàø ê®íêó°åíò.

Ï®±òà°à©òå±ü, ·ò®á» ï°å¤àíí®±òü ¤å«ó, °åø謮±òü è
ã®ò®âí®±òü ¦å°òâ®âàòü ·å¬-«èá® ±òà«è âàøè¬ ®á°à§®¬ ¦è§íè.
„®áàâüòå ê ýò®¬ó ±®«è¤íóþ ï®°öèþ ýíòó§èà§¬à ” è ⻠ﮫó·èòå
°åöåïò ¤®±òè¦åíèÿ ¦è§íåíí®ã® ó±ïåµà.
Ï°è¬èòå °åøåíèå, ·ò® â ±â®å© ±ôå°å â» ¤®±òèãíåòå íàèâ»±øåã®
¤«ÿ ±åáÿ °å§ó«üòàòà. ‘ï®°ò±¬åí» í৻âàþò ýò® ±â®è¬ «è·í»¬
°åê®°¤®¬. …±«è â» ¬åµàíèê, ò® áó¤üòå ±à¬»¬ «ó·øè¬. …±«è â°à· ”
áó¤üòå «ó·øå â±åµ. …±«è â» °àá®òàåòå ±ò®«ÿ°®¬ ” è §¤å±ü áó¤üòå
±à¬»¬ «ó·øè¬. …±«è â» ±àíèòà°êà è«è ¬å¤±å±ò°à ” ò®¦å áó¤üòå
±à¬®© «ó·øå©. Êàê-ò® ÿ ±ï°®±è« ó ®¤í®ã® ±òà°øåê«à±±íèêà, êå¬ ®í
µ®·åò ±òàòü â áó¤óùå¬.
” Æó°íà«è±ò®¬, ” ï°®§âó·à«® â ®òâåò.
” À ï®·å¬ó á» òåáå íå ±òàòü ±à¬»¬ «ó·øè¬ ¦ó°íà«è±ò®¬,
ê®ò®°»© ê®ã¤à-«èá® ¦è« â íàøå© ±ò°àíå? ” ±ï°®±è« ÿ.
Áó¤üòå óâ«å·åí» ±â®è¬ ¤å«®¬. „å«à©òå ¬àê±è¬ó¬ ⮧¬®¦í®ã®.
Ï®«þáèòå ±«®â® “¤è±öèï«èíà”.
Ê®ã¤à â» ¤ó¬àåòå, áó¤ò® ±¤å«à«è â±å ⮧¬®¦í®å, íàﮬíèòå
±à¬®¬ó ±åáå, ·ò® ò®, ·ò® â» ¤å«àåòå â°®¤å á» «ó·øå â±åã®, â±åã¤à ¬®¦åò
á»òü â»ï®«íåí® åùå íå¬í®ã® «ó·øå.
‘¤å«à© íå¬í®ã® ᮫üøå, ·å¬ ò°åáóåò òâ®ÿ §à°ï«àòà;
„à© ·óòü ᮫üøå ¤åíåã, íå¦å«è ®áÿ§àí;
Ï®±òà°à©±ÿ ±è«üíåå, ·å¬ òåáå µ®·åò±ÿ;
50 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
–å«ü±ÿ â»øå, íå¦å«è òåáå ï°å¤±òàâ«ÿåò±ÿ ⮧¬®¦í»¬
ó±ïåµà
È á«à㮤à°è á®ãà ®ò â±åã® ±å°¤öà §à §¤®°®âüå, ±å¬üþ è
¤°ó§å©.
À°ò Ëèíê«åòòå°19

‚®ò øàãè, íå®áµ®¤è¬»å, ·ò®á» ±òàòü ·å«®âåꮬ ¤å©±òâèÿ:
1. ‘òàâüòå ïå°å¤ ±®á®© öå«è.
2. Ì®òèâè°ó©òå ±åáÿ.
3. „å«à©òå â±å ⮧¬®¦í®å è åùå ·óòü-·óòü.
4. „婱òâó©òå ±°à§ó, íå ®òê«à¤»âàÿ íà ï®ò®¬.
Íåó±òàíí® §à¤àâà©òå ±åáå â®ï°®±: êàêè¬ ®á°à§®¬ ÿ ¬®ã
á» ±¤å«àòü ýò® «ó·øå?




Ëèíê«åòòå° À°ò (°®¤. â 1912) - êàíऱêè© ±ïåöèà«è±ò ï® ¬®òèâàöèè.
19
Áè« Íüþ¬åí 51
‘ÏΑÎÁ 8
„…ËÀÉ’… ÁÎËܘ…,
—…Ì Î’ ‚À‘ ÎÆÈ„ÀÞ’



Í… ÁÎÉ’…‘Ü ÏÐÎÉ’È ËȘÍÞÞ ÌÈËÞ.

‘®âå°øåí±òâ® ” ýò® ®·åíü ±è«üí®å ±«®â®. Êত»© ®á®¦àåò
±®âå°øåí±òâ® è ®±òå°åãàåò±ÿ ï®±°å¤±òâåíí®±òè. ’àê è ¤®«¦í® á»òü.
Ëþ¤è, ôè°¬» è«è íà°®¤», ê®ò®°»å íå ï°å¤úÿâ«ÿþò ê ±åáå
â»±®êèµ ò°åá®âàíè©, ®±òàíóò±ÿ ﮧà¤è â ò®¬ ¬è°å, ê®ò®°»© ﮫ®í
â±å ᮫åå á»±ò°»µ ïå°å¬åí è ï°®ã°å±±à.
‘®âå°øåí±òâ® íå ¤®±òèãàåò±ÿ ±«ó·à©í»¬ ®á°à§®¬ è«è ¬å¦¤ó
ï°®·è¬. Íàøè öå«è ®ï°å¤å«ÿþò íàøå áó¤óùåå, è, µ®òÿ èµ íå â±åã¤à
ó¤à±ò±ÿ ¤®±òè·ü, íà«è·èå â»±®êèµ öå«å© â±åã¤à áó¤åò ®ê৻âàòü íà
íౠﮫ®¦èòå«üí®å ⮧¤å©±òâèå. ‘ò°å¬«åíèå ê ±®âå°øåí±òâó ®§íà·àåò
±«å¤óþùåå: ï®±âÿòèòü â±þ ¦è§íü °åà«è§àöèè ±â®åã® ï®òåíöèà«à,
ï®ï»òêà¬ ï®«í®±òüþ è±ï®«ü§®âàòü â±å è¬åþùèå±ÿ ±ï®±®áí®±òè.

I. ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÏÎ-ÍÀ‘’Îß™…Ì“ ‘΂…И…ÍÍÎÉ
ÆÈÇÍÈ.

Ï®-íà±ò®ÿùå¬ó ±®âå°øåííóþ ¦è§íü µà°àêòå°è§óþò ±«å¤óþùèå
·å°ò»:
à) ï°®¤óêòèâí®±òü
Íèêàêèå °à§¬»ø«åíèÿ, íèêàêàÿ ¬å¤èòàöèÿ íå §à±åÿ«è °è±®â®ã®
è«è ïøåíè·í®ã® ﮫÿ è íå ±¦à«è åã®. “…±«è ·å«®âåê íå áó¤åò
°àá®òàòü, ®í íå áó¤åò å±òü”, ” ±êà§à« ¬ó¤°»© àï®±ò®« Ïàâå«.
Îí ï°®è§íå± åùå è ±«å¤óþùèå ±«®âà: “Ïó±òü âàøà ¦è§íü íå
áó¤åò áå±ï«®¤í®©”. Áó¤óùåå ï°èµ®¤èò ï®±òåïåíí®, ·à± §à ·à±®¬.
Ë®âèòå êতóþ ¬èíóòó.
52 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
á) ï°®ã°å±± ó±ïåµà
Ðóòèíà, ï®âò®°åíèå ï°®ø«®ã® ” ýò® ï°®±ò® ã®ò®âàÿ ¬®ãè«à,
ê®ò®°óþ â» ó¦å ±åáå â»°»«è. Ï®¤ «å¦à·è© êà¬åíü ⮤à íå òå·åò.
Çà±ò®©íàÿ ⮤à áå±ï®«å§íà. ’®·í® òàêèå ¦å ±«®âà ¬®¦í® ±êà§àòü
ï°® §à±ò®©íóþ ¦è§íü, ê®ò®°àÿ íå ±«ó¦èò ï°®ã°å±±ó.
â) ¬®ùü
Ê®ã¤à ó âà± å±òü â ¦è§íè êàêàÿ-«èá® öå«ü, â» ¬®¦åòå íàï°àâèòü
â±þ ±â®þ ýíå°ãèþ íà â»°àá®òêó íå®áµ®¤è¬®© ¬®ùè. Τíত»
¦ó°íà«è±ò ±ï°®±è« ó âå«èê®ã® ±ê°èïà·à ȱààêà ‘òå°íà20: “—ò®
ï®-íà±ò®ÿùå¬ó ®ò«è·àåò âå«èê®ã® ¬ó§»êàíòà?” ‚ ®òâåòå
±®¤å°¦à«à±ü, â ·à±òí®±òè, òàêàÿ ¬»±«ü: “‚å«èêè© ¬ó§»êàíò ”
ýò® ·å«®âåê, ê®ò®°»© ï®±ò®ÿíí® ±òà°àåò±ÿ ó«ó·øèòü ±â®å
è±êó±±òâ®, ò®ò, êò®, íèê®ã¤à íå áó¤ó·è ¤®â®«üí»¬ ï°å¦íè¬è
¤®±òè¦åíèÿ¬è, èùåò í®â»µ §íàíè© ® ±â®å¬ èí±ò°ó¬åíòå è
¬ó§»êå, ê®ò®°óþ ®í «þáèò”. Ýò® è å±òü ±®âå°øåí±òâ®.

2. Ì…ÐÀ ‘΂…И…Í‘’‚À

Áóêâà«üí® â±å ¬» â ó¦à±å ®ò íè§ê®ã® êà·å±òâà ï°®¤óêò®â è ó±«óã
â í»íåøíå¬ ¬è°å. Íè·åã® ±ò°àíí®ã®, ·ò® ±óùå±òâóåò ±ò°å¬«åíèå ê
°®±òó ò°åá®âàíè©, ï°å¤úÿâ«ÿ嬻µ áóêâà«üí® ê® â±å¬ó. …±«è â» µ®òèòå
ﮤ«èíí»µ öåíí®±òå©, ò® â® â±åµ ±ôå°àµ ¦è§íè âàøå© öå«üþ ¤®«¦í®
á»òü ±®âå°øåí±òâ®. —å«®âåê ¬®¦åò â«à¤åòü ï°åê°à±í®© ôè°¬®©, í®
ï°è ýò®¬ ¤®¬ è ±å¬üÿ áó¤óò ó íåã® í൮¤èòü±ÿ â ®ò·àÿíí®¬ ±®±ò®ÿíèè.
‘ï®°ò±¬åí ¬®¦åò â»ã«ÿ¤åòü ãå°®å¬ ¤«ÿ ®áùå±òâà è ®êà§àòü±ÿ ï®«í»¬
íåó¤à·íèꮬ â «è·í®© ¦è§íè. —ò® êà±àåò±ÿ âàøå© ¦è§íè, ò®
±®âå°øåí±òâ® ¤®«¦í® §àﮫíÿòü åå â±þ.
‘àòå°¬åí è Ïèòå°± â ±â®å© °à§ó¬í®© êíèãå “‚ ï®è±êàµ
±®âå°øåí±òâà” ï°®âå«è àíà«è§ âå¤óùèµ ôè°¬, ±ò°å¬ÿ±ü ®òê°»òü
±åê°åò èµ ó±ïåµà. Îíè ïèøóò: “Êতàÿ ®ò«è·íàÿ ôè°¬à ®·åíü µ®°®ø®
§íàåò, íà ·å¬ ®íà §è¦¤åò±ÿ, è ®·åíü ±å°üå§í® ®òí®±èò±ÿ ê ï°®öå±±ó

‘òå°í ȱààê (°®¤. â 1920) - à¬å°èêàí±êè© ±ê°èïà·, ±·èòàþù話ÿ
20

®¤íè¬ è§ ê°óïíå©øèµ è±ï®«íèòå«å© XX âåêà. Ю¤è«±ÿ íà “ê°àèíå è ï°èåµà«
â ‘àí-”°àíöè±ê®, ê®ã¤à å¬ó ừ ®¤èí 㮤. Ïå°â»© ê°óïí»© ±ê°èïà·,
®áó·àâø話ÿ öå«èꮬ â ‘˜À. ‚ 1960 ã. ±ïà± ®ò ±í®±à «åãåí¤à°í»© “Êà°íåãè-
µ®««” - ±à¬»© è§âå±òí»© ôè«à°¬®íè·å±êè© ê®íöå°òí»© §à« â Íüþ-É®°êå.
Áè« Íüþ¬åí 53
ô®°¬è°®âàíèÿ ê®°ï®°àòèâí»µ öåíí®±òå©”. È ¤à«åå: ““êà§àíí»å
ôè°¬» ò°åáóþò íå®á»·í»µ ¤®±òè¦åíè© ®ò ®á»·í»µ «þ¤å©”. „âà
óﮬÿíóò»µ àâò®°à óòâå°¦¤àþò, ·ò® êতóþ ï°®öâåòàþùóþ ôè°¬ó
µà°àêòå°è§óþò ±«å¤óþùèå ±å¬ü ®±í®â®ï®«àãàþùèµ öåíí®±òå©:
à) óá妤åíí®±òü, ·ò® ®íà «ó·øå â±åµ;
á) óá妤åíí®±òü â âà¦í®±òè ¤åòà«å© è ¬å«®·å©;
â) óá妤åíí®±òü, ·ò® «þ¤è âà¦í» êàê èí¤èâè¤óó¬»;
ã) âå°à â â»±®·à©øåå êà·å±òâ® ï°å¤®±òàâ«ÿ嬻µ ó±«óã;
¤) óá妤åíí®±òü, ·ò® ᮫üøèí±òâ® ·«åí®â ¤àíí®©
®°ãàíè§àöèè ±ï®±®áí» íà âí夰åíèå í®âøå±òâ;
å) âå°à â §íà·è¬®±òü íåô®°¬à«üí®ã® ®áùåíèÿ ¬å¦¤ó
«þ¤ü¬è;
¦) ®ò·åò«èâàÿ âå°à â ýê®í®¬è·å±ê®å °à§âèòèå è
ï°è§íàíèå âà¦í®±òè ï°èừè.
Ï°èâå°¦åíí®±òü ¤®«ãó ®ï°å¤å«ÿåò ±ó¤üáó.

3. —…‘’ÎËÞÁÈ‚Î ‘’Ð…ÌÈ’…‘Ü
„Α’È—Ü ‘΂…И…Í‘’‚À

Áå§ à¬áèöè®§í»µ ó±ò°å¬«åíèè, áå§ ·å±ò®«þáèÿ â» íåè§áå¦í®
±òàíåòå ï®±°å¤±òâåíí®±òüþ. Êàê®â» âàøè ¦è§íåíí»å à¬áèöèè?
„®±òè¦åíèÿ «þ¤å© â ï°®ôå±±è®íà«üí®© ¤åÿòå«üí®±òè ®·åíü ±è«üí®
§àâè±ÿò ®ò èµ ¬®òèâè°®âàíí®±òè, ï±èµ®«®ãè·å±ê®© ó±òàí®âêè è
±è±ò嬻 öåíí®±òå©. Áó¤üòå ï®áå¤èòå«å¬. Íå ᮩòå±ü ï°®©òè «èøíþþ
¬è«þ. „®áèâà©òå±ü ò®«üê® §®«®ò®© ¬å¤à«è.
Íå᮫üø®å ¤®ï®«íèòå«üí®å ó±è«èå - â®ò °à§íèöà ¬å¦¤ó
µ®°®øè¬ è ï°åâ®±µ®¤í»¬.

4. ‘΂…И…Í‘’‚Î ’Ð…Á“…’:

à) °è±êà - â» íèê®ã¤à íå ®òê°®åòå ¤«ÿ ±åáÿ í®â»µ
54 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
㮰觮íò®â, 屫è íå ï®êèíåòå á姮ïà±íóþ ãàâàíü; ó±ïåµà
á) ó¬åíèÿ ï°®òèâ®±ò®ÿòü ê°èòèêå;
â) ®òâåò±òâåíí®±òè, - à íå ±ï®±®áí®±òå© (ﮬíèòå, ·ò®
âà¦íà âàøà ⮫ÿ ê ¤å©±òâèþ, à â®â±å íå ê®ýôôèöèåíò
èíòå««åêòà);
ã) òå°ïåíèÿ è ò°ó¤à, ê®ò®°»å íåï°å¬åíí® ¤à¤óò ±â®©
ýôôåêò.
‘®âå°øåí±òâ® ” ýò® íàè«ó·øåå è±ï®«ü§®âàíèå ±ï®±®áí®±òå©
·å«®âåêà â °à¬êൠè¬åþù婱ÿ ó íå㮠ꮬïåòåíöèè.

5. ÎÏÀ‘ÍΑ’È, ’Àߙȅ‘ß ‚ ‘΂…И…Í‘’‚…

Ï®¬íèòå: ¤®áèâøè±ü ó±ïåµà, áó¤üòå ±ê°®¬í»¬.
Ìà¬à êèòåí»øà ï°å¤®±òå°åãà«à ±â®åã® ±»íà: “Íå §àá»âà©, ·ò®
ê®ã¤à ò» í൮¤èøü±ÿ íà ±à¬®¬ âå°µó è íà·èíàåøü ï°®è§â®¤èòü ¬í®ã®
øó¬à, ⻤»µàÿ ⮧¤óµ è ïó±êàÿ á°»§ãè, ò® â òåáÿ «åã·å â±åã® ï®ïà±òü”.

6. –…ÍÀ ‘΂…И…Í‘’‚À

à) öåíà 觬åíåíèÿ ±è±ò嬻 öåíí®±òå©.
‘òàí®âèòå±ü ®°«®¬, ê®ò®°»© ïà°èò â íåáå±àµ, à íå êó°èöå©,
ê®ïàþù婱ÿ â ïå±êå.
á) öåíà ê®íöåíò°àöèè”
Íå °à±±åèâà©òå ±â®þ ýíå°ãèþ â® â±å ±ò®°®í». …±«è â» áó¤åòå
¤âèãàòü±ÿ ï® ¦è§íè §èã§à㮬, ò® íèê®ã¤à íå °åà«è§óåòå ±â®© ï®òåíöèà«
ï®«í®±òüþ.
â) öåíà ⻤尦êè è íà±ò®©·èâ®±òè,
Ȭåíí® ýòè µà°àêòå°è±òèêè ⻤å«ÿþò «è¤å°à. ‘óùå±òâóåò ®·åíü
¬í®ã® «þ¤å©, ê®ò®°»å â°®¤å á» íà¬å°åí» ï°èã®ò®âèòü±ÿ ê ò®¬ó, ·ò®á»
ê®ã¤à-íèáó¤ü íà·àòü ¤ó¬àòü ® ê®íê°åòí»µ ¤å©±òâèÿµ ” ¬®¦åò á»òü,
ê®ã¤à-«èá®, â ®¤èí ï°åê°à±í»© ¤åíü.
Áè« Íüþ¬åí 55
7. ‘΂…И…Í‘’‚Î ’Ð…Á“…’:

à) ®òâåò±òâåíí®±òè.
Áó¤üòå êàòà«è§àò®°®¬, à íå µà¬å«å®í®¬.
á) ·å±òí®±òè.
Îá«à¤à©òå µà°àêòå°®¬ «è¤å°à. “ íà± ±å㮤íÿ ±«èøꮬ ¬í®ã®
«þ¤å©, íà¤å«åíí»µ â«à±òüþ, í® ±«èøꮬ ¬à«® ﮤ«èíí»µ «è¤å°®â.
â) ò°ó¤®«þáèÿ.
Ȭå©òå â»±®êèå ¬å·ò», í® áó¤üòå ã®ò®â» óï«àòèòü §à èµ
°åà«è§àöèþ òÿ¦êè¬ ò°ó¤®¬.
ã) ïå°±ïåêòèâí®ã® âè¤åíèÿ,
Íå®áµ®¤è¬®, ·ò®á» âà± íå ó¤®â«åòâ®°ÿ«® ±óùå±òâóþùåå
ﮫ®¦åíèå.
¤) òâ®°·å±ê®ã® ﮤµ®¤à.
Ïó±òü âàøè ï°®·í»å ï°èíöèï» áó¤óò òå¬ íå ¬åíåå, ãèáêè¬è.
Íåó±òàíí® èùèòå í®â»å è¤åè.
å) å¤èí±òâà.
Ðàá®òà©òå â ꮫ«åêòèâå. Ï®¤ó¬à©òå: “‚å¤ü ®¤èí ·å«®âåê ¬®¦åò
®ò®ãíàòü ò»±ÿ·è, à ¤â®å ” ®ò®ãíàòü ¤å±ÿòü ò»±ÿ·”, ” êàê ® ò®¬ ã®â®°èò
Áèá«èÿ.
¦) ±ò°àòåãèè.
“±òàí®âèòå ï°è®°èòåò» è °à§°àá®òà©òå ï®°ÿ¤®ê ¤å©±òâè©.

À°è±ò®òå«ü ±êà§à«: “Ì» ÿâ«ÿ嬱ÿ òå¬, ·ò® ¬í®ã®ê°àòí®
±®âå°øà嬔. Ýò® ®§íà·àåò, ·ò® ±®âå°øåí±òâ® ” ®òíþ¤ü íå å¤èíè·í®å
¤å©±òâèå, à ï°èâ»·êà, íàâ»ê.
Ì» ¤®«¦í» íàó·èòü±ÿ ï°®òèâ®±ò®ÿòü ±èòóàöèÿ¬, ê®ò®°»å âå¤óò
ê ò®¬ó, ·ò® µ®°®øåå ±òàí®âèò±ÿ â°à㮬 «ó·øåã®.
Ìó¤°»© ‘®«®¬®í ±êà§à«: “Çà êত®å ¤å«®, ± ê®ò®°»¬ â±ò°åòèò±ÿ
òâ®ÿ °óêà, áå°è±ü ï® ±è«à¬ ±â®è¬”! ηåíü ¬í®ãèå «þ¤è ừè íà¤å«åí»
®ã°®¬í»¬è ±ï®±®áí®±òÿ¬è, í® ï°è±óùàÿ è¬ «åíü íå ﮧ⮫è«à ýòè¬
±ï®±®áí®±òÿ¬ ï°®ÿâèòü±ÿ.
„®êò®° „ýâè¤ Ìàêê«å«àí¤, ï°®ôå±±®° ï±èµ®«®ãèè Ãà°âà°¤±ê®ã®
56 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
óíèâå°±èòåòà, óòâå°¦¤àåò: “‘ ò®·êè §°åíèÿ ï±èµ®«®ãèè â±åµ «þ¤å© â
ó±ïåµà
¬è°å ¬®¦í® °à§¤å«èòü íà ¤âå ã°óïï». ‚®-ïå°â»µ, ¬åíüøèí±òâ®,
ê®ò®°®å èíòå°ï°åòè°óåò ⻧®â êàê ⮧¬®¦í®±òü è ã®ò®â® óï®°í®
ï®°àá®òàòü, ·ò®á» ¤®áèòü±ÿ ·åã®-«èá®. ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», ±óùå±òâóåò
᮫üøèí±òâ®, ê®ò®°®å â ï°èíöèïå íè·å¬ ﮤ®áí»¬ íå
§àèíòå°å±®âàí®”.
‚ í»íåøíå¬ ¬è°å ¬» ¤®«¦í» ±ò°å¬èòü±ÿ ê ò®¬ó, ·ò®á»
±®âå°øåí±òâ® ï®áå¤è«® ï®±°å¤±òâåíí®±òü.
Τíè ãèáíóò â® ï°àµå, ¤°óãèå ãèáíóò â ï«à¬åíè, à
ò°åòüè ó¬è°àþò ï®íå¬í®ãó, èã°àÿ â ¤åò±êèå èã°».
Ðà§íèöà ¬å¦¤ó òå¬, ·ò® ï°®±ò® µ®°®ø®, è òå¬, ·ò® ï®-íà±ò®ÿùå¬ó
±®âå°øåíí®, ±®±ò®èò â íå᮫üø®¬ ¤®ï®«íèòå«üí®¬ ó±è«èè.
Èòàê, áåãèòå §à §®«®ò®© ¬å¤à«üþ!

8. ‘΂…И…Í‘’‚Î ’Ð…Á“…’ ÊÀ—…‘’‚À

Ýò® ¬®¦åò á»òü êà·å±òâ® óï°àâ«åíèÿ, êà·å±òâ® ï°®¤óêòà è«è
êà·å±òâ® ¦è§íè. Ï®¤«èíí»å ó±ïåµè íåï°å¬åíí® ò°åáóþò êà·å±òâà.
‚°å¬åíà, ê®ã¤à ¬®¦í® ừ® ±åáå ﮧ⮫èòü «èøü á» ·ò®, ï°®ø«è.
Ï°èã«ÿ¤èòå±ü ï®âíè¬àòå«üíåå ê «þᮬó ï®áå¤èòå«þ. Îí ±òà« òàê®â»¬
íå á«à㮤à°ÿ ±â®å¬ó â»±®ê®¬ó èíòå««åêòó, í® ï®ò®¬ó, ·ò® â±å â åã®
°àá®òå è ¦è§íè ·óòü-·óòü â»øå í®°¬». Íå ±òà°à©òå±ü á»òü íà ò»±ÿ·ó
ï°®öåíò®â «ó·øè¬ â êàꮩ-ò® ®¤í®© ®á«à±òè. Áó¤üòå íà ®¤èí ï°®öåíò
«ó·øå ±°à§ó â ò»±ÿ·å °à§í»µ ®á«à±òå©.
•®òÿ ꮬïüþòå°» ®·åíü ﮬ®ãàþò íଠ⮠¬í®ã®¬, «èøü ·å«®âåê
±ï®±®áåí ®öåíèòü êà·å±òâ® ï°®¤óêòà è«è â»ï®«íåíí®ã® ¤å©±òâèÿ.
Íå ±®âå°øèòå °à±ï°®±ò°àíåííóþ ®øèáêó è íå ±ò°®©òå ±â®þ
ôè°¬ó ò®«üê® íà ôóí¤à¬åíòå öèô° è ôèíàí±®â, èá® íåè§áå¦í®
ê®í·èòå áàíê°®ò±ò⮬. ‘å㮤íÿ â íàøå© ±ò°àíå ê«þ·®¬ ê® â±å¬ó
ÿâ«ÿåò±ÿ êà·å±òâ®.
‘®âå°øåí±òâ® ò°åáóåò êà·å±òâà â °óê®â®¤±òâå,
ï°®¤óêòൠè ò°ó¤å.
Áè« Íüþ¬åí 57
‘ÏΑÎÁ 9
Á“„Ü’… ÍÀ‘’ÎÉ—È‚ÛÌ



‚‘…ÄÀ ‘ËȘÊÎÌ ÐÀÍÎ, —’ÎÁÛ ‘„À‚À’Ü‘ß

Ï®°à¦åíèå ÿâ«ÿåò±ÿ ®ê®í·àòå«üí»¬ «èøü â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è
â» ±®ã«à±è«è±ü ± íè¬ è ﮧ⮫èòå ±åáå ®êà§àòü±ÿ ï®á妤åíí»¬.
‚å±ü ±åê°åò â ò®¬, ·ò®á» ó·èòü±ÿ íà ±®á±òâåíí»µ ®øèáêàµ. ’®ò,
êò® íèê®ã¤à íå ®øèá±ÿ, íèê®ã¤à íè·åã® è íå ¤å«à«.
Íàó·èòå±ü ã®â®°èòü: “Ìíå íå ó¤à«®±ü, í® ýò® åùå íå ê®íåö ±âåòà”.
Ðå·ü è¤åò íå ® ò®¬, óïà« «è ò», à ® ò®¬, ﮤíè¬åøü±ÿ
«è ò» ï®±«å ïà¤åíèÿ.
‚èí±åíò Ë®¬áà°¤»21

À â®ò íå±ê®«üê® ±®®á°à¦åíè© ï® ï®â®¤ó ï®°à¦åíèÿ, ê®ò®°»å å±òü
±¬»±« §àﮬíèòü:
1. ’®, ·ò® â» ï®òå°ïå«è ï®°à¦åíèå, ®òíþ¤ü íå ®§íà·àåò,
áó¤ò® â» íè·åã® íå ±ò®èòå.
Ï® ê°à©íå© ¬å°å, â» ±òà°à«è±ü. Ï®¬íèòå: ï®áå¤à ®òíþ¤ü íå
â±åã¤à ®§íà·àåò â»èã°»ø ïå°â®ã® ¬å±òà íà ±®°åâí®âàíèÿµ.




Ë®¬áà°¤è ‚èí±åíò ’®¬à± (“‚èíå”, 1913-1970) ” ã«àâí»© ò°åíå°
21

ôóò᮫üí®© ꮬàí¤» “Ï®ã®íùèêè è§ Ã°èí-Áå©”. ‚ 1961-1968 ãã. ï°èâå« ±â®þ
ꮬàí¤ó ê ïÿòè ï®áå¤à¬ â ·å¬ïè®íàòå Íàöè®íà«üí®© ôóò᮫üí®© «èãè (Í”Ë)
è ¤âó¬ â»èã°»øଠ±óïå°êóáêà. Τèí è§ ±à¬»µ ó¤à·«è⻵ ò°åíå°®â â è±ò®°èè
à¬å°èêàí±ê®ã® ôóò᮫à; ừ ﮤ«èíí»¬ «è¤å°®¬, ⤮µí®â«ÿ« è â®®¤óøåâ«ÿ«
±â®èµ èã°®ê®â, ï°è§»âàÿ èµ ê ï®áå¤å. ‚ µ®¤å ï°®ôå±±è®íà«üí®© êà°üå°»
Ë®¬áà°¤è ꮬàí¤», ê®ò®°»¬è ®í °óê®â®¤è«, â»èã°à«è 74 ï°®öåíòà ¬àò·å©
” àá±®«þòí»© °åê®°¤ ±°å¤è ò°åíå°®â Í”Ë.
58 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
2. …±«è â» è§â«åê«è ó°®ê è§ ï®°à¦åíèÿ, ò® §àáó¤üòå ®
ó±ïåµà
±«ó·èâø嬱ÿ.
Ð৬»ø«ÿÿ ® ±â®èµ ï®°à¦åíèÿµ, â» íå ±ó¬ååòå â±ï®¬íèòü íè ®
·å¬ èí®¬. Ï®°à¦åíèå ” ýò® â®â±å íå êàòà±ò°®ôà. …±«è á» ®í®
ừ® êàòà±ò°®ô®©, ò® â±å ¬» ±ï«®øü ừè á» íå±·à±òí»¬è
«þ¤ü¬è.

’®«üê® ï®±«óøà©òå, êàê §âó·èò ô°à§à “Çà â±þ ¦è§íü ¬íå íå
±«ó·è«®±ü ±®âå°øèòü µ®òÿ á» ®¤íó ¬à«åíüêóþ ®øèá®·êó!”
3. ‚» íå ÿâ«ÿåòå±ü íåó¤à·íèꮬ, ï®êà ±òà°àåòå±ü ·ò®-
«èá® ±¤å«àòü.
Ëó·øå, ·ò®á» âଠíå ó¤à«®±ü êàê®å-ò® ê°óïí®å ï°å¤ï°èÿòèå,
íå¦å«è 屫è â» §àíè¬à«è±ü ±ï«®øí»¬ íè·åã®íå¤å«àíèå¬ è
¤®áè«è±ü íà ýò®¬ ï®ï°èùå ᮫üø®ã® ó±ïåµà.
4. Ï®°à¦åíèå íèê®ã¤à íå ÿâ«ÿåò±ÿ ®ê®í·àòå«üí»¬, 屫è
â» ±à¬è íå ¤à¤èòå íà ýò® ±â®å㮠ﮧ⮫åíèÿ.
‚»á®° ï°èíफå¦èò è±ê«þ·èòå«üí® âà¬. ‚» ¬®¦åòå è§áå¦àòü
°è±êà ” «èᮠﮤíÿòü±ÿ è áèòü±ÿ â ®·å°å¤í®¬ °àóí¤å. ݤ豮íó
íå ó¤à«è±ü ïå°â»å 6 ò»±ÿ· ï®ï»ò®ê 觮á°å±òè «à¬ïó
íàêà«èâàíèÿ. Ê®ã¤à åã® ±ï°®±è«è, íå âïà« «è ®í è§-§à ýò®ã® â
®ò·àÿíèå, âå«èêè© ·å«®âåê ®òâåòè« òàê: “Íåò. ‘å©·à± ÿ ó¦å
âå«èꮫåïí® §íàþ 6 ò»±ÿ· ±ï®±®á®â, ï®±°å¤±ò⮬ ê®ò®°»µ ýò®ã®
íå«ü§ÿ ¤®áèòü±ÿ22”.

Ïå°å±òàòü ï»òàòü±ÿ ” â®ò â ·å¬ ±®±ò®èò ±à¬®å ᮫üø®å
¦è§íåíí®å ï®°à¦åíèå.
Á»òü ¬®¦åò, â» ¬í®ã® °à§ ±òà°à«è±ü ﮫó·èòü ¦å«àííóþ °àá®òó.
‚±òàíüòå, ±ò°ÿµíèòå ± ±åáÿ ﻫü è ¤âèãà©òå±ü âïå°å¤. Ì®¦åò ±òàòü±ÿ,


Ý¤è±®í ’®¬à± À«âà (1847-1931) ” à¬å°èêàí±êè© è§®á°åòàòå«ü è
22

ï°å¤ï°èíè¬àòå«ü. “±®âå°øåí±òâ®âà« òå«åã°àô è òå«åô®í, «à¬ïó íàêà«èâàíèÿ
(1879), 觮á°å« ô®í®ã°àô (1877) è ¬èê°®ô®í, ±¤å«àâ òå¬ ±à¬»¬ ⮧¬®¦í®©
§âóꮧàïè±ü, ï®±ò°®è« ïå°âóþ â ¬è°å ý«åêò°®±òàíöèþ ®áùå㮠ﮫü§®âàíèÿ
(1882), ®áíà°ó¦è« òå°¬®è®ííóþ ý¬è±±èþ (1883) è ¤°. ʱòàòè, â ¤°óãèµ
è±ò®·íèêൠôèãó°è°óåò ¤à¦å ᮫üøå íåó¤à·í»µ ï®ï»ò®ê: 10 ò»±ÿ· è«è 14
ò»±ÿ·.
Áè« Íüþ¬åí 59
·ò® âàøå© ôè°¬å íå ±«èøꮬ ó¤àåò±ÿ ï°®öâåòàòü; ò®ã¤à
ï°è®±òàí®âèòå±ü, ï°®àíà«è§è°ó©òå ±èòóàöèþ è ¤âèãà©òå±ü âïå°å¤.
‚±åã¤à ±«èøꮬ °àí® ®òê৻âàòü±ÿ ®ò á®°üá».
Ëþ¤è íèê®ã¤à íå ï«àíè°óþò ï®°à¦åíè©, ®íè ï°®±ò®
òå°ïÿò ï®°à¦åíèå â â®ï°®±å ï«àíè°®âàíèÿ ó±ïåµà.
“è«üÿ¬ À. “®°¤

Ï®¬íèòå, ·ò® ó±ïåµ, ¤®±òèãíóò»© íå·å±òí»¬ ïóòå¬, ” ýò®
±ê°»ò®å ï®°à¦åíèå. È åùå: â» íèê®ã¤à íå ±òàíåòå ï®«í»¬
íåó¤à·íèꮬ, ï®êà íå íà·íåòå íåíàâè¤åòü òåµ, ê®ò®°»å ¤®áè«è±ü
ó±ïåµà.
Ê®ã¤à ®¤íè ¤âå°è §àê°»«è±ü, èùèòå ¤°óãèå, ®òê°»ò»å. Ì» òàê
·à±ò® ± ±®¦à«åíèå¬ è ã®°å¬ ±¬®ò°è¬ íà §àµ«®ïíóâøèå±ÿ ¤âå°è, ·ò®
íå §à¬å·àå¬ òåµ, ê®ò®°»å °à±ïàµíóò» ï°ÿ¬® ó íà± ïå°å¤ í®±®¬.
Êàòà±ò°®ôà ” ýò® íå ·ò® èí®å êàê ó°®ê, ò® å±òü ïå°â»© øàã ê ·å¬ó-ò®
Ǘῌ—.
Τèí ïóòåøå±òâåííèê, ±ò°àí±òâ®âàâøè© ï® Àô°èêå, óâè¤å«, êàê
᮫üøàÿ ò°®ïè·å±êàÿ áàá®·êà ï»òàåò±ÿ â»á°àòü±ÿ è§ ê®ê®íà. …¬ó
±òà«® ¦à«ü ê°à±àâèöó, à ï®ò®¬ó ®í í®¦®¬ °à§°å§à« ó§», ± ê®ò®°»¬è
±°à¦à«®±ü þí®å íà±åꮬ®å. Îí ¤å©±òâèòå«üí® â»±â®á®¤è« áàá®·êó,
í® åå ÿ°êàÿ ®ê°à±êà 豷姫à! Á®°üáà, ê®ò®°óþ ®íà âå«à, ừà
íå®áµ®¤è¬à, ·ò®á» ó íåå ¬®ã«è ï®«í®±òüþ ï°®ÿâèòü±ÿ öâåòà.
‚» óâè¤èòå, ·ò® è âàøà ¦è§íü ®á°åòåò èí®© öâåò, 屫è íå
ﮤ¤àâàòü±ÿ ï°åâ°àòí®±òÿ¬ ±ó¤üá» è ï®áå¤®í®±í® ï°å®¤®«åâàòü â±å
è±ï»òàíèÿ. Ëþ¤è, ê®ò®°»å íèê®ã¤à íå ±òà«êèâà«è±ü íè ± êàêè¬è
ò°ó¤í®±òÿ¬è «èá® ï°®á«å¬à¬è, êàê ï°àâè«®, ®ê৻âàþò±ÿ
ï®âå°µí®±òí»¬è è ¬å«êè¬è.
‚°å¬åíà¬è òÿ¦ê®å è±ï»òàíèå ï°®±ò® íå®áµ®¤è¬®, ·ò®á»
ﮤã®ò®âèòü íà± ê âå«èêè¬ ±âå°øåíèÿ¬. —å¬ ¤®«üøå â» áó¤åòå
°à§¤ó¬»âàòü íठ±â®è¬è íå±·à±òüÿ¬è, òå¬ á®«üøóþ â«à±òü ®íè
®á°åòóò íठâà¬è. …¤èí±òâåíí»© ±ï®±®á ®òø«èô®âàòü è ®òﮫ谮âàòü
¤® á«å±êà ૬ৠè«è ¤°ó㮩 ¤°àã®öåíí»© êà¬åíü ” ®·åíü ¤®«ã® òå°åòü
åã®. Æ嬷ó¦èíà ®á°à§óåò±ÿ â °å§ó«üòàòå ò°à⬻ ¬®««þ±êà. •«®ï®ò»,
ò°ó¤í®±òè è íåó¤à·è, ê®ò®°»å â±ò°å·àþò íà± íà ¦è§íåíí®¬ ïóòè,
áóêâà«üí® ®áÿ§àòå«üí» ¤«ÿ íàøåã® °à§âèòèÿ.
Íåâ§è°àÿ íà ò®, ±ê®«ü ±òà°àòå«üí® â» §àï«àíè°óåòå ïóòü ê ó±ïåµó,
¬®¦åò ±«ó·èòü±ÿ, ·ò® âଠíå ó¤à±ò±ÿ °åà«è§®âàòü ±®±òàâ«åíí»© ï«àí
60 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
â ï®«í®¬ ®áúå¬å. …±«è ï°®á«å¬à ±«èøꮬ ±«®¦íà, °à§áå©òå åå íà
ó±ïåµà
íå±ê®«üê®. „å«èòå íà ·à±òè è ï®á妤à©òå êতóþ è§ íèµ ï®®¤èí®·êå.
Íèê®ã¤à íå ±¤àâà©òå±ü. ‚±åã¤à ±«èøꮬ °àí®, ·ò®á»
®òê৻âàòü±ÿ ®ò á®°üá».
ÏÎÌÍÈ’…! ‚®ò ·ò® âå¤åò ê ó±ïåµó:
±ò°à±òí®å ¦å«àíèå,
°åø謮±òü,
ã®ò®âí®±òü ê ¦å°òâà¬,
¤è±öèï«èíà,
ï°å¤ï°è謷èâ®±òü,
ó¬åíèå «þᮩ öåí®© è§áåãàòü °à±òå°ÿíí®±òè.

‘ý°à “èí±ò®íà —å°·è««ÿ ï®ï°®±è«è ±êà§àòü íå±ê®«üê® ±«®â ïå°å¤
ó·åíèêà¬è åã® ±òà°®© øꮫ». Ýò® ﰮ豵®¤è«® â ᮫üø®© ±ò®«®â®©
øꮫ» â •à°°®ó®í-•è««, ®òêó¤à âè¤í» ®ãíè Ë®í¤®íà. „è°åêò®°
øꮫ» â íå®á»·à©í® öâåòè±ò»µ ±«®âൠï°å¤±òàâè« ±®á°àâø謱ÿ ýò®ã®
èíòå««åêòóà«üí®ã® âå«èêàíà °®±ò®¬ 165 ±àíòè¬åò°®â è âå±®¬ ±â»øå
100 êè«®ã°à¬¬®â. —å°·è««ü â妫èâ® ï®á«à㮤à°è« §à íå®á»·à©í®
á«à㮱ꫮíí»å ±«®âà, ï°®§âó·àâøèå â å㮠रå±, è ï°®è§íå±
íå§àá»âàå¬óþ ô°à§ó:
” Ì®«®¤»å «þ¤è, íèê®ã¤à íå ±¤àâà©òå±ü, íèê®ã¤à íå ±¤àâà©òå±ü,
íèê®ã¤à íå ±¤àâà©òå±ü, íèê®ã¤à, íèê®ã¤à, íèê®ã¤à, íèê®ã¤à.
È ±å«.
Íå«ü§ÿ ¤àòü «ó·øåã® ±®âåòà áó¤óùè¬ «è¤å°à¬ ±ò°àí».
‚±åã¤à ±«èøꮬ °àí® ï®¤¤àâàòü±ÿ. ß íå §íàþ, íà êàêóþ ã®°ó â»
µ®òèòå ⧮á°àòü±ÿ, êàꮩ ã°ó§ ï°®íå±òè, êàêè¬ ï°®á«å¬à¬
ï°®òèâ®±ò®ÿòü, °àâí® êàê íå §íàþ, êàêèå è±ï»òàíèÿ ﮤ¦è¤àþò âà±.
Ìíå è§âå±òí® «èøü ®¤í®: â±åã¤à ±«èøꮬ °àí®, ·ò®á» ®òêà§àòü±ÿ ®ò
á®°üá», ï®ýò®¬ó íèê®ã¤à íå ±¤àâà©òå±ü.
“±ïåµ ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò®á» ﮤíÿòü±ÿ íà í®ãè íà ®¤èí °à§
᮫üøå, ·å¬ âଠ¤®âå¤åò±ÿ óïà±òü. Ï®«å§í®±òü ï®·ò®â®© ¬à°êè
§àê«þ·àåò±ÿ åùå è ⠱ﮱ®áí®±òè ï°®·í® ¤å°¦àòü±ÿ §à ®¤íó âåùü,
ï®êà íå ¤®áå°åò±ÿ ¤® ïóíêòà íà§íà·åíèÿ.
Áè« Íüþ¬åí 61
‚® â°å¬ÿ ïóòåøå±òâèÿ Ê®«ó¬áà ¬àò°®±» ï®±ò®ÿíí® ã°®§è«è
áóíò®¬ è íà±òàèâà«è íà ⮧â°àùåíèè, ﮱꮫüêó íà ï°®òÿ¦åíèè
¬í®ãèµ ¤íå© íå ừ® âè¤í® §å¬«è. Τíàê® Ê®«ó¬á ®±òàâ૱ÿ ã«óµè¬
ê èµ íåï°åê°àùàþù謱ÿ ò°åá®âàíèÿ¬ è êত»© ¤åíü âïè±»âà« â
á®°ò®â®© ¦ó°íà« ®¤íó ô°à§ó: “Ì» ï«»âå¬ âïå°å¤! “
Íèꮬó åùå íå ó¤à«®±ü è±·å°ïàòü â±å© ¬®ùè, ±ê°»ò®© â ±«®âå

‚Ï…Ð…„.

Î¤í®¬ó íà·à«üíèêó êàê-ò® óòå°«è í®±.
” ‚» ¬®¦åòå ±®á®© ã®°¤èòü±ÿ, ¬®«®¤®© ·å«®âåê, ” ±êà§à« ®í
±ò°àµ®â®¬ó àãåíòó. ” ß ®òêà§à« ±å㮤íÿ ±å¬è ¤°óãè¬ ±ò°àµ®âàòå«ÿ¬.
” Çíàþ, ” ®òâåòè« ¬®«®¤®© àãåíò, ” ï®ò®¬ó ·ò® êত»© °à§
ýò® ừ ÿ.
Ëþ¤è, ê®ò®°»å ®ò±òóïàþò, íèê®ã¤à íå ï®á妤àþò.
Ï®áå¤èòå«è íèê®ã¤à íå ®ò±òóïàþò.
62 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
‘ÏΑÎÁ 10 ó±ïåµà

Á“„Ü’… “‚Ë…—…ÍÍÛÌ


‚Û Í… „Α’ÈÃÍ…’… ‚ ÆÈÇÍÈ ÍÈ—…ÃÎ, …‘ËÈ Í…
Î’„À„È’…‘Ü Ý’ÎÌ“ –…ËÈÊÎÌ È ÏÎËÍΑ’ÜÞ

ß §à¬åòè« â±å®áùóþ òåí¤åíöèþ íå â®â«åêàòü±ÿ íè â® ·ò® ï®-
íà±ò®ÿùå¬ó. Íèêò® íå µ®·åò íè ﮤ ·å¬ ﮤïè±»âàòü±ÿ. À âå¤ü ± âà¬è
íèê®ã¤à íå ±«ó·èò±ÿ íè·åã® µ®°®øåã®, 屫è â» íå áó¤åòå ã®ò®â»
ï®«í®±òüþ ï®±âÿòèòü ±åáÿ ò®¬ó, ·ò® ¤å«àåòå.
Ï°èã«ÿ¤èòå±ü ï®âíè¬àòå«üíåå ê «þᮬó ï®áå¤èòå«þ «èá®
·å«®âåêó, èã°àþùå¬ó µ®òü êàêóþ-ò® °®«ü â íàøå¬ ¬è°å. Íèê®ã¤à íè
®¤èí è§ íèµ íå ®òê৻â૱ÿ ®ò ±â®èµ ®áÿ§àòå«ü±òâ.
Ìíå ¤®â®¤èò±ÿ â±ò°å·àòü ®·åíü ¬í®ãèµ ¬®«®¤»µ «þ¤å©, ê®ò®°»å
íå âè¤ÿò íè·åã®, ê°®¬å ±®á±òâåíí®ã® ïóïêà, è §à¤àþò ±åáå è§âå·í»©
â®ï°®±: “Êò® ¦å ÿ òàꮩ?” Îíè âèòàþò â ®á«àêàµ. Ýòè þí®øè
íàﮬèíàþò ®¤í®ã® ﮫèòèêà, ê®ò®°®ã® ±ï°®±è«è, ·ò® ®í ¤ó¬àåò íà
®¤íó ê®íê°åòíóþ òå¬ó, à ò®ò ®òâåòè«:
” ì, ·à±òü ¬®èµ ¤°ó§å© “§à”, à ·à±òü ” “ï°®òèâ”. —ò® êà±àåò±ÿ
¬åíÿ, ò® ÿ ±®ã«à±åí ±® ±â®è¬è ¤°ó§üÿ¬è.
‚®ò è¬åíí®. Íèêàêèµ ®áÿ§àòå«ü±òâ.
’å, êò® ï»òàþò±ÿ íà©òè âå±ü ±¬»±« ¦è§íè â ±à¬èµ ±åáå,
íàﮬèíàþò «óê®âèöó. …±«è ±íÿòü ± íåå ®¤èí ±«®©, ò® ·ò® â» óâè¤èòå
ﮤ íè¬? ηå°å¤í®© ±«®©. ‘íè¬à©òå åã®, à ï®ò®¬ ±«å¤óþùè© è åùå
±«å¤óþùè©. —ò® òଠ®±òàíåò±ÿ? Íè·åã®øåíüêè!
Ï®êà¦èòå ¬íå, ·ò® âà± óâ«åêàåò, è ÿ ±êà¦ó âà¬, êò® â» òàꮩ.
Êàê®â» âàøè ¬å·ò»? Îò¤à©òå±ü è¬ ¤óø®© è òå«®¬.
ηåíü ¬í®ãèå è§ íà± «èøü ®¦è¤àþò è ®¦è¤àþò, ï®«í®±òüþ
á姤婱òâóÿ ï°è ýò®¬. ß âè¤å« «þ¤å©, á°®±àþùèµ ¬®íåòó â ꮫ®¤åö,
ï°ó¤ è«è ¬®°å, §àãऻâàÿ ¦å«àíèå, ê®ò®°®å ¤®«¦í® ®±óùå±òâèòü±ÿ.
Ï°è ·å¬ §¤å±ü ¬®íåòà? ‚å¤ü ï°àâè«üí® ã®â®°èò±ÿ â ±òà°®© ï®±«®âèöå:
“’®«üê® ®ò ¬åíÿ §àâè±èò, ±«ó·èò±ÿ «è ·ò®-íèáó¤ü”.
Ðà±±òàíüòå±ü ± á«àãè¬è íà¬å°åíèÿ¬è. Îá§àâå¤èòå±ü
᮫üøè¬è ¬å·òà¬è. Çàï«àíè°ó©òå íå·ò®
Áè« Íüþ¬åí 63
ê°óïí®¬à±øòàáí®å. ‚®§«àãà©òå íà ±åáÿ ±å°üå§í»å
®áÿ§àòå«ü±òâà.
‘ ýíòó§è৬®¬ ⮧ü¬èòå±ü §à êàê®å-ò® òàê®å ï°å¤ï°èÿòèå, ê®ò®°®å
áå§ âàøåã® óâ«å·åíí®ã® ó·à±òèÿ ừ® á» ®á°å·åí® íà ï°®âà«.
‚ í»íåøíèå â°å¬åíà «þ¤è ±ï®ê®©í® ò®ïàþò ï® ïóòè ê ¬®ãè«å!
Áè«« ”àêóà íå ¤å«àåò àá±®«þòí® íè·åã® è ï®áè« ï® ýò®© ·à±òè
¬è°®â®© °åê®°¤. Îí ï°èíफå¦èò ê ·è±«ó òåµ «þ¤å©, ê®ò®°»å â
¬àãà§èíൠ·à±à¬è ±ò®ÿò íåﮤâè¦í® è íè·åã® íå ¤å«àþò, °à§â«åêàÿ
òå¬ ±à¬»¬ ò®«ïó °®ò®§ååâ. “ ¬åíÿ òàê®å âïå·àò«åíèå, ·ò® åã® °åê®°¤
¬®ã á» ®êà§àòü±ÿ ¬í®ã®ê°àòí® ï®áèò»¬. Æè§íü òåµ «þ¤å©, ê®ò®°»å
íå â®â«åêàþò±ÿ íè â® ·ò®, ®á«à¤àåò âå±ü¬à íå᮫üø®© §íà·è¬®±òüþ
” íå ò®«üê® ¤«ÿ íèµ ±à¬èµ, í® è ¤«ÿ ¤°óãèµ ò®¦å.
‚±åã¤à «ó·øå, 屫è âଠíå ó¤à±ò±ÿ ·åã®-ò® ±¤å«àòü, ·å¬ 屫è âà¬
ó¤à±ò±ÿ íè·åã® íå ±¤å«àòü.
Á®«üøèí±òâ® «þ¤å© §åâàþò è óïó±êàþò ±â®© øàí±,
ﮱꮫüêó ®í ®¤åò â °àá®·è© ê®¬áèí姮í è â»ã«ÿ¤èò
êàê ±à¬»© íà±ò®ÿùè© ò°ó¤.
’®¬à± ݤ豮í

…±«è â» µ®òèòå ¤®áèòü±ÿ ó±ïåµà, íà·èíà©òå ± íó«ÿ è íå
°à§®·à°®â»âà©òå±ü ” â®ò è âå±ü ±åê°åò. Íå ±ï°àøèâà©òå: “À 屫è ó
¬åíÿ íå ﮫó·èò±ÿ?” ” à §à¤àâà©òå ±åáå ±®â±å¬ ¤°ó㮩 â®ï°®±:
“À ·ò®, 屫è ﮫó·èò±ÿ?” ‚ ¦è§íè âଠâ±ò°åòèò±ÿ ¬í®ã®
ò°ó¤í®±òå© è ï°åïÿò±òâè©. Ýò® ®·åâè¤í®. Íèêò® íå è§áàâ«åí ®ò µ«®ï®ò.
„à¦å «åâ â»íó¦¤åí ±°à¦àòü±ÿ ± ¬óµà¬è!
Íåó¤à·íèêà¬è ¬®¦í® ±òàòü ¬í®ãè¬è °à§«è·í»¬è ±ï®±®áà¬è,
í® ±à¬»© ýôôåêòèâí»© è§ íèµ ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò®á» íèê®ã¤à íå
°è±ê®âàòü. À âå¤ü íåï°èÿòí®±òè, á夻 è ®ã®°·åíèÿ ” ýò® ï°®±ò®
íå®òú嬫å¬àÿ ·à±òü ¦è§íè.
Ïå°å¤ «èö®¬ íåï°èÿòí®±òå© ó ®¤íèµ â»°à±òàþò
ê°»«üÿ, à ¤°óãèå íà¤åâàþò íà ±åáÿ íåﮤúå¬í®å ÿ°¬®.
Ãà°®«ü¤ “. Ðóôô

‚» ÿâ«ÿåòå±ü ®°èãèíà«®¬, à íå ê®ïèå©. ‚» íåï®âò®°è¬», è òàê®ã®
·å«®âåêà íèê®ã¤à ᮫üøå íå áó¤åò íà áå«®¬ ±âåòå.
Æè§íü ï°å¤«àãàåò âଠíåâå°®ÿòí»å ⮧¬®¦í®±òè, ï®ýò®¬ó íå
64 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
ﮧ⮫ÿ©òå, ·ò®á» êò®-«èá® â®±ï°åïÿò±òâ®âà« âàøè¬ ï«àíଠ” íè ó±ïåµà
â» ±à¬è, íè ®ê°ó¦àþùèå. “ âà± â±åã® ®¤íà ¦è§íü, è ï®âò®°åíèÿ íå
ï°å¤âè¤èò±ÿ. Íå ï°®§åâà©òå åå, íå °à±ò°àòüòå âïó±òóþ, ﮱꮫüêó ®íà
±«èøꮬ öåííà. —ò® ±ò°àøí®ã®, 屫è â» óïà«è? Ï®¤íè¬èòå±ü,
±ò°ÿµíèòå ± ±åáÿ ﻫü è ¤âèãà©òå±ü âïå°å¤. ‘°à§ó ¦å, íå¬å¤«åíí®.
Ë®âèòå øàí±», ï®á妤à©òå.
Áó¤üòå êàê ±ê®°®âà°êà! •®òÿ ®íà ïå°åﮫíåíà êèïÿùå© â®¤®©,
ê®ò®°àÿ í൮¤èò±ÿ ﮤ â»±®êè¬ ¤àâ«åíèå¬, í® ï°®¤®«¦àåò ±âè±òåòü
è ï«åâàòü íà â±å ®ê°ó¦àþùåå!
Íå ¦à«ó©òå±ü, êàê ï«®µ®© òåííè±è±ò, áó¤ò® ¬ÿ· ﮤﰻãíó«
íåï°àâè«üí®, èá® ¬®¦åò ±òàòü±ÿ, ·ò® â» ±à¬è ï°®¬àµíó«è±ü ï°è ó¤à°å
ï® íå¬ó.
Íå ã®â®°èòå, ·ò® ó¬è°àåòå, ï®êà íå ó¬å°«è. ‘«èøꮬ ¬í®ãèå
«þ¤è ﮫàãàþò, áó¤ò® øàí± ±®±ò®èò â ⮧¬®¦í®±òè ﮫó·èòü ¤åíüãè
áå§ ò°ó¤à. ’å, êò® íå «®âÿò °åà«üí»å øàí±», íå ï°®¤âèãàþò±ÿ âïå°å¤.
„嬮í±ò°è°ó©òå íå±ãèáàå¬óþ íà±ò®©·èâ®±òü. “èí±ò®í —å°·è««ü
±êà§à« ê®ã¤à-ò®: “Í®± ó áó«ü¤®ãà ±¤âèíóò íà§à¤ ò®«üê® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á»
®í ¬®ã ¤»øàòü, íå â»ïó±êàÿ ¤®á»·ó”.
‚ Ë®í¤®íå ÿ ï®±åòè« ¬å±òà, ã¤å ýò®ò âå«èêè© ï®«èòèê °àá®òà«
â® â°å¬ÿ âò®°®© ¬è°®â®© ⮩í». ȵ ®±òàâè«è â íå觬åíí®¬ âè¤å.
“èí±ò®í —å°·è««ü óï®°í® ±ò®ÿ« íà ±â®å¬, µ®òÿ íà 㮰觮íòå â òó ï®°ó
¬àÿ·è«à êàòà±ò°®ôà. ‘ íåó¤å°¦è¬»¬ ¬ó¦å±ò⮬ ®í âå« á°èòàíöåâ, à
òàê¦å â±åµ ±®þ§íèê®â ê ï®áå¤å.
‚à¦í® íå ò®, ·ò® â» è¬ååòå, à ò®, ·ò® â» ±¤å«àåòå ± òå¬, ·ò®
è¬ååòå.
…±«è ýò® íå®áµ®¤è¬®, °à§®§«èòå±ü íà ±à¬®ã® ±åáÿ, «èá® íà
±èòóàöèþ, â ê®ò®°®© í൮¤èòå±ü, «èá® íà 󱫮âèÿ, ê®ò®°»å ï°å¤«àãàåò
âଠ®áùå±òâ®. Á®«üøèí±òâ® ï®áå¤èòå«å© ” ýò® «þ¤è, ê®ò®°»å
ï°®èã°à«è è è§-§à ýò®ã® âïà«è â ãíåâ. ‚» ±«®âí® ïàêåòèê ± ·àå¬ ” ®ò
íåã® ¬à«® ﮫü§», ï®êà åã® íå ï®ã°ó§èøü â êèïÿò®ê.
Ï®ò°ÿ±àþùàÿ ±«åïàÿ ¤à¬à Ý«åí Êå««å°23 ±êà§à«à:
“ß ®¤èí®·êà, í® ï®-ï°å¦íå¬ó ®±òàþ±ü ·å«®âåꮬ. Ìíå íå ï®
Êå««å° Ý«åí (À¤à¬å) (1880-1968) ” âè¤íàÿ à¬å°èêàí±êàÿ
23

ïóá«èöè±òêà è ïå¤àã®ã, ê®ò®°àÿ á»«à ±«åﮩ è ã«óµ®©. …å ®áó·åíèå è
¤åÿòå«üí®±òü ÿâ«ÿþò ±®á®© ýê±ò°à®°¤èíà°í®å ¤®±òè¦åíèå â ±ôå°å
ﮤê«þ·åíèÿ èíâà«è¤®â ï® §°åíèþ è ±«óµó ê í®°¬à«üí®© ¦è§íè. ‚ 1962 ã.
°å¦è±±å° À°òó° Ïåíè ±íÿ« ® íå© êèí®êà°òèíó “‘®òâ®°èâøàÿ ·ó¤®” ï® ïüå±å
“. Ãèá±®íà, 󤮱ò®åííóþ ï°å¬è© “αêà°” è “Ç®«®ò®© ã«®áó±”.
Áè« Íüþ¬åí 65
±è«à¬ ±¤å«àòü ⱸ, í® ê®å-·ò® ÿ âå¤ü ¬®ãó ±¤å«àòü. È ÿ íå óïóùó
ýò®ã® øàí±à”.
Íå ±òàí®âèòå±ü ·å«®âåꮬ, ê®ò®°»© ¤®â®«åí ±â®å© ¦è§íüþ è
±â®è¬è ¤®±òè¦åíèÿ¬è.
Ï®êà¦èòå ¬íå ±®âå°øåíí® ¤®â®«üí®ã® ·å«®âåêà, è ÿ
ï®êà¦ó âଠíåó¤à·íèêà.
’®¬à± ݤ豮í

Íå ¬®¦åò á»òü è °å·è íè ® êàêèµ ¤®±òè¦åíèÿµ â ¦è§íè, 屫è â»
íå áó¤åòå ï®«í®±òüþ óâ«å·åí» òå¬, ·ò® ¤å«àåòå.
‚» â±åã¤à áó¤åòå ®áúåêò®¬ ê°èòèêè. …±«è ·å«®âåê í൮¤èò±ÿ íà
ïå°â®© «èíèè ®ãíÿ, è¬åíí® ®í ïå°â»¬ ï®ïà¤àåò ﮤ ïó«è.
…¤èí±òâåíí»© ±ï®±®á è§áå¦àòü ê°èòèêè ” íè·åã® íå ¤å«àòü è íè·åã®
íå §íà·èòü. Ëþ¤è, ê®ò®°»å ¤å©±òâóþò, íåè§áå¦í® íàâ«åêàþò íà ±åáÿ
ê°èòèêó.
Ï®©¤èòå â êàꮩ óã®¤í® ïà°ê è ï°®âå°üòå, ï®±òàâè«è «è òà¬
µ®òü ±à¬»© §àµó¤à«»© ïà¬ÿòíèê ê°èòèêàíó. Ê®«ü «þ¤è ã®â®°ÿò ® âà±
ï«®µ®, ï®±òà°à©òå±ü ¦èòü òàê, ·ò®á» íèêò® è¬ íå ï®âå°è«.
…±«è â» íå áó¤åòå ±ò°à±òí® âå°èòü â ±â®þ ¬å·òó, ò® ó âà± íå
áó¤åò ¤®±òàò®·í® ¬®òèâàöèè, ·ò®á» °åà«è§®âàòü åå. “â«åêèòå±ü ±â®å©
öå«üþ, â®®á°à§èòå, ·ò® ó¦å ¤®±òèã«è åå. ‘¤å«à©òå â±å ⮧¬®¦í®å,
·ò®á» ±òàòü òàêè¬ ·å«®âåꮬ, êàêè¬ â» µ®òèòå è ¤®«¦í» á»òü.
Íå«ü§ÿ ±è±òå¬àòè·å±êè ¤å©±òâ®âàòü â ¬àíå°å, ê®ò®°àÿ
ï°®òèâ®°å·èò âàøå¬ó âè¤åíèþ ±à¬®ã® ±åáÿ.
Çèã Çèã«à°

Èòàê, â ïóòü. ‚±å ᮫üøèå ¤®±òè¦åíèÿ íà·èíàþò±ÿ ± ¬à«»µ ¤å«.
Íèêò® è íèê®ã¤à íå ¤®±òèã ·åã®-«èá® âå«èê®ã®, °à±±è¦èâàÿ±ü â ï®«í®¬
á姤婱òâèè. “„à” è “íåò” ” â®ò ¤âà ±à¬»µ âà¦í»µ ±«®âà, ê®ò®°»å
â» ï°®è§í®±èòå. Ȭåíí® ®íè ®ï°å¤å«ÿþò âàøó ¦è§íü. ‘êà¦èòå “¤à”
óâ«å·åíí®±òè ¤å«®¬, “¤à” ” ±â®è¬ ¬å·òà¬, “¤à” ” ﮧèòèâí®¬ó
áó¤óùå¬ó, “¤à” ” òå¬ öå«ÿ¬, ê®ò®°»å â» ïå°å¤ ±®á®© ±òàâèòå.
Æè§íü - ýò® «èá® ï°èê«þ·åíèå, ò°åáóþùåå ¬ó¦å±òâà,
«èá® íè·ò®.
Ý«åí Êå««å°
66 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
‚» íèê®ã¤à íå ®òê°®åòå í®â»µ ®êåàí®â, 屫è ó âà± íå ó±ïåµà
µâàòèò
¬ó¦å±òâà ï®òå°ÿòü è§ âè¤ó áå°åã.
Íå«ü§ÿ ®ò±òóïàòü â áó¤óùåå.
Ï®¤±òàâ«ÿ©òå ã°ó¤ü ï°®á«å¬à¬.
‚®â«åêà©òå±ü â êত®å ¤å«® â±å© ¤óø®©.
„®áå©òå±ü ±â®åã®.
Áè« Íüþ¬åí 67
ÇÀÊËÞ—…ÍÈ…



‚À˜ ÏËÀÍ „Ëß •ÎÐΘ…ÃÎ ‘’ÀÐ’À

‚±å ï°è§»âí»å ±«®âà, ±®¤å°¦àùèå±ÿ â ýò®© êíèãå, ®êà¦óò±ÿ
áå±ï®«å§í»¬è, 屫è â» íå ±®±òàâèòå ±åáå ï«àíà ¤å©±òâè©. Ï®§â®«üòå
ﮤ±êà§àòü âଠ¤«ÿ íà·à«à íå±ê®«üê® ï®«®¦èòå«üí»µ è¤å©.

1. ß±í® ®ï°å¤å«èòå, ã¤å â» í൮¤èòå±ü â ¤àíí»© ¬®¬åíò. Ì»
ò°àòè¬ ±«èøꮬ ¬í®ã® â°å¬åíè íà òó¬àíí»å °à§¬»ø«åíèÿ, à âå¤ü
±à¬®å âà¦í®å ” ýò® ÿ±í®±òü ó¬à. Îöåíèòå ±â®þ ¦è§íü è ó±òàí®âèòå,
·ò® ¤«ÿ âà± ±à¬®å âà¦í®å.

2. ȧ®«è°ó©òå ±åáÿ íà êàê®å-ò® â°å¬ÿ â ±ï®ê®©í®¬ ¬å±òå. Íà·íèòå
¬å·òàòü ® ò®¬ ®á°à§å ¦è§íè, ê®ò®°»© â» µ®òå«è á» âå±òè. Íàïèøèòå
ï«àí ¤å©±òâè©. ‚ê«þ·èòå òó¤à â±å, ·ò® âଠï°è¤åò â 㮫®âó.

3. ‘®±òàâüòå ïå°å·åíü ï°åïÿò±òâè©, ê®ò®°»å â» ¬®¦åòå â±ò°åòèòü
íà ±â®å¬ ïóòè (íàï°è¬å°, ®ò±óò±òâèå íफå¦àùåã® ®á°à§®âàíèÿ,
ï°®á«å¬» ±® §¤®°®âüå¬ è ò.¤.).

4. Íàïèøèòå, ·ò® â» ã®ò®â» ±®âå°øèòü ¤«ÿ ï°å®¤®«åíèÿ
ïå°å·è±«åíí»µ ï°åïÿò±òâè© (íàï°è¬å°, ﮩòè ó·èòü±ÿ ¤«ÿ
ï®â»øåíèÿ ®á°à§®âàòå«üí®ã® ó°®âíÿ è ò.¤.). ‚àø ï«àí ®áÿ§àòå«üí®
¤®«¦åí á»òü è±ï®«í謻¬ è ï°àêòè·í»¬.

5. Ðåà«üí® ®öåíèòå, ±ê®«üê® â°å¬åíè âଠï®íमáèò±ÿ íà
¤®±òè¦åíèå ï®±òàâ«åíí®© öå«è ” ó±òàí®âèòå ±åáå ê®íê°åòí»å ±°®êè.

6. Íè·åã® íå ﰮ觮©¤åò, 屫è â» íå °à§áó¤èòå â ±åáå ¦ãó·å©
¦à¦¤» ó±ïåµà. Íå ®ò¤àâà©òå±ü á«àãè¬ íà¬å°åíèÿ¬, ï®ò®¬ó ·ò® ýò®
íè·å¬ âଠíå ﮬ®¦åò. Çà¬åíèòå ±¬óòí»å íà¤å¦¤» ã«óá®êè¬ è
68 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
è±ê°åííè¬ ¦å«àíèå¬. ó±ïåµà

7. Ï®±ò®ÿíí® ®áí®â«ÿ©òå ±â®è öå«è. Êàê ¬®¦í® ·àùå ⻤å«ÿ©òå
â°å¬ÿ ¤«ÿ èµ ±ï®ê®©í®ã® àíà«è§à è ê®°°åêòè°®âêè.

8. Íå ﮧ⮫ÿ©òå ±åáå ¬åíÿòü êó°±. Çàáó¤üòå ® ò®¬, ·ò® ã®â®°ÿò,
¤ó¬àþò è«è ¤å«àþò ¤°óãèå.

9. ‚å¤èòå ±åáÿ êàê ·å«®âåê, ê®ò®°»¬ â» ¦à¦¤åòå ±òàòü (“—å«®âåê
±òàí®âèò±ÿ òàêè¬, êàêè¬ ®í ±åáÿ âè¤èò â ã«óáèíå ¤óøè”). Íàøå¬ó
íà°®¤ó ®ò·àÿíí® íó¦í» «è¤å°» è á«àã®ï®«ó·í»å, ï°åó±ïåâàþùèå
«þ¤è. ‚àøà ¦è§íü è¬ååò ±¬»±«, §íà·åíèå è öå«ü. Ì®«èòå±ü, ·ò®á»
âଠ®òê°»«à±ü
‘ÈËÀ “„À—ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ.
Áè« Íüþ¬åí 69
È„…È, ÊÎ’ÎÐÛ… „ÀÞ’ ‘ÈË“



Ï®¬íèòå!
Ëþ¤è ¬åíÿþò±ÿ â ±®®òâåò±òâèè ±® ±â®è¬è ï°å¤±òàâ«åíèÿ¬è.
• …±«è â» íå óï°àâ«ÿåòå ±â®è¬è ¬»±«ÿ¬è, ò® ±òàíåòå °àᮬ
±®á±òâåíí®ã® ®ê°ó¦åíèÿ.
• …±«è â» ¦å«àåòå ¤®±òè·ü ó±ïåµà, ò® ¤®«¦í» íàï°ÿãàòü ±â®©
°à§ó¬ ” íàï°ÿãàòü ·óòü «è íå ¤® ᮫è.
• „à©òå ±åáå â°å¬ÿ íà ¬»ø«åíèå. Îí® ” è±ò®·íèê ±è«».
• ‘å㮤íÿ êàê °à§ íà±òóïè«® ò® §àâò°à, ® ê®ò®°®¬ â» áå±ï®ê®è«è±ü
â·å°à.
• Íå ﮧ⮫ÿ©òå, ·ò®á» §à âà± ï°èíè¬à«è °åøåíèå ®òùåïåíö».
• “¤à«èòå è§ ±â®åã® ®ê°ó¦åíèÿ ÿ¤®âèò»å ¬»±«è.
• —å«®âåê òàê®â, êàê®â® åã® ï°å¤±òàâ«åíèå ® ±åáå. ‚» §àáèâàåòå
㮫» è«è ò®«üê® §àùèùàåòå ±â®è â®°®òà?
• ‘«ó·à© íèê®ã¤à íå ï°èµ®¤èò â °óêè ê òå¬, êò® ï°®±ò® ¦¤åò. …ã®
¬®¦åò ﮩ¬àòü «èøü ò®ò, ó ê®ã® å±òü ¬ó¦å±òâ® àòàê®âàòü.
• Ãåí°è Êè±±èí¤¦å° ±êà§à«: “Îï°å¤å«èòå, ·åã® â» µ®òèòå â ¦è§íè
᮫åå â±åã®, è êàêè¬ ®á°à§®¬ íà¬å°åâàåòå±ü ýò®ã® ¤®±òè·ü, à §àòå¬
íå ﮧ⮫ÿ©òå, ·ò®á» µ®òü ·ò®-«èá® ®òâ«åê«® âà± ®ò óêà§àíí®ã®
íà¬å°åíèÿ”. Íå òÿíèòå!
• Áå§ ò°ó¤à íå â»òàùèøü è °»áêó è§ ï°ó¤à.
• Íåó¤à·íèêà¬è óï°àâ«ÿåò ¦è§íü, ” ï®áå¤èòå«è ±à¬è óï°àâ«ÿþò
¦è§íüþ.
• Ê°èòèêóþò ò®«üê® «þ¤è ®ã°àíè·åíí»å.
• ‚»°àá®òà©òå ó ±åáÿ íåáàíà«üí®å °óê®ï®¦àòèå.
• „«ÿ êত®ã® ·å«®âåêà ±«àùå â±åã® §âó·àò åã® ±®á±òâåíí®å è¬ÿ
è ôà¬è«èÿ.
• Íàè«ó·øå© ï°®âå°ê®© µà°àêòå°à ·å«®âåêà ÿâ«ÿåò±ÿ åã®
ï®âå¤åíèå â ®¤èí®·å±òâå.
• Áå§ ï®¤«èíí»µ ¤°ó§å© ¤à¦å ¬è««è®íå° íèù.
• Íàﮫíÿ©òå ±â®è ¬»±«è íåﮤ¤å«üí»¬ ýíòó§è৬®¬.
• Áó¤üòå ±à¬è¬ ±®á®©, ï°è·å¬ ⠱ମ© «ó·øå© âå°±èè.
70 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
• Ïå°â®å âïå·àò«åíèå ¬®¦í® ï°®è§âå±òè ò®«üê® °à§ â ¦è§íè.
ó±ïåµà
• „å«à©òå ®¤íó âåùü òùàòå«üí®, à íå ±®òíþ, í® ï® âå°µà¬.
• ‚» íàâ±åã¤à òå°ÿåòå ò®, ·åã® íå è±ï®«ü§®âà«è.
• Íå ò® âà¦í®, ·ò® ÿ ﮫó·ó, à ·ò® ¤à¬.

‘«®âà ®ê৻âàþò â«èÿíèå íà ò®, ·ò® ¤ó¬àåòå â» ±à¬è, è íà ¤°óãèµ
«þ¤å©. Áó¤üòå ﮧèòèâí» â ±â®èµ â»±ê৻âàíèÿµ.
• ‚±å ¬» ô®°¬è°óå¬ ±â®© è¬è¤¦ â §àâè±è¬®±òè ®ò ò®ã®, â êàꮩ
±òåïåíè íà± ï°èíè¬à«è ±®á±òâåíí»å °®¤èòå«è.
• ‚» ÿâ«ÿåòå±ü òå¬, ·ò® ã®â®°èòå. Íå ¤å«à©òå è§ ò°à⬠êó«üòà, íå
⮧â°àùà©òå±ü ê íè¬ â ¬»±«ÿµ è íå ï°®ê«èíà©òå, à è±ï®«ü§ó©òå,
ﮱꮫüêó ®íè ¬®ãóò ⤮µí®âèòü âà± è«è, íà®á®°®ò,
ï°åè±ï®«íèòü ã®°å·üþ è ®§«®áèòü.
• Ï°åâ°àùà©òå íåï°èÿòí®±òü â ¤âè¦óùóþ ±è«ó.
• …±«è â» í൮¤èòå±ü íà ïå°å¤®â®©, ò® è¬åíí® â âà± áó¤óò
íàï°àâ«åí» ïå°â»å â»±ò°å«».
‚» ±òàí®âèòå±ü ﮵®¦è¬ íà òåµ «þ¤å©, ±°å¤è ê®ò®°»µ
â°àùàåòå±ü.
• …±«è â» µ®òèòå è¬åòü ¤°ó§å©, ò® ¤®«¦í» ±à¬è á»òü
¤°ó¦å«þáí»¬.
• „°ó¦áà ” ýò® ò°ó¤í® â»°à§è¬®å ±«®âà¬è ·óâ±òâ® á姮ïà±í®±òè
â ®áùå±òâå ·å«®âåêà, ïå°å¤ ê®ò®°»¬ íå íó¦í® â§âåøèâàòü ¬»±«è
è«è ±®è§¬å°ÿòü ±«®âà.
• Ì®© «ó·øè© ¤°óã ” ýò® ·å«®âåê, ê®ò®°»© è§â«åêàåò è§ ¬åíÿ
â±å «ó·øåå, ·ò® â® ¬íå å±òü. Ê«þ·®¬ ê ó±ïåµó ÿâ«ÿåò±ÿ âíè¬àíèå
ê ¬å«®·à¬.
• ‚íè¬àòå«üí® ï°è±¬àò°èâà©òå±ü ê ±â®è¬ ±âÿ§ÿ¬ ± á«è¦à©øè¬è
§íàꮬ»¬è, ﮱꮫüêó è¬åíí® ®íè ®ï°å¤å«ÿþò íàï°àâ«åíèå, â
ê®ò®°®¬ â» ï°®¤âèãàåòå±ü.
• Æè§íåíí»© ó±ïåµ â®â±å íå ãà°àíòè°óåò±ÿ âଠ®ò °®¦¤åíèÿ, ”
â» ¤®«¦í» ±à¬è §à°àá®òàòü åã® ±®á±òâåíí»¬ ò°ó¤®¬.
• „à¦å â ±«®âà°å ±«®â® “ó±ïåµ” °à±ï®«®¦åí® ï®±«å ±«®âà “ò°ó¤”.
Íå ᮩòå±ü ï°®©òè «èøíþþ ¬è«þ.
• Ï°èâå°¦åíí®±òü ¤®«ãó ®ï°å¤å«ÿåò ±ó¤üáó.
• Íå᮫üø®å ¤®ï®«íèòå«üí®å ó±è«èå ®á°à§óåò ±®á®© °à§íèöó
¬å¦¤ó µ®°®øè¬ è ï°åâ®±µ®¤í»¬.
• Ï®¬íèòå: ¤®áèâøè±ü ó±ïåµà, áó¤üòå ±ê°®¬í»¬.
Áè« Íüþ¬åí 71
• Τíè ãèáíóò â® ï°àµå, ¤°óãèå ãèáíóò â ï«à¬åíè, à ò°åòüè
ó¬è°àþò ï®íå¬í®ãó, èã°àÿ â ¤åò±êèå èã°».
• Èòàê, áåãèòå §à §®«®ò®© ¬å¤à«üþ!
• ‘®âå°øåí±òâ® ò°åáóåò êà·å±òâà â °óê®â®¤±òâå, ï°®¤óêòൠè
ò°ó¤å.
• ‘¤å«à© íå¬í®ã® ᮫üøå, ·å¬ ò°åáóåò òâ®ÿ ®ï«àòà; ¤à© ·óòü
᮫üøå ¤åíåã, íå¦å«è ®áÿ§àí; ï®±òà°à©±ÿ ±è«üíåå, ·å¬ òåáå µ®·åò±ÿ;
öå«ü±ÿ â»øå, íå¦å«è òåáå ï°å¤±òàâ«ÿåò±ÿ ⮧¬®¦í»¬; è á«à㮤à°è
Á®ãà ®ò â±åã® ±å°¤öà §à §¤®°®âüå, ±å¬üþ è ¤°ó§å©.
• Ï®¤ó¬à©òå: êàêè¬ ®á°à§®¬ ÿ ¬®ã á» ±¤å«àòü ýò® «ó·øå? ‚±åã¤à
±«èøꮬ °àí®, ·ò®á» ±¤àâàòü±ÿ.
• Ðå·ü è¤åò íå ® ò®¬, óïà« «è ò», à ® ò®¬, ﮤíè¬åøü±ÿ «è ò»
ï®±«å ïà¤åíèÿ.
• Ëþ¤è íèê®ã¤à íå ï«àíè°óþò ï®°à¦åíè©, ®íè ï°®±ò® òå°ïÿò
ï®°à¦åíèå â â®ï°®±å ï«àíè°®âàíèÿ ó±ïåµà.
• Íèê®ã¤à íå ±¤àâà©òå±ü. ‚±åã¤à ±«èøꮬ °àí®, ·ò®á»
®òê৻âàòü±ÿ ®ò á®°üá».
• Ëþ¤è, ê®ò®°»å ®ò±òóïàþò, íèê®ã¤à íå ï®á妤àþò. Ï®áå¤èòå«è
íèê®ã¤à íå ®ò±òóïàþò.
• ‚®ò ·ò® âå¤åò ê ó±ïåµó: ±ò°à±òí®å ¦å«àíèå, °åø謮±òü,
ã®ò®âí®±òü ê ¦å°òâà¬, ¤è±öèï«èíà, ï°å¤ï°è謷èâ®±òü, ó¬åíèå «þᮩ
öåí®© è§áåãàòü °à±òå°ÿíí®±òè.
Áó¤üòå óâ«å·åíí»¬.
• ‚» íå ¤®±òèãíåòå â ¦è§íè íè·åã®, 屫è íå ®ò¤à¤èòå±ü ýò®¬ó
öå«èꮬ è ï®«í®±òüþ.
• Ðà±±òàíüòå±ü ± á«àãè¬è íà¬å°åíèÿ¬è. Îá§àâå¤èòå±ü ᮫üøè¬è
¬å·òà¬è. Çàï«àíè°ó©òå íå·ò® ê°óïí®¬à±øòàáí®å. ‚®§«àãà©òå íà ±åáÿ
±å°üå§í»å ®áÿ§àòå«ü±òâà.
• Á®«üøèí±òâ® «þ¤å© §åâàþò è óïó±êàþò ±â®© øàí±, ﮱꮫüêó
®í ®¤åò â °àá®·è© ê®¬áèí姮í è â»ã«ÿ¤èò êàê ±à¬»© íà±ò®ÿùè© ò°ó¤.
• Ïå°å¤ «èö®¬ íåï°èÿòí®±òå© ó ®¤íèµ â»°à±òàþò ê°»«üÿ, à
¤°óãèå íà¤åâàþò íà ±åáÿ íåﮤúå¬í®å ÿ°¬®.
• Ï®êà¦èòå ¬íå ±®âå°øåíí® ¤®â®«üí®ã® ·å«®âåêà, è ÿ ï®êà¦ó
âଠíåó¤à·íèêà.
Íå«ü§ÿ ±è±òå¬àòè·å±êè ¤å©±òâ®âàòü â ¬àíå°å, ê®ò®°àÿ
ï°®òèâ®°å·èò âàøå¬ó âè¤åíèþ ±à¬®ã® ±åáÿ.
• Æè§íü ” ýò® «èá® ï°èê«þ·åíèå, ò°åáóþùåå ¬ó¦å±òâà, «èá®
íè·ò®.
72 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
ó±ïåµà
Áè« Íüþ¬åí 73
74 „å±ÿòü ôàíòà±òè·å±êèµ ±ï®±®á®â ¤®áèòü±ÿ
ó±ïåµà

<<

. 2
( 2)