<<

. 17
( 19)



>>

letter “ but examples also occur where it is not!
Book titles “ whereas the English custom is to capitalise each signi¬cant word in the
name or title, in French it is usually only the very ¬rst word that is capitalised, or if the
¬rst word is a determiner, the ¬rst signi¬cant word as well “
Les Bouts de bois de Dieu (Ousmane Semb`ne)
e
La R´ volte des anges (Enzo Cormann)
e
M´ moires d™une sale gosse (C´dric Erard)
e
e
However, sometimes only the ¬rst word is capitalised “
`
A la recherche du temps perdu (Marcel Proust)
Names of French organisations “ it is usually only the ¬rst signi¬cant word that is
capitalised in French “ but here again there may be variation “
l™Institut francais d™opinion publique
¸
la Soci´ t´ nationale des chemins de fer francais
ee ¸
le Conseil sup´ rieur de la magistrature
e
le Parti socialiste
l™Union pour la d´ mocratie francaise
e ¸
Names of international organisations “ here each signi¬cant word is given a capital
letter, especially if the name is not translated into French “
le Foreign Of¬ce
la Malta Maritime Authority


382
484 Punctuation



l™Organisation des Nations Unies (but l™Onu when the initial letters are treated as
an acronym)


2 Colons and commas
Observation would seem to indicate that these punctuation marks are more frequently
used in French than in English. The comma, for example, is regularly used to separate
an initial adverb or adverbial expression from the following part of speech, whereas this
is not always the case in English “
ˆ
Cette ann´ e, nous avons du convoquer d™urgence nos vendangeurs le 28
e
aout = this year we had to summon our grape-pickers urgently on 28 August
ˆ
Professionnellement, une belle opportunit´ peut faire naˆtre des projets
e ±
plus ambitieux = professionally a golden opportunity may lead on to more ambitious
projects
` ´
Quant a l™am´ lioration de la qualit´ de la vie, aucune etude scienti¬que
e e
n™est disponible = as far as improvement in the quality of life is concerned, no scienti¬c study is
available
The colon is especially common in journalism to highlight what precedes it and to
lend a dramatic tone to a passage and/or to explain what precedes it. Often in English
a dash is used instead.
C™est l™heure de la collation: jus de fruits et biscuit = lunchtime “ fruit juice and a
biscuit
Objectif: une silhouette de rˆ ve! = the object “ the silhouette of your dreams!
e
Les marques ne lancent pas ces promesses au hasard: elles sont valid´ es e
par des recherches = the manufacturers don™t throw these promises around at random “ they™re
validated by research
Personnes ag´ es: gare aux chutes = warning to elderly folk “ be careful not to fall
ˆe
Preuve indiscutable selon eux: les appuis m´ diatiques = indisputable proof they
e
say “ support from the media


3 Inverted commas
The French convention concerning the use of inverted commas is very different from
the English one. Inverted commas “ les guillemets “ tend to be less common and less
systematically used in French than in English.
Quotations included in text are enclosed in guillemets “
« Il n™y a pas de place pour les hommes d™une trentaine d™ann´ es » = ˜there™s
e
no room for thirtysomething men™
« Je repars la tˆ te haute » = ˜I™m leaving with my head held high™
e
This particularly applies to quotations and also to short passages of speech. In the
case of extended dialogue, the usage is more variable, with dashes being used to indicate


383
A STUDENT GUIDE TO FRENCH GRAMMAR



change of speaker rather than a new set of guillemets. The entire dialogue is enclosed
in guillemets, but within them dashes are used for each speaker “
« Comment expliquez-vous la nette domination du Stade de France au
cours de la ¬nale?
“ On a pris le dessus sur Perpignan dans tous les secteurs du jeu. On a eu
´e ˆ e
une telle maˆtrise du jeu que le spectacle a et´ gach´ .
±
“ Avez-vous des souvenirs particuliers de la saison?
`
“ Le plus grand plaisir est la victoire contre Toulouse a Toulouse.
“ Envisagez-vous de revenir en France un jour?
“ Pour l™instant, il n™est pas question que je me relance dans le rugby.
`
Mais je me sens a moiti´ francais et mon rˆ ve c™est de revenir travailler
e ¸ e
en France. » =
˜How do you account for the clear domination of the Stade de France in the ¬nal?™
˜We got the upper hand over Perpignan in all aspects of the game. We had such control of the play
that it spoilt the spectacle.™
˜Have you got any special memories of the season?™
˜The greatest pleasure was the win over Toulouse at Toulouse.™
˜Do you think you might come back to France one day?™
˜At the moment, there™s no question of taking up rugby again. But I feel half French and it™s my
dream to come back and work in France.™


Exercises

1 Reliez ces phrases en une seule, en les r´ organisant et en utilisant une
e
ou plus d™une conjonction de subordination “ souvent il y aura
plusieurs solutions “
Exemple:
´
Ce syst` me de surveillance electronique, ¬x´ au poignet, est de la
e e
`
taille d™une montre de plong´ e. Il est reli´ par ondes magn´ tiques a la
e e e
prison.
´
Ce syst` me de surveillance electronique, ¬x´ au poignet, qui est de la
e e
`
taille d™une montre de plong´ e, est reli´ par ondes magn´ tiques a la
e e e
prison.
a Votre physionomie vous pose des probl` mes? Aidez la nature en
e
adoptant judicieusement nos produits de beaut´ . e
b J™ai quitt´ mon mari. Mes amis ne comprenaient pas. Pour eux nous
e
formions un couple id´ al.
e
c Il y a des diff´ rences entre la sexualit´ masculine et la sexualit´
e e e
`
f´ minine. L™homme fait l™amour a l™ext´ rieur de son corps. La femme
e e
`
le fait a l™int´ rieur.
e
d Avec mon mari, j™avais l™amour et la stabilit´ . De l™autre, je
e
d´ couvrais la passion.
e
´
e Ca m™est egal que ce soit des meubles ou des fringues. Je me balade
¸
`
sur tous les sites Internet a la recherche de la meilleure affaire.


384
Exercises



´
f Cet homme ne veut rien laisser echapper de lui-mˆ me et ne tutoie pas.
e
ee e`
Ses amis ont ignor´ son remariage c´ l´ br´ a Paris. Est-ce qu™il m` ne
e e
une deuxi` me vie tortueuse et noire?
e
`
g Je ne crois pas a une grande manipulation de la droite. Cela
n™empˆ che pas des initiatives individuelles et quelques coups tordus
e
via les ¬‚ics et les magistrats.
h En un si` cle la France s™est r´ chauff´ e de 0,9 degr´ s C. Ceci est
e e e e
ˆ` `
davantage du a un rel` vement des temp´ ratures minimales qu™a celui
e e
des temp´ ratures maximales.
e
2 La mise en relief

R´ ecrivez les phrases suivantes en utilisant c™est . . . que/qui pour
mettre en relief la section qui n™est pas en italique.
Exemple:
Le bourgogne poss` de un bouquet subtil qui exhale des parfums de
e
ch` vrefeuille et des senteurs de tilleul.
e
Ce sont des parfums de ch` vrefeuille et des senteurs de tilleul
e
qu™exhale le bouquet subtil que poss` de le bourgogne.
e
`
a Les 4 000 pilotes ont dit oui par r´ f´ rendum a un accord salarial pour
ee
les deux prochaines ann´ es.e
´e e` `
b L™ancien d´ put´ maire a et´ condamn´ a un an de prison et a la
e e
privation pour deux ans de ses droits civiques et civils.
c La plupart des femmes s´ par´ es ont souvent une bonne raison de ne
e e
pas ¬‚´ chir: leurs enfants.
e
` `
d Tout peut arriver a condition d™ˆ tre un peu attentive a ce qui se passe
e
autour de vous.
e Vous devez vous exposer au soleil avec mod´ ration, mais jamais
e
entre 11 et 14 heures, toujours progressivement, et mettre une
cr` me.
e
f Le seul vice qui m™inqui` te vraiment est ma paresse.
e
g La situation ne pourra se normaliser avant deux ans au moins.
3 Utilisez une autre strat´ gie pour mettre en relief les sections qui ne
e
sont pas en italique dans les phrases suivantes “
a J™ai aussi rencontr´ des ¬lles idiotes, mais je ne vais pas donner de
e
noms.
b Rien n™est pire que la drague en meute.
c Va-t-on un jour l´ galiser l™euthanasie en France?
e
d J™attire les lions en diffusant par haut-parleur un enregistrement d™une
bagarre autour d™une proie.

4 R´ ecrivez les propositions interrogatives suivantes en remplissant le
blanc du mot interrogatif qui convient le mieux “
ˆ
a C™est bientot les soldes. . . . sont mes droits?
b . . . les femmes n™aiment-elles pas qu™on lise des magazines de
charme?
c J™ai un surplus de peau d´ tendue et disgracieuse. . . . puis-je m™en
e
d´ barrasser?
e
`e
d Dois-je utiliser un produit avant-rasage ou raser directement a mˆ me
la peau? . . . en pensez-vous?


385
A STUDENT GUIDE TO FRENCH GRAMMAR



e Un beau-p` re peut-il prendre la place d™un vrai p` re absent? . . .
e e
attitude doit-il adopter?
f . . . sont vos chances de trouver un mec dans l™ann´ e?
e
g Alors, les gars, . . . vous ferait plaisir?
h . . . a marqu´ le dernier but?
e
i . . . y a-t-il de vous dans les personnages que vous jouez?
j . . . est-ce que vous allez nous rendre visite?




386
Key to exercises


Chapter 1
1 Formation des verbes
indicatif
le pr´ sent
e
´
cours, crains, cueille, dois, ecris, suis, lis, sais, viens, veux
allez, avez, commencez, ¬nissez, mangez, partez, pouvez, prenez, voyez,
valez
l™imparfait
´
avais, etais, faisais, ¬nissais, mangeais, perdais, recevais, riais, valais,
vendais,
allaient, commencaient, conduisaient, couraient, devaient, jetaient,
¸
portaient, recevaient, savaient, voulaient
le futur
ach` tera, ira, boira, courra, sera, pourra, saura, viendra, verra, voudra
e
irons, commencerons, devrons, enverrons, jetterons, m` nerons,
e
mourrons, partirons, tiendrons, vendrons
le pass´ simple
e
alla, but, crut, cueillit, fut, porta, ¬nit, put, sut, voulut
ˆ ˆ ˆ ´ ˆ ˆ
eutes, conduisˆtes, courutes, dutes, ecrivˆtes, fˆtes, lutes, menates,
± ± ±

mˆtes, v´ cutes
±

subjonctif
le pr´ sent
e
ait, dise, soit, fasse, ¬nisse, jette, porte, sache, vaille, veuille
alliez, buviez, deviez, soyez, fassiez, mangiez, mettiez, puissiez, vendiez,
vouliez
l™imparfait
ˆ ˆ ˆ ¸ˆ ˆ± ˆ ˆ ˆ
allat, eut, but, commencat, fut, fˆt, ¬nˆt, menat, sut, voulut
±
achetassions, courussions, dussions, fussions, ¬ssions, partissions,
portassions, pussions, vendissions, voulussions

2 Les auxiliaires
ˆ ˆ ˆ
aller “ etre, arriver “ etre, s™asseoir “ etre, dire “ avoir, falloir “ avoir,
ˆ ˆ
mourir “ etre, naˆtre “ etre, porter “ avoir, pouvoir “ avoir, recevoir “
±
ˆ
avoir, venir “ etre
387
Key to exercises



3 Les verbes pronominaux
il s™assied “ vous vous asseyez, il se lave “ vous vous lavez, il se l` ve “ vous
e
vous levez, il se plaint “ vous vous plaignez, il se souvient “ vous vous
souvenez
ˆ ˆ
elle s™en est all´ e “ vous vous en etes all´ s, elle s™est assise “ vous vous etes
e e
ˆ
assis, elle s™est berc´ e “ vous vous etes berc´ s, elle s™est lav´ e “ vous vous
e e e
ˆ ˆ
etes lav´ s, elle s™est lev´ e “ vous vous etes lev´ s, elle s™est m´ ¬´ e “ vous
e e e ee
ˆ ˆ
vous etes m´ ¬´ s, elle s™est plainte “ vous vous etes plaints, elle s™est
ee
ˆ ˆ
port´ e “ vous vous etes port´ s, elle s™est rappel´ “ vous vous etes rappel´ ,
e e e e
ˆ
elle s™est souvenue “ vous vous etes souvenus

4 R´ ecrivez les passages suivants en transposant les verbes actifs en leur equivalent
e´ ´
passif “
´ ˆ
a Le tableau electronique interactif peut etre utilis´ comme un tableau
e
normal “ la craie est remplac´ e par le stylet. Des infos prises
e
´ ˆ
directement sur internet peuvent egalement y etre projet´ es; sur e
ˆ
internet cartes, photos, graphiques peuvent etre trouv´ s; les cours
e
ˆ
peuvent etre illustr´ s facilement.
e
ˆ
b Vous ne pouvez etre satisfait(e) que par une solution associant
robustesse et maˆtrise totale de votre consommation.
±
ˆ ` ´
c Vous etes accompagn´ (e/s/es) par ce conseiller a chaque etape de
e
votre projet.
d La cl´ mentine con¬te sera trouv´ e chez les con¬seurs.
e e

Chapter 2
1 Les imp´ ratifs “ r´ ecrivez les passages suivants en donnant les formes de l™imp´ ratif
e e´ e
qui conviennent “
a N™oubliez pas de fermer le r´ cipient avant de mouliner son contenu.
e
`
b Le look gothique est a la page. Sachez toutefois qu™il faut en user avec
mod´ ration.
e
`
c Avec un blouson en cuir, risquez les grosses ceintures clout´ es ou a e
boucle en argent.
d Vous avez des probl` mes de pellicules et pas de shampooing ad´ quat?
e e
Prenez deux aspirines effervescentes, dissolvez-les dans un verre d™eau
et frottez le cuir chevelu avec la pr´ paration obtenue.
e
´
e Allong´ sur le dos, la main droite derri` re la tˆ te, etendez votre jambe
e e e
`
droite a la verticale et ¬‚´ chissez celle de gauche, le pied au sol. En
e
expirant, approchez votre main gauche de votre cheville droite. Faites
cinq s´ ries de 15 r´ p´ titions.
e ee
f Evitez de poser la question brutalement.
`
g Concentrez-vous, calmez votre coeur: le stress se calme a son tour et
disparaˆt. ±
h Saisonnez de sel, poivre et quatre-´ pices. M´ langez. Incorporez les
e e
morceaux de foie gras. Couvrez. Faites cuire 1h 30 au bain-marie dans
le four. Laisser refroidir. R´ servez 48h au r´ frig´ rateur.
e e e
2 R´ ecrivez le texte suivant en style indirect, en changeant les temps du verbe, les

pronoms, etc

388
Key to exercises



e`
Plan` te Foot a demand´ a Thierry quels sentiments lui avaient travers´
e e
l™esprit lorsque l™arbitre avait donn´ le coup de sif¬‚et ¬nal de la derni` re
e e
journ´ e du championnat anglais. Thierry Henry a r´ pondu en disant que
e e
´
terminer un championnat invaincu etait vraiment formidable. Mais, sur
´
le coup, il ne s™en etait pas rendu compte. Il a dit qu™il savait que
´ ´
l™arbitre avait sif¬‚´ , mais son equipe etait champions depuis presque un
e
mois et, cinq jours apr` s, il savait que l™´ quipe jouerait le Br´ sil au Stade
e e e
de France. Il n™avait pas r´ ellement eu le temps d™en pro¬ter. Il a avou´
e e
`
qu™il ne l™appr´ ciait pas vraiment et qu™il fallait passer a autre
e
chose.
3 Subjonctif ou indicatif? R´ ecrivez les phrases suivantes en donnant la forme du

verbe qui convient “
a Il faut bien que votre ch´ ri se d´ tende de temps en temps.
e e
`
b Je veux t™embrasser avant qu™on (ne) soit de retour a Calais.
c La premi` re fois que je l™ai vu, c™´ tait en classe de seconde.
e e
d Je veux qu™elle s™en sorte vite.
e C™est le cinqui` me de ce type qu™elle connaˆt.
e ±
f Pour que le sommeil soit r´ ellement r´ parateur, mettez votre esprit et
e e
votre corps en veille.
`
g Utilisez plusieurs cotons en vous d´ maquillant jusqu™a ce que vous
e
ayez enlev´ toute trace de votre maquillage.
e
`
h Dans certaines s´ ries les ¬lles n™h´ sitent pas a se bagarrer, que ce
e e
soient les forces du mal ou les vampires.
i Il faut pond´ rer deux crit` res majeurs: la proportion de blessures
e e
enregistr´ es par sport en fonction du nombre des pratiquants et la
e
gravit´ de celles-ci, quel que soit le niveau de pratique.
e
´
j En cas de surchauffe, un dispositif de coupure thermique evite que le
robot (ne) parte en fum´ e.e
`
k Dommage que tu ne sois pas la.
l Si votre chapeau est vert clair avec des d´ tails graphiques, la ¬lle que
e
vous draguez pensera que vous avez de l™humour.
m La seule chose qu™il sache de son p` re c™est qu™il a probablement
e
´
etudi´ ici.
e
` ˆ
n Garcons et ¬lles ont des relations homosexuelles a cet age sans que ce
¸
soit d´ ¬nitif.
e
4 R´ ecrivez les phrases suivantes en donnant la forme du verbe modal qui convient “

a Ils comprennent vite que pour r´ ussir ils doivent fabriquer leurs
e
propres produits.
b La compagnie n™aurait pas pu r´ ussir ses campagnes de publicit´ ,
e e
sans ses produits phares.
ˆ
c Quel pourrait etre l™objet d™une nouvelle loi?
ˆ´
d Il devait / a du eviter d™insulter ses coll` gues.
e
´
e Paris et Berlin ne voulaient pas / n™ont pas voulu edulcorer un projet
´
`
qui donne a chaque Etat membre un nombre de voix plus en rapport
avec son poids d´ mographique.
e
f Le handball francais peut bien compter 220 000 licenci´ s dans tous les
¸ e
coins du territoire.


389
Key to exercises



g Si ce traitement ne suf¬t pas, le dermatologue pourra vous prescrire
des m´ dicaments adapt´ s.
e e
ˆ
h Pour un soutien de poitrine optimal, deux mesures doivent etre prises
en compte, celle du tour de buste (le chiffre) et celle des bonnets (la
lettre).
i Des en-cas aux desserts les plus ¬ns, le robot de cuisine sait tout faire.
j Si l™insolation est grave, elle peut n´ cessiter une hospitalisation, et la
e
ˆ `
victime devra etre a jeun.
`
k Il est seul a pouvoir atteindre sa cible de facon s´ lective.
¸ e
l Si je l™avais rencontr´ e, j™aurais pu l™aimer, mais pas m™entendre avec
e
elle.
m On se rassure comme on peut.
`
n En Coupe d™Europe on ne doit pas c´ der l™avantage a l™adversaire.
e
´
o On ne devrait pas accepter cet eloge fun` bre de la presse “ l™avenir
e
` ´
appartient a la t´ l´ vision digitale: la presse ecrite est ¬nie.
ee

Chapter 3
R´ ecrivez les passages suivants en donnant les formes du verbe qui conviennent “


a Naissance de la haine dans le couple
« Je d´ p´ rissais en son absence. Je me vidais de mon sens. Il supportait
ee
ˆ
mal. En fait, je voulais etre lui. Mais il a chang´ les r` gles du jeu;
e e
l™intranquillit´ me rendait haineuse. »
e
« Elle m™entraˆnait dans cette intensit´ et s™´ tait lass´ e. J™avais la haine»
± e e e
reconnaˆt Franck, « Je me sentais manipul´ et perdu. »
± e
`
« Si j™avais 20 ans, je le quitterais avec un plan de reconquˆ te; mais a
e
ˆ
mon age, je sais que le temps pass´ sera perdu pour son d´ sir. Je
e e
pourrais me ¬‚inguer parce que tout sera jou´ et que je suis lasse. »
e
b Mon patron et moi
` ` ee `
Ce lundi-la, je causais a P´ n´ lope pr` s de la machine a caf´ . Mon patron
e e
est pass´ devant nous et m™a lanc´ , sans mˆ me nous regarder: « Je peux
e e e
te voir, s™il te plaˆt? », le «s™il te plaˆt » qui ¬nit un ton au-dessus du « Je
± ±
peux te voir . . . », un « s™il te plaˆt » qui veut dire: « Si ca te plaˆt pas,
± ¸ ±
c™est pareil. » J™ai jet´ mon gobelet et j™ai ob´ i docile comme un chien. Je
e e
sentais dans mon dos le regard de P´ n´ lope plant´ e devant le
ee e
distributeur d™expressos. C™est en suivant le patron dans le couloir que
`
j™ai su ce que j™avais a faire. J™ai dit: « Herv´ ! », avec le « v´ » de Herv´
e e e
e`
un ton au-dessus. Il s™est retourn´ et je lui ai saut´ a la gorge en plantant
e
mes incisives dans son cou trop gras. Il est mort en gigotant comme un
ver, dans le sang qu™il avait toujours eu ti` de.e
c Le Land Rover
Si par essence toutes les automobiles sont concues pour le voyage,
¸
ˆ
certaines en sont devenues des icones. C™est le cas du Land Rover dont la
´
simple apparition evoque la jungle la plus profonde, les sables du d´ sert.
e

390
Key to exercises



´ e e´ `
Le « land » est une l´ gende vivante. Il a et´ cr´ e en 1947 et a l™origine fut
e
´e e
construit avec une carrosserie aluminium qui avait et´ r´ cup´ r´ e sur les
ee
`
carlingues des avions de chasse. Depuis ce temps-la, il a poursuivi sa
carri` re sans que rien ne semble pouvoir l™arrˆ ter. Quoi qu™en disent
e e
certains, cette automobile reste un extraordinaire moyen de transport.
d J™aime le mec qu™il ne faut pas
Tu ne convoiteras point. « Les ¬lles sont jalouses et envieuses mˆ mee
entre elles » plaisante Victor G´ rard. Elles veulent toujours ce qu™ont
e
leurs copines. Mˆ me leur mec. Alors quand Anne, votre meilleure amie,
e
vous a annonc´ toute ¬` re qu™en¬n elle avait mis ses mains sur
e e
Matthieu . . . Hier encore, vous ne l™aviez mˆ me pas remarqu´ , mais
e e
aujourd™hui il a tout de suite beaucoup plus d™int´ rˆ t. Avec le temps, les
ee
regards se font de plus en plus appuy´ s entre vous et lui. Il faut se rendre
e
`e
a l™´ vidence: vous craquez pour ce beau brun!
e J™ai gu´ ri de mon h´ patite C
e e
Le virus a disparu, mais il fallait toutefois continuer les injections
hebdomadaires d™interf´ ron. Je m™´ tais renseign´ e via Internet. Je
e e e
savais que l™interf´ ron est une substance naturelle produite par les
e
cellules charg´ es de d´ fendre l™organisme. Cela me rassurait lors des
e e
injections, que je faisais moi-mˆ me. Je me sentais de plus en plus
e
fatigu´ e mais je me suis accroch´ e. L™enthousiasme de mon h´ patologue
e e e
me portait. Mais j™ai d´ cid´ de chercher de l™aide ailleurs et je me suis
ee
fait prescrire des s´ ances de kin´ sith´ rapie, qui m™ont r´ confort´ e. J™ai
e e e e e
`
aussi fait appel a un acupuncteur dans l™id´ e de mieux faire circuler les
e
´ e`
energies “ cela m™a aid´ e a soulager mes douleurs musculaires.


Chapter 5
1 R´ ecrivez les passages suivants en remplissant les blancs avec l™article qui convient “

`
a Nous offrons une opportunit´ unique de contribuer a la croissance
e
d™une soci´ t´ de renomm´ e internationale active dans le monde
ee e
artistique. Une ambiance de travail jeune et informelle dans une petite
´
equipe soud´ e.e
b L™av` nement des programmes d™´ change interuniversitaires de type
e e
`e
Erasmus ou l™extension des stages professionnels a l™´ tranger ont
´
egalement motiv´ le secteur jusqu™ici assez traditionnel et
e
ˆ ´
relativement couteux, des echanges internationaux des jeunes.
`
c Un billet d™avion de derni` re minute a un prix d´ ¬ant toute
e e
`
concurrence? Voila qui est tentant, mais peut-ˆ tre dangereux si la
e
`
pr´ cipitation nous fait oublier les pr´ cautions a prendre. Chaque
e e
`e
ann´ e des milliers de gens s™envolent pour des pays ou s´ vit le
e
paludisme, mais plus d™un tiers entre eux ne sont pas correctement
prot´ g´ s contre cette maladie.
ee
d Compositeur phare de la musique vocale italienne baroque,
Alessandro Scarlatti s™est illustr´ aussi bien dans l™op´ ra que dans le
e e
`
genre religieux de l™oratorio. La musique y explose a tout moment

391
Key to exercises



d™une joie lumineuse, toujours originale, mˆ lant magni¬quement les
e
` ´
voix a une ecriture instrumentale scintillante.
e La vigne rouge et l™algue marine am´ liorent la fermet´ et l™´ lasticit´ de
e e e e
la peau, tandis que l™huile essentielle de lavande acc´ l` re la
ee
p´ n´ tration des composants et active la micro-circulation. On a gard´
ee e
le meilleur pour la ¬n: la texture est un r´ gal. Parfaitement invisible,
e
elle est moelleuse, fondante et onctueuse. Elle disparaˆt en un clin
±
d™oeil dans l™´ piderme sans laisser de trace et ¬le au coeur des cellules.
e
ˆe
f Si quelqu™un, vous, moi ou n™importe qui, veut tester la suret´ des
`
a´ roports, il le fera sans angoisse s™il sait qu™a tout moment il peut
e
dire: « Stop, ceci est un jeu! » En revanche, l™attitude de vrais
terroristes r´ ellement d´ sireux de commettre un attentat les trahira et
e e
ˆe
permettra aux personnels de suret´ de les identi¬er.
g Pour faire parler un cadavre d™abeille dont la mort brutale, en
compagnie de 22 millions de ses cong´ n` res, vient de plonger les
ee
campagnes francaises dans une pol´ mique violente sur l™utilisation de
¸ e
deux pesticides, il suf¬t de pratiquer une autopsie.
´
h Le bac en poche ou les examens de fac r´ ussis, une nouvelle epreuve
e
´
attend les etudiants: la chasse au logement. C™est le march´ qui ¬xe les
e
r` gles et surtout les prix. Or, les petites surfaces, cibles naturelles des
e
´
etudiants, sont celles dont le rench´ rissement est le plus important.
e
i Tout le monde peut avoir une maison, quatre murs, un toit. Mais une
ee `
propri´ t´ , une demeure “ Bien entendu, une propri´ t´ , a la base, n™est
ee
rien d™autre qu™une maison. Mais c™est, dans l™imaginaire immobilier,
bien autre chose: de l™ancien, du grand, du noble, du beau, du prestige.
`
« Je vous invite a ma propri´ t´ » ca a tout de mˆ me une toute autre
ee ¸ e
`
allure que « on se fait un barbecue a la maison ».
j Je trouve que le maquillage me r´ v` le plus qu™il ne me cache. C™est
ee
donc une facon de m™exhiber. Je me suis beaucoup inspir´ du maˆtre
¸ e ±
`
de c´ r´ monies du ¬lm Cabaret. C™est a la fois le transformiste et le
ee
vampire, le monsieur Loyal, mais quelqu™un de festif. J™aime bien ce
`
balancement entre le bien, c™est-a-dire la fˆ te, et le mal. J™aime bien
e
l™ambigu¨t´ , y compris sexuelle.
±e
k Votre point faible: le manque de pers´ v´ rance. Vous ne prenez pas de
ee
ˆ
d´ cision, ou alors pas de facon durable: vous etes incapable d™effort,
e ¸
pas plus motiv´ e par le succ` s que par l™´ chec. Il n™y a que la
e e e
nouveaut´ , l™id´ e du plaisir pour vous stimuler.
e e
`
l Un beau jour, devant le miroir, on se prend a relever le coin de ses
`
yeux, a tirer sur ses pommettes, et l™on se dit qu™on aurait l™air moins
fatigu´ e, plus gaie comme ca. On oublie, et puis on apprend qu™une
e ¸
telle a eu un lifting mais que « ca se voit », alors que pour telle autre
¸
« on ne voit rien ». On lit les magazines, on examine les « avant /
apr` s », on note des noms. On ne sait jamais.
e
2 R´ ecrivez les passages suivants en donnant les formes des adjectifs et participes

pass´ s qui conviennent “
e
a Il a beau jouer le super ministre, anim´ par de g´ niales et nouvelles
e e
id´ es, ce sont les vieilles recettes lib´ rales qu™il nous ass` ne.
e e e


392
Key to exercises



ˆ
b Ce printemps aussi incertain que venteux n™aura pas facilit´ la tache e
`
des jardiniers. Mais il faut maintenant sortir certaines plantes de la
` ´e
ou elles ont et´ remis´ es pendant la mauvaise saison. Si ces plantes
e
´e ˆe
ont et´ laiss´ es intactes, juste d´ barrass´ es de leurs feuilles gach´ es,
e e e
e`
elles poussent d´ ja, elles aussi vilaines comme tout, blanches comme
ˆ
des endives ou vert pale, plus proches du tilleul que de l™´ pinard.
e
` `
c Une derni` re condition, a premi` re vue surprenante, est n´ cessaire a
e e e
la r´ ussite d™une e-formation: l™accompagnement d™un formateur bien
e
´e
r´ el. Avec des taux d™abandon assez elev´ s cette pr´ sence peut s™av´ rer
e e e
` `
essentielle. Mˆ me a l™heure de la formation a distance, rien ne
e
remplacera une pr´ sence humaine.
e
d On trouve dans la collection des sweaters rehauss´ s d™une lettre ou
e
d™un chiffre, des pantalons militaires amples ou des joggings
e`
combin´ s a des tops athl´ tiques et des maillots de corps ou des vestes
e
e`
zipp´ es, mari´ es a une minijupe.
e
`
e Les designers belges commencent a se tailler une solide r´ putation sur
e
la sc` ne internationale. Originales, bien pens´ es, voire carr´ ment
e e e
visionnaires, leurs cr´ ations s´ duisent un public de plus en plus large.
e e
ˆ
f Ils sont trois sur leur ±le parisienne. La m` re qui se bat contre un
e
cancer. Cette lutte est la raison de vivre de sa ¬lle. Puis il y a un jeune
homme affable, qui a su se rendre indispensable en rendant l´ gers les e
moments insupportables de la maladie.
g Les cassis utilis´ s pour cette cr` me de cassis sont les noirs de
e e
ˆ
Bourgogne, cueillis dans la Cote-d™Or. Cette cr` me est d™une rare
e
authenticit´ . Ses parfums frais, son fruit´ onctueux, sa bouche ample
e e
ˆ
et g´ n´ reuse et ses aromes pleins en font une liqueur d™exception.
ee
ˆ ´
h Vous souffrez des symptomes d™un etat proche de l™effondrement:
`
l™horrible sensation d™ˆ tre lourde et ¬‚asque, engourdie et tendue a la
e
fois, contract´ e au niveau des vert` bres, de la nuque jusqu™aux reins. Il
e e
est temps de remettre un peu d™huile dans les rouages!
`
i A l™occasion du nouvel an, un de mes potes avait organis´ une grosse
e
` `
¬esta chez lui. Il y avait de l™alcool a gogo, du foie gras a en veux-tu en
`
voila, et des ¬lles splendides aux quatre coins de la maison. Bref, tout
´
etait parfait. Le seul probl` me: c™´ tait moi! A minuit moins cinq, j™ai
e e
eu une crise d™angoisse et je suis all´ m™enfermer dans les chiottes. Je
e
`
ne voulais pas me plier a ce rituel ridicule d™embrassades.
j « Je suis d´ cue, dit Sandrine Casar, car je me sentais bien en jambes,

mais j™´ tais trop isol´ e face aux Brioches, qui avaient un
e e
comportement bizarre. Je n™ai pas compris leur facon de courir, leurs
¸
choix tactiques, et je ne suis pas la seule. Elles-mˆ mes donnaient
e
parfois l™impression de ne pas comprendre ce qu™elles faisaient.
ˆˆ
Dans de telles circonstances, elles ont du etre tr` s satisfaites du
e
r´ sultat.»
e
k On trouvera une grande baie, tr` s belle, bord´ e par une r´ serve
e e e
naturelle, baptis´ e le parc national de Los Halises, que l™on visite en
e
bateau, d´ couvrant oiseaux multicolores, perroquets et tortues dans
e
une v´ g´ tation de mangroves tropicale.
ee


393
Key to exercises



Chapter 6
1 R´ ecrivez les passages suivants en changeant tout ce qui a rapport aux pronoms

personnels comme il vous est indiqu´ “
e

tu > vous
a Ce qui s™est pass´ pour votre amie aurait pu arriver n™importe quand.
e
Vous n™avez pas contraint votre amie, vous l™avez simplement
ˆ ` ˆe
encourag´ e. Vous pouvez etre ¬` re d™ˆ tre a ses cot´ s et de la soutenir.
e e e
b Cette ann´ e, vous organisez le r´ veillon du jour de l™an chez vous et vous
e e
`
avez envie de pro¬ter de la fˆ te sans passer votre temps a faire des
e
aller-retours entre la table et la cuisine. Alors, adoptez la formule buffet.
`
Vous pourrez ainsi pr´ parer vos plats a l™avance et la soir´ e sera
e e
d´ tendue pour vous.
e

vous > tu
`e
c Te voici a pr´ sent dans un climat de grande sensibilit´ , et ta vie
e
relationnelle et intime sera la plus touch´ e. Ton rythme de vie risque
e
d™ˆ tre boulevers´ apr` s une rencontre, et certains contacts pourraient
e e e
ˆ
jouer un role important dans l™aboutissement de tes projets.
`
D™heureuses perspectives s™offrent a toi.
d Tu vas te d´ penser sans compter, en relevant de nombreux d´ ¬s. Tes
e e
d´ marches sont men´ es avec une d´ termination qu™on ne te connaˆt pas,
e e e ±
et tu prends des d´ cisions importantes en ce qui concerne tes parents ou
e
`
tes amis. Tu orientes ainsi ta vie sociale et affective conform´ ment a tes
e
aspirations.

je > elle et puis je > il
e ´e
e Elle a l™impression que son identit´ a et´ remise en question. Elle
`
n™arrive plus a faire de projets, sa vie est comme suspendue. C™est
terrible car elle n™est pas de nature d´ pressive, elle aime la vie, elle a un
e
e`
compagnon formidable, elle est tr` s attach´ e a ses animaux. Elle se sent
e
`
terriblement seule face a ce probl` me.
e
e ´e
Il a l™impression que son identit´ a et´ remise en question. Il n™arrive
`
plus a faire de projets, sa vie est comme suspendue. C™est terrible car il
n™est pas de nature d´ pressive, il aime la vie, il a un compagnon
e
e`
formidable, il est tr` s attach´ a ses animaux. Il se sent terriblement seul
e
`
face a ce probl` me.
e

vous > elle

f Elle a eu la main un peu lourde sur la pince a epiler. R´ sultat, ses
e
ˆ
sourcils sont beaucoup trop ¬ns, son regard n™est plus aussi envoutant et
son visage a perdu en caract` re. En attendant que les poils repoussent,
e
` ´
elle doit se mettre a ses pinceaux. Pour redessiner et etoffer tout ca, elle
¸
doit utiliser un crayon. Elle doit choisir toujours une teinte proche de la
couleur de ses cheveux, pas trop sombre, pour ne pas durcir son regard.

je > il
ˆ
g Il gagne tr` s bien sa vie, alors c™est normal qu™il paye des impots et que
e
` `
ca pro¬te aux autres. Et plus tard a ses enfants. Il aurait pu partir a
¸

394
Key to exercises



l™´ tranger comme beaucoup de sportifs, mais il a toujours dit que s™il
e
ˆ
avait d´ cid´ de payer des impots en France, c™est parce que sa famille et
ee
lui ont une qualit´ de vie qu™il ne trouverait pas ailleurs.
e

elles > nous
` ´
h Il ne voulait pas savoir ce que nous avons fait, ou nous etions ni de quoi
nous avions parl´ .
e

2 R´ ecrivez les passages suivants en rempla¸ ant on par d™autres pronoms ou en utilisant
e´ c
d™autres strat´ gies de remplacement “
e
a Un teint qui atteint la perfection? Toutes les femmes en rˆ vent. e
b Pourquoi ne pas faire les corv´ es avec une copine: vous vous sentez
e
ˆ
moins seule et vous vous en amusez. Tout de suite vous etes moins
tendue.
` ˆ e`
c A peine etes-vous de retour des vacances que vous avez d´ ja
l™impression d™avoir perdu le b´ n´ ¬ce qu™elles avaient apport´ ou pire
ee e
de n™ˆ tre jamais parti/partie.
e
d Pour cet examen, le sp´ cialiste voit apparaˆtre l™image du squelette sur
e ±
l™´ cran. Sur le tableau de l™´ cran il rep` re diff´ rentes courbes de
e e e e
couleur. Ainsi il peut analyser diff´ rentes parties du squelette qu™il sait
e
plus fragiles que d™autres.
Or vous voyez, etc.
e Pour une femme, se sentir belle et s´ duisante lorsqu™elle est ronde,
e
c™est la mission de Taillisime qui propose des mod` les jusqu™au 58.
e
Adieu la lingerie tristoune et vieillotte quand vous avez la chance
d™avoir un d´ collet´ g´ n´ reux!
e eee
3 R´ ecrivez les passages suivants en remplissant les blancs du pronom qui convient “

pronom d´ monstratif, possessif, personnel ou relatif. Notez que quelquefois il y a plus
e
d™un blanc a remplir “
`
´
a Il faut connaˆtre ses emotions, pour mieux en tenir compte.
±
b Le bon cadeau est un autre langage que l™inconscient percoit comme ¸
`
positif, et qui peut amener celle qui recoit a tomber amoureuse.
¸
c Elle porte un gros carton sur lequel est coll´ e une longue plume rose.
e
d Dans le ¬lm, il s™agit de deux jeunes ¬lles, comme le titre l™indique.
ˆ
e Quelquefois ceux qui se trompent sur nos gouts y trouvent un int´ rˆ t. ee
f La fatigue est la manifestation d™un blocage qui empˆ che l™´ nergie de
e e

circuler. Bonne nouvelle, celle-ci ne demande qu™a etre d´ bloqu´ e.
e e
g Listez une dizaine de petites joies. Chaque jour piochez dans la liste
pour vous en offrir trois.
´ `
h Mes d´ sirs evoluent avec le temps, je les laisse venir. J™y crois a fond et
e
j™imagine des plans pour les r´ aliser.
e
´
i Tu connais Am´ lie “ quand on a des fesses comme les siennes, on evite
e
le cuir rouge!
`
j On attendait avec une in¬nie curiosit´ le livre ou il allait raconter une
e
autre de ses passions: l™Afrique.
k Mˆ me sans les muscles, tu peux y arriver.
e
l Rien ne vous empˆ che de prendre une vraie collation quelques heures
e
´
apr` s le r´ veil: celle-ci vous evitera le coup de barre de ¬n de matin´ e.
e e e

395
Key to exercises



` ˆe
m Il me dit « Inutile de me faire un cadeau, t™avoir a mes cot´ s est
e`
d´ ja le plus beau des pr´ sents imaginables. » Je ne sais jamais quoi lui
e
offrir.
`
n Les gentils font partie de cette cat´ gorie-la, celle qui n™utilisera jamais
e
vos faiblesses pour en tirer pro¬t, celle qui ne vous enviera jamais
votre magni¬que petit copain ou vos succ` s. e
o Il faut choisir une tonalit´ qui se superpose le plus exactement
e
` ˆ
possible a la votre.
ˆ
p Il est issu d™une famille de petits entrepreneurs de batiments.
Lui-mˆ me a exerc´ toutes sortes de petits boulots.
e e
e` ´
q J™ai commenc´ a travailler sur des eglises et des discoth` ques e
gon¬‚ables, qu™on m™a demand´ s de cr´ er.
e e
r 2,92 milliards d™euros, c™est la somme d´ pens´ e en un an par les
e e
Britanniques pour l™achat de coca¨ne, dont la consommation a
±
augment´ de plus de 200% ces trois derni` res ann´ es.
e e e
´e
s Le pr´ sident a et´ consult´ sur la r´ forme du S´ nat que souhaitent bon
e e e e
nombre des s´ nateurs.
e
`
t La victoire de la jeune Belge n™a rien a voir avec le style des
``
Am´ ricaines. La ou celles-ci af¬chent des parents envahissants et peu
e
´ ´
sympathiques, Justine evoque la ¬gure emouvante d™une m` re e
disparue alors qu™elle avait 13 ans.
u C™est un accessoire que les femmes ach` tent pour le plaisir “ le leur
e
mais aussi celui de leur partenaire.
`
v Pensez a vous lancer dans un programme d™activit´ s physiques. e
Pr´ f´ rez celles de plein air.
ee
e`
w On va m™offrir des cadeaux. Ca, j™y avais d´ ja pens´ , mais c™est bon de
¸ e
se le r´ p´ ter.
ee
x Ce sont des personnes avec qui j™avais sympathis´ es dans mon ancien
e
`
travail qui m™ont signal´ un poste a prendre.
e
ˆ
y Toute perte est irr´ parable. Et le monde dans lequel l™enfant aurait du
e
vivre n™est plus le mˆ me monde.
e
z J™ai vu B´ atrice au « Bon March´ »: une vendeuse m™a dit qu™elle lui a
e e
vendu un string.
` ˆ ` ˆˆ `
aa Son p` re se heurte a ce qui aurait pu etre, a ce qui aurait du etre, a ce
e
qui n™est pas et ne sera jamais.
bb Cette situation peut t´ moigner d™un probl` me au niveau des relations
e e
ˆ
personnelles. Celles-ci peuvent etre dif¬ciles ou inexistantes.
ˆe
cc Elle a du d´ monter la douche en bois construite sur son toit, dont la
pr´ sence gˆ nait le voisinage.
e e
dd Quant aux cadeaux, le tien “ je te le donnerai plus tard, quand on sera
e `e
en tˆ te a tˆ te.
ee 25 raisons d™aimer No¨ l auxquelles vous n™auriez pas pens´ .
e e


Chapter 7
1 R´ ecrivez les passages suivants en ajoutant les articles qui conviennent “

a Pour savoir si on a des jambes de rˆ ve, rep´ rez dans la glace un creux
e e
entre les cuisses, un autre au-dessus du genou et le dernier au niveau

396
Key to exercises



des chevilles. S™il en manque un ou deux, il faut d´ clencher le plan
e
Orsec!
b Chez l™homme le cerveau est responsable de toutes les facult´ s e
ˆ ´
cognitives et du controle des emotions et des instincts. Toutes les
informations provenant du monde ext´ rieur y sont recues et trait´ es,
e ¸ e
´
les comportements organis´ s, les raisonnements elabor´ s et les
e e
actions d´ cid´ es. Sa fonction essentielle est de nous permettre
ee
d™apporter des r´ ponses originales aux probl` mes pos´ s par notre
e e e
environnement. C™est avec lui que nous sommes capables de faire des
choix, bons ou mauvais.
c Apr` s les vˆ tements jetables, maintenant les frasques mangeables.
e e
L™id´ e arrive du royaume des pommes chips. Une styliste anglaise a
e
`
pr´ par´ la premi` re robe a frites, avec chapeau assorti. C™est d™un
e e e
ˆ
gout exquis!
ˆ
d Les mirabelles “ elles doivent etre dor´ es avec des taches de rousseur,
e
et exhaler un parfum l´ ger. Leur peau, souple sous le doigt, est
e
recouverte d™une ¬ne pellicule qui les prot` ge du dess` chement.
e e
e Lorsqu™une crise se produit ou un scandale est d´ voil´ , la premi` re
e e e
r´ action de nombreux personnages publics de nos jours est de jaillir
e
en un torrent de remords.
f La nouvelle Peugeot 407 int` gre des produits innovants qui r´ pondent
e e
aux exigences de s´ curit´ , confort et environnement. En particulier le
e e
nouveau syst` me d™essuie-glace qui permet d™optimiser la surface et
e
la qualit´ de l™essuyage.
e
g Quatorze patients hospitalis´ s au CHU ont trouv´ la mort au terme de
e e
pratiques d™euthanasie directe ou indirecte. Telle est la conclusion
d™une expertise m´ dicale cit´ e dans la presse r´ gionale.
e e e
h Le gouvernement espagnol a d´ cid´ de rapporter d™au moins un an
ee
`
l™entr´ e en vigueur, pr´ vue pour le 25 mai, d™une loi visant a ouvrir le
e e
` ´e
transport ferroviaire a la concurrence. Cette loi avait et´ condamn´ e e
par plusieurs r´ gions autonomes du pays et par les cheminots des
e
chemins de fer espagnols.
i La nuit, pendant qu™une bonne partie de la population ron¬‚e
ˆ
tranquillement, un demi-million d™auditeurs, de tous les ages et tous
e`
les milieux sociaux, restent coll´ s a leur poste de radio.
j Les rosiers sont de plus en plus souvent propos´ s en pot. Tentant,
e
mais est-ce bien raisonnable? Non, s™il s™agit de rosiers malingres mis
en pot au dernier moment ou encore de rosiers produits
industriellement dans la tourbe pure. Mais s™il s™agit de rosiers mis en
pot depuis l™hiver, dans des conteneurs profonds remplis d™un terreau
contenant de l™argile, pas d™h´ sitation.
e
k Votre point faible: un manque de pers´ v´ rance. Vous ne prenez pas de
ee
ˆ
d´ cision, ou alors pas de facon durable; vous etes incapable d™effort,
e ¸
pas plus motiv´ e par le succ` s que par l™´ chec. Il n™y a que la
e e e
nouveaut´ , l™id´ e du plaisir pour vous stimuler.
e e
ˆ
l La bonne alimentation “ des sucres lents (pates, pommes de terre) qui
apportent de l™´ nergie tout au long de la dure journ´ e, et non des
e e
ˆ
sucres rapides “ patisseries, bonbons “ qui donnent un coup de fouet

397
Key to exercises



imm´ diat, mais induisent un coup de pompe dans les heures qui
e
suivent.
m Yacco propose une nouvelle gamme de 14 lubri¬ants moteurs.
Conduite urbaine, trajet autoroutier, comp´ tition: tous les besoins sont
e
pris en compte par ces huiles qui r´ pondent aux nouvelles exigences “
e
´
r´ duction des emissions polluantes, r´ duction de la consommation de
e e
carburant, espacement des vidanges, lutte contre l™usure, etc.
n Si l™on se r´ f` re au langage des couleurs, le jaune stimule la m´ moire
ee e
et l™attention, le bleu calme les esprits, le vert apporte l™´ quilibre et le
e
rouge stimule les sens.
2 R´ ecrivez les passages suivants en ajoutant le d´ terminant possessif ou l™article qui
e´ e
convient “
a Pompe avec lev´ de jambe. En position de pompe classique, les mains
e
´
sont dans l™alignement des epaules, mais un peu plus espac´ es que la e
largeur de ces derni` res. Descendez le corps en ¬‚´ chissant les bras et
e e
en levant une jambe aussi haut que possible sans plier le genou.
Quand le torse est pr` s du sol, gardez la pose quelques secondes, puis
e
`
tendez les bras pour revenir a la position de d´ part. Changez de jambe.
e
c Mon corps est couvert de taches blanches “ j™ai des taches blanches
´
sur le corps, le visage, les cheveux, et mes poils sont egalement
affect´ s. Je suis obs´ d´ e par mon corps et surtout mon visage.
e ee
b Pour utiliser le ¬‚exi-ball, un gros ballon en plastique souple, posez le
ventre sur le ¬‚exi-ball, les mains au sol, bras tendus. Les jambes sont
jointes et tendues. En faisant pression avec les hanches, levez les
jambes le plus haut possible. Gardez la position 5 secondes.
3 R´ ecrivez les passages suivants en ajoutant le d´ terminant d´ monstratif qui convient
e´ e e
`
a Ce mois-ci, on examine la machine a laver le linge.
`
b Il s™agit de faire plaisir a toute la famille. Celui-ci se nourrirait
ˆ `
exclusivement de pates et de riz, cet autre rechigne face a une assiette
de courgettes, et ce dernier ne tol` re pas les l´ gumes.
e e
c Une circulaire minist´ rielle pr´ cisait que le poids d™un cartable
e e
d™´ colier ne devrait pas exc´ der de 10% celui de l™enfant. Cette norme
e e
n™est toujours pas respect´ e. e
d Disposez de l™herbe tondue en l™´ parpillant autour des l´ gumes. En 15
e e
jours, ce paillis disparaˆt. ±
`
e Sans l™aide de cette cr` me, j™aurais certainement mis plus de temps a
e
me d´ barrasser de tous ces kilos.
e
f Seul point commun entre ces enfants psychiquement atteints: ces
`
cocktails hormonaux pris par les m` res! D™ou l™id´ e d™un lien possible
e e
entre ces psychoses et l™empreinte hormonale au stade foetal.
4 R´ ecrivez les passages suivants en ajoutant le d´ terminant possessif qui convient “
e´ e
`
a Les huiles diff` rent par leur teneur en vitamine E, leur r´ sistance a la
e e
ˆ ˆ
chaleur et, bien sur, leur gout.
` ˆ
b Il est urgent que nous redonnions a nos enfants le gout de l™eau.
`
c Dire que Golovin joua a son meilleur niveau serait exag´ r´ . ee
d Entre ces deux comp´ titions, j™aurai le temps de changer mes patins et
e
de corriger mes programmes.
e Comment quali¬eriez-vous votre sexualit´ actuelle? e

398
Key to exercises



f L™apparence est fondamentale pour une femme qui veut r´ ussir dans
e
`
notre soci´ t´ . Je suis donc tr` s attentive a maintenir mon image sur
ee e
mon lieu de travail.
`
g On tient a te f´ liciter de ton bon sens et tes r´ ponses toujours
e e
percutantes.
ˆ
h Ce qui peut etre int´ ressant pour nous, c™est qu™il apporte plus de
e
`
profondeur a notre jeu.


Chapter 8
1 Les pr´ positions qui relient
e
R´ ecrivez les phrases suivantes en ajoutant dans le blane, si c™est n´ cessaire, la
e´ e
pr´ position qui convient “
e

a J™aimerais avoir des conseils pour m™aider a eradiquer ce probl` me. e
b Parfois un enfant hausse le ton parce qu™on ne le laisse pas
suf¬samment s™exprimer.
c Ag´ e de 22 ans, je suis atteinte d™une maladie du syst` me nerveux.
e e
`
d J™aimerais que quelqu™un me dise les effets secondaires a craindre.
e Cela arrive, mais il s™agit de cas tr` s rares.
e
f Lorsque je dois faire un gros saut dans le v´ lo acrobatique, je
e
` `
cherche d™abord a maˆtriser le stress dans ma tˆ te “ cela m™aide a le
± e
passer.
ˆ
g Il a beau etre la plus grande star francaise “ il fait toujours de tr` s
¸ e
`
gros efforts pour plaire a ses admiratrices.
h Les voleurs et politiciens ripoux ont toujours b´ n´ ¬ci´ d™une certaine
ee e
consid´ ration de la part du public.
e
i C™est une mode qui plaˆt aux jeunes ¬lles comme aux femmes plus
±
ˆe
ag´ es.
`
j Comment est-ce que vous pouvez aider votre enfant a vaincre le
b´ gaiement “ reformuler les mots apr` s lui de facon correcte, sans lui
e e ¸
`
demander de les r´ p´ ter. Vous devez vous amuser a faire ensemble des
ee
bruits avec la bouche.
k Il ne manque jamais de raconter ses conquˆ tes. e
` `
l Ces lentilles sont faciles a poser et a enlever.
m On se promet de reprendre une activit´ physique, histoire de garder la
e
forme, de s™a´ rer et de s™occuper de soi.
e
`
n Pour s´ duire, une femme peut passer beaucoup de temps a
e
s™apprˆ ter.
e
o J™´ prouve un besoin terrible de dormir apr` s le d´ jeuner.
e e e
p On m™expliquait que je ne risquais pas de devenir st´ rile. e
`e
q Les b´ n´ ¬ces des lavages du nez ne sont plus a d´ montrer.
ee
`
r Est-ce qu™il a tendance a augmenter le son de la t´ l´ vision?
ee
`
s Cette r´ action permet a ceux qui sont dot´ s d™une peau d´ licate de
e e e
` ˆ

<<

. 17
( 19)



>>