<<

. 5
( 6)



>>

ï®òåíöèà«üí»µ ïàöèåíò®â) — µ®°®øè© ±ï®±®á óâå«è·èòü âå°®ÿò-
í®±òü ó±ïåµà. Ì» ®ò±åèâàå¬ ®ê®«® 20% «þ¤å©, ﮧâ®íèâøèµ íà¬,
í® â® ¬í®ãèµ ±«ó·àÿµ ï°å¤ï®«àãàå¬, ·ò® ®íè ®ïÿòü ®á°àòÿò±ÿ âï®±-
«å¤±òâèè. Íàø ®ï»ò ï®ê৻âàåò, ·ò® ï®·òè â±åã¤à ﮧâ®íèâøè©
öåíèò íàøó ·å±òí®±òü è ï°®ôå±±è®íà«è§¬; ¬í®ãèå è§ íèµ §â®íÿò,
ê®ã¤à ï®ÿâ«ÿþò±ÿ ᮫åå ﮤµ®¤ÿùèå ¤«ÿ «å·åíèÿ 󱫮âèÿ.

152
Ï®¬íèòå, ·ò® ·å¬ «ó·øå ⻠ﰮ⮤èòå ®òá®°, òå¬ á®«åå ó±ïåø-
í»¬è áó¤óò âàøè °å§ó«üòàò». È íè·ò® íå ¬®¦åò «ó·øå µà°àêòå°è-
§®âàòü âà± êàê ï°®ôå±±è®íà«à, ·å¬ á»âøè© êó°è«üùèê è«è ±ò°®©-
í»© ·å«®âåê, ê®ò®°»© ï°å¦¤å ±ò°à¤à« ®¦è°åíèå¬, è«è ⻧¤®°®-
âåâøè© è ò°å§â»© á»âøè© à«ê®ã®«èê. Íå ¬åíåå âà¦í® íàøå ±ò°å¬-
«åíèå ±¤å«àòü â±å ⮧¬®¦í®å, ·ò®á» íå ¤àòü ïàöèåíòó è±ï»òàòü åùå
®¤íó íåó¤à·ó.
„à«åå ®á±ó¦¤àþò±ÿ òå ïà°à¬åò°», ê®ò®°»å, ï® íàøå¬ó ¬íåíèþ,
±«å¤óåò ï°èíè¬àòü â® âíè¬àíèå ï°è ®òá®°å. Ï®±ê®«üêó ï°®öå¤ó-
°à ®òá®°à âê«þ·àåò ±á®° èíô®°¬àöèè ® ·å«®âåêå ï® òå«åô®íó, ¬»
â±åã¤à ã®â®°è¬ ﮧâ®íèâøå¬ó, ·ò®á» ®í ±®®áùè« íà¬, 屫è êà-
êèå-«èá® ¤àíí»å µ®·åò ±®µ°àíèòü â òà©íå. ‘®á°àíí»å ¤àíí»å è±-
ﮫü§óþò±ÿ íå ò®«üê® ¤«ÿ ®òá®°à êàí¤è¤àò®â, í® òàê¦å è ï°è ï«à-
íè°®âàíèè íà·à«üí»µ òå°àïåâòè·å±êèµ ±ò°àòåãè© ¤«ÿ ï°èíÿò»µ
ïàöèåíò®â.


1) ’åêóùè© ¦è§íåíí»© ±ò°å±±
‘èãà°åò», å¤ó è«è à«ê®ã®«ü ®á»·í® è±ï®«ü§óþò, ·ò®á» ±ï°à-
âèòü±ÿ ±® ±ò°å±±®¬. Ï®ýò®¬ó, 屫è ﮧâ®íèâøè© íå¤àâí® ïå°å¦è«
è«è â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ïå°å¦èâàåò ýê±ò°à®°¤èíà°í»© ±ò°å±± (íà-
ï°è¬å°, ±¬å°òü «þá謮㮠·å«®âåêà, °à§¤å« è«è °à§â®¤, ±¬åíó
¬å±òà °àá®ò», ýê§à¬åí» â ꮫ«å¤¦å), ·à±ò® °à§ó¬í® ï°å¤«®¦èòü
ﮤ®¦¤àòü, ï®êà ±ò°å±± ó¬åíüøèò±ÿ. ȱê«þ·åíèå ¬®ãóò ±®±òàâèòü
±«ó·àè òÿ¦å«»µ à«ê®ã®«èê®â è«è ¤°óãèµ ïàöèåíò®â ± ±å°üå§í»¬è
¬å¤èöèí±êè¬è ï®êà§àíèÿ¬è. ηåíü ·à±ò® ïüÿí±ò⮠⻧»âàåò ¬í®-
ãèå ï°®á«å¬», ®á®±ò°ÿåò ±ò°å±±, è ïüÿíèöà í൮¤èò±ÿ â §à¬êíó-
ò®¬ ê°óãå, ï®êà íå á°®±èò ïèòü.


2) Ï°è·èí» ®á°àùåíèÿ §à ﮬ®ùüþ
â íà±ò®ÿùè© ¬®¬åíò
Ì» ·à±ò® ±ï°àøèâàå¬ ï®§â®íèâøåã®: “Ï®·å¬ó ±å©·à±? Ï®·å¬ó
íå ﮫ㮤à íà§à¤? Ï®·å¬ó íå íà áó¤óùè© ã®¤?” Îòâåò» íà ýòè â®ï-
°®±» ¬í®ã® ã®â®°ÿò ® ¬®òèâàöèè ±®áå±å¤íèêà. Ì» òàê¦å ±ï°àøè-
âàå¬: “Íà±òàèâàåò «è êò®-ò® íà âàøå¬ «å·åíèè, ﮤòà«êèâàåò «è
âà±?” αòå°åãà©òå±ü ®á°àùàþùèµ±ÿ §à «å·åíèå¬ â ïå°âóþ ®·å°å¤ü
¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ﮰमâàòü ê®ã®-ò®! ’àêèå ±èòóàöèè ï®·òè íàâå°-

153
íÿêà ï°è⮤ÿò ê íåó¤à·å òå°àïèè. ȧ-§à ±®ï°®òèâ«åíèÿ, ê®ò®°®å
⮧íèêíåò (ﮬíèòå, ïà±±èâí®å óï°ÿ¬±òâ® è«è íå®áµ®¤è¬®±òü â
óòâå°¦¤åíèè ±®á±òâåíí®© íå§àâè±è¬®±òè — °à±ï°®±ò°àíåííàÿ â»-
㮤à, ﮫó·àå¬àÿ ®ò â°å¤í®© ï°èâ»·êè). ηåíü ·à±ò® ﮧâ®íèâ-
øè© ã®â®°èò, ·ò® á«è§êèå è«è ¤°ó§üÿ áå±ï®ê®ÿò±ÿ, è ýò® ï°èå¬-
«å¬®, å±«è ¬®òèâàöèÿ ï®òåíöèà«üí®ã® ïàöèåíòà ò®¦å â»±®êà.
ʱòàòè, ¬» íå ®¦è¤àå¬, ·ò® ïàöèåíò áó¤åò íà 100% ¬®òèâè°®âàí
°à±±òàòü±ÿ ± â°å¤í®© ï°è⻷ꮩ. …±«è á» ýò® ừ® òàê, ·å«®âåê
®òêà§à«±ÿ á» ®ò ±â®å© ï°èâ»·êè ï® ®ï°å¤å«åíèþ. Ìí®ãèå ®á°à-
òèâøèå±ÿ §à ﮬ®ùüþ ï°è§íàþò±ÿ, ·ò® ®íè íå ï®«í®±òüþ ¬®òè-
âè°®âàí» è«è ±®§íàþò êàêóþ-ò® ±â®þ “·à±òü”, ê®ò®°àÿ «þáèò ±è-
ãà°åò», ±«à¤ê®å è«è â»ïèâêó. Ê®íå·í®, ·ò® ýò® §à “·à±òü”
·å«®âåêà, ¬» ·àùå â±åã® ó§íàå¬ â® â°å¬ÿ ±ïåöèà«üí®ã® ±åàí±à ãèï-
í®òå°àïèè.
ηåíü ·à±ò® ﮧâ®íèâøè© ¬®òèâè°®âàí è±êàòü ﮬ®ùè Ⱬå¤-
±òâèå ê°è§è±à, ±âÿ§àíí®ã® ± â°å¤í®© ï°è⻷ꮩ. Ýò® ¬®¦åò á»òü
íå¤àâí® ï®±òàâ«åíí»© ¬å¤èöèí±êè© ¤èàãí®§ (íàï°è¬å°, ý¬ôè§å-
¬à, ãèïå°ò®íèÿ, ᮫å§íü ïå·åíè) è«è ï±èµ®±®öèà«üí»© ê°è§è±
(íàï°è¬å°, àã°å±±èâí®å ï®âå¤åíèå, è«è ï°®è±øå±òâèå íà ¤®°®ãå
â ïüÿí®¬ âè¤å). Ýòè ôàêò®°», êàê ï°àâè«®, ±ï®±®á±òâóþò ¬®òè-
âàöèè ïàöèåíòà. „婱òâèòå«üí®, íàøà ê«èíè·å±êàÿ ±ò°àòåãèÿ â°å-
¬åíà¬è âê«þ·àåò “±òè¬ó«è°®âàíèå ê°è§è±à” (íàï°è¬å°, ¦åíå ±®-
âåòóþò ®±òàâèòü ¬ó¦à-à«ê®ã®«èêà), ·ò®á» ±®§¤àòü ¬®òèâ ¤«ÿ
觬åíåíè© â ï®âå¤åíèè è«è ¤«ÿ «å·åíèÿ. αòå°åãà©òå±ü ïàöèåí-
òà, ê®ò®°»© ®á°àùàåò±ÿ ê òå°àïèè ò®«üê® è§ ®ïà±åíèÿ, ·ò® ¬®ãóò
íàïè±àòü ïè±ü¬® ±ó¤üå è«è íàíè¬àòå«þ, è ±®áè°àåò±ÿ á°®±èòü «å-
·èòü±ÿ, êàê ò®«üê® ±èòóàöèÿ °à§°ÿ¤èò±ÿ! Ï®¬íèòå, ·ò® â» íå ¬®-
¦åòå ±ïà±òè â±åµ. Ï°è«àãà©òå ±â®þ ýíå°ãèþ òà¬, ã¤å 觬åíåíèÿ
⮧¬®¦í».


3) ݬ®öè®íà«üí»å ò°ó¤í®±òè
â ï°®ø«®¬ è«è íà±ò®ÿùå¬
‚® â°å¬ÿ ®òá®°à ¬» ®öåíèâàå¬ «þá»å ý¬®öè®íà«üí»å ò°ó¤í®-
±òè â ï°®ø«®¬ è«è íà±ò®ÿùå¬. Ýòó èíô®°¬àöèþ ®á»·í® ¬®¦í®
ﮫó·èòü, ±ï°®±èâ ï®òåíöèà«üí®ã® ïàöèåíòà, íå «å·è«±ÿ «è ®í
ï°å¦¤å è íå «å·èò±ÿ «è â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ï® ï®â®¤ó ®±í®âí»µ
ï±èµè·å±êèµ §à᮫åâàíè©. Ï°è ýò®¬ ¬» ±ò°å¬è¬±ÿ ®ò±åÿòü «þ¤å©,
±ò°à¤àþùèµ òÿ¦å«»¬è ï±èµè·å±êè¬è §à᮫åâàíèÿ¬è (íàï°è¬å°,

154
ø觮ô°åíèå© è ¬àíèàêà«üí®-¤åï°å±±èâí»¬ ï±èµ®§®¬) è§-§à â»-
±®ê®© âå°®ÿòí®±òè ò®ã®, ·ò® ®íè ± ﮬ®ùüþ â°å¤í®© ï°èâ»·êè
±ï°àâ«ÿþò±ÿ ± ±å°üå§í»¬ ý¬®öè®íà«üí»¬ ¤è±ò°å±±®¬ (±à¬®ò°àí-
êâè«è§àöèÿ).
Èí®ã¤à ¬» ï°èíè¬àå¬ ïàöèåíò®â, ê®ò®°»å ê®í±ó«üòè°óþò±ÿ
è«è ï°®µ®¤ÿò ï±èµ®òå°àïèþ ó ê®ã®-ò® åùå è °à±±¬àò°èâàþò íàøó
òå°àïèþ êàê ê®°°åêòè°óþùåå ⮧¤å©±òâèå. Íå°å¤ê® ®áíà°ó¦èâà-
åò±ÿ, ·ò® ¤°óãèå ï°®á«å¬» è±·å§àþò è«è §íà·èòå«üí® ®ò±òóïàþò,
ê®ã¤à òàêèå ïàöèåíò» è±ï®«ü§óþò ±â®è âíóò°åííèå ±è«» è °å±ó°-
±» ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ï°åê°àòèòü êó°èòü, ïå°åå¤àòü è«è §«®óï®ò°åá-
«ÿòü à«ê®ã®«å¬. Ï°èíè¬àÿ íà «å·åíèå ïàöèåíòà, ê®ò®°»© ®¤í®-
â°å¬åíí® ê®í±ó«üòè°óåò±ÿ ó ¤°óã®ã® ±ïåöèà«è±òà, ¬» ï°®±è¬
ïàöèåíòà èíô®°¬è°®âàòü ®á ýò®¬ ê®í±ó«üòàíòà è«è òå°àïåâòà è
èí®ã¤à ±à¬è ±íà·à«à áå±å¤óå¬ ± òå°àïåâò®¬, ·ò®á» ﮫó·èòü ï®-
«å§í»å ±âå¤åíèÿ.


4) ȱò®°èÿ «å·åíèÿ, ﰮ⮤èâøåã®±ÿ â ï°®ø«®¬
Ìà°ê ’âåí ê®ã¤à-ò® ±êà§à«: “ß ®·åíü µ®°®ø® ó¬åþ á°®±àòü êó-
°èòü. ß ýò® ¤å«à« ò»±ÿ·ó °à§”. ’âåí è¬å« á» ®·åíü íè§êèå øàí±»
ï®ïà±òü íà òå°àïèþ ï® ï®â®¤ó êó°åíèÿ. Áó¤üòå ®±¬®ò°èòå«üí»
®òí®±èòå«üí® ¬®òèâàöèè áó¤óùåã® ïàöèåíòà, ê®ò®°»© ¬í®ã® °à§
á°®±à« êó°èòü, ±è¤å« íà ¤èåòå è«è ó·à±òâ®âà« â àíòèà«ê®ã®«üí®©
ï°®ã°à¬¬å, ®±®áåíí® å±«è ýòè ï®ï»òêè ï°å¤ï°èíè¬à«è±ü íå¤àâ-
í® è ïå°è®¤ ⮧¤å°¦àíèÿ ừ í央«ãè¬. Ýòè ïàöèåíò» ï®òå°ïÿò
®·å°å¤íóþ íåó¤à·ó, ±òà°àÿ±ü §àíå±òè âà± è ãèïí®òå°àïèþ ⠱⮩
“ïå°å·åíü ï®ï»ò®ê”, ±®±ò®ÿùè© è§ ôà¬è«è© â°à·å©, ê ê®ò®°»¬
®í ®á°àù૱ÿ §à ﮬ®ùüþ, è òå°àïåâòè·å±êèµ òåµíèê, ê®ò®°»å
ïå°åï°®á®âà«. Ï®ò®¬ òàêèå ïàöèåíò» ¬®ãóò ±êà§àòü ±åáå è ¤°óãè¬:
“ß ¤à¦å ï®ï°®á®âà« ãèïí®§, è ®í ò®¦å íå ﮬ®ãàåò”.
‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», ﮫ®¦èòå«üí»¬ ï°è§íàꮬ ÿâ«ÿåò±ÿ íå¤àâ-
íÿÿ ï®ï»òêà ï°åê°àòèòü è«è 觬åíèòü â°å¤íóþ ï°èâ»·êó, ê®ò®-
°àÿ ﮤ¤å°¦èâà«à±ü ¤®â®«üí® ¤«èòå«üí®å â°å¬ÿ, ®±®áåíí® å±«è
ïàöèåíò ¤å©±òâ®âà« áå§ â¬åøàòå«ü±òâà è«è ﮤ¤å°¦êè òå°àïåâòà.
‚® â°å¬ÿ íàøåã® ïå°â®ã® ê®íòàêòà ± ïàöèåíò®¬ ¬» °à§úÿ±íÿ-
å¬, ·ò® ãèïí®§ íå ¬àãèÿ, í® ±ê®°åå ýôôåêòèâíàÿ ê«èíè·å±êàÿ
ï°®öå¤ó°à. Îí «ó·øå ⮧¤å©±òâóåò íà òàêèµ «þ¤å©, ê®ò®°»å â ±®-
±ò®ÿíèè â»ï®«íèòü ·à±òü °àá®ò» ±à¬®±ò®ÿòå«üí®, í® ï® íåê®ò®°»¬
ï°è·èíଠﰮ±ò® íå ¬®ãóò, ï®-âè¤è¬®¬ó, ï°å®¤®«åòü ®±í®âí»å
ò°ó¤í®±òè. Ì» °à±±ê৻âàå¬ ïàöèåíòà¬, ·ò® «ó·øèµ °å§ó«üòàò®â

155
¤®áèâàþò±ÿ «þ¤è, ê®ò®°»å 80% °àá®ò» ¬®ãóò ±¤å«àòü ±à¬®±ò®ÿòå«ü-
í® — íàï°è¬å°, òå, êò® ¬®¦åò ±®á«þ¤àòü ¤èåòó â òå·åíèå ¤íÿ, í®
âå·å°®¬, ê®ã¤à ®íè ±¬®ò°ÿò òå«åâ觮°, ó íèµ â®§íèêàþò ï°®á«å-
¬», è«è êó°è«üùèêè, ê®ò®°»å íå±ê®«üê® °à§ á°®±à«è êó°èòü íà
íå¤å«þ-¤°óãóþ, í® §àòå¬ ó±òóïà«è ±â®è¬ ¦å«àíèÿ¬. Ýòè ïàöèåí-
ò» è¬åþò øàí±» íà ó±ïåµ. …±«è áó¤óùè© ïàöèåíò ¤à¦å íå ï»òà«-
±ÿ ±à¬®±ò®ÿòå«üí® è§¬åíèòü ±â®å ï®âå¤åíèå, ï°®ãí®§ ï«®µ®©.
…±«è ï®òåíöèà«üí»© ïàöèåíò â ï°®ø«®¬ ï®òå°ïå« íåó¤à·ó ï°è
ãèïí®òå°àïèè, ¬» ±òà°à嬱ÿ ﮫó·èòü ﮤ°®áí»å ±âå¤åíèÿ ® ï°è-
¬åíåíí®© òåµíèêå, ·ò®á» â ¤à«üíå©øå¬ è§áåãàòü ﮤ®áí»µ ï°è-
嬮â. Ì» ®µ®òíåå ï°èíè¬àå¬ òàêèµ ïàöèåíò®â, 屫è ï°è¬åíÿ«±ÿ
ã°óïï®â®© ãèïí®§ è«è ⮧¤å©±òâèÿ, ®±í®âàíí»å íà âíóøåíèÿµ,
⻧»âàþùèµ ®òâ°àùåíèå, ﮱꮫüêó òàꮩ ¬åò®¤ °å§ê® ê®íò°à±-
òè°óåò ± íàøè¬ ±òè«å¬.


5) ‘òåïåíü óï®ò°åá«åíèÿ
à«ê®ã®«üí»µ íàïèòê®â êó°è«üùèêà¬è
“ ¬í®ãèµ êó°è«üùèê®â à«ê®ã®«ü ÿâ«ÿåò±ÿ ¬®ùí»¬ ÿê®°å¬ ¤«ÿ
êó°åíèÿ. Ê ò®¬ó ¦å, è±ï®«ü§®âàíèå à«ê®ã®«ÿ ±íè¦àåò ò®°¬®¦å-
íèå ó «þ¤å©, ï»òàþùèµ±ÿ á°®±èòü êó°èòü. Ï®ýò®¬ó ¬» òùàòå«ü-
í® ±®áè°àå¬ ¤àíí»å ®òí®±èòå«üí® óï®ò°åá«åíèÿ à«ê®ã®«ÿ ï°è ®ï-
°®±å «þ¤å©, ®á°àòèâøèµ±ÿ §à ﮬ®ùüþ ï® ï®â®¤ó êó°åíèÿ.
‘«å¤óåò ﮬíèòü, ·ò® íà íåê®íê°åòí»© â®ï°®± ï®±«å¤óåò íå®ï°å-
¤å«åíí»© ®òâåò (íàï°è¬å°, “â ꮬïàíèè”, “èí®ã¤à”). Ì» ±ï°à-
øèâàå¬ ï®§â®íèâøåã®, ê®ã¤à ®í â ï®±«å¤íè© °à§ ïè« à«ê®ã®«üí»å
íàïèòêè è ¬í®ã® «è, §àòå¬ â ï°å¤ï®±«å¤íè© °à§, §àòå¬ ïå°å¤ ýòè¬
è ò.¤. È êàê ï°àâè«®, ®òê৻âà嬱ÿ ﰮ⮤èòü òå°àïèþ ± êó°è«ü-
ùèêà¬è, ê®ò®°»å ¬í®ã® ïüþò, ï®êà ®íè íå ®òêà¦óò±ÿ ®ò ïüÿí±òâà.
Ê°®¬å ò®ã®, ¬» íà±òàèâàå¬, ·ò®á» ïàöèåíò, á°®±èâøè© ïèòü, âå«
ò°å§âóþ ¦è§íü, ï® ê°à©íå© ¬å°å, â òå·åíèå 㮤à, ï°å¦¤å ·å¬ ï°®-
⮤èòü òå°àïèþ ï® ï®â®¤ó ¤°óãèµ â°å¤í»µ ï°èâ»·åê.


6) ’ÿ¦å±òü ï°èâ»·êè â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ
‚®ï°®±», êà±àþùèå±ÿ òÿ¦å±òè ï°®á«å¬» â íà±ò®ÿùè© ¬®¬åíò,
¬» §à¤àå¬ â ®±í®âí®¬ ®á°àòèâø謱ÿ §à ﮬ®ùüþ ï® ï®â®¤ó ï®òå-
°è âå±à. Ì» ®òê৻âàå¬ â òå°àïèè «þ¤ÿ¬, è¬åþùè¬ è§á»ò®·í»©
âå± ¬åíåå 5 êã, ï® íå±ê®«üêè¬ ï°è·èíà¬. ‚®-ïå°â»µ, íå µ®òè¬

156
ﮤê°åï«ÿòü èµ íå®ï°àâ¤àííóþ è«è íàâÿ§·èâóþ ®§àá®·åíí®±òü ±â®-
è¬ âå±®¬. ‚®-âò®°»µ, âå°®ÿòí®±òü ó±ïåµà òå°àïèè ó òàêèµ «þ¤å©
§íà·èòå«üí® íè¦å, ·å¬ ó «þ¤å© ± ᮫üøè¬ è§á»òꮬ âå±à. Τíà-
ê® èí®ã¤à ¬» ï°å¤«àãàå¬ ï®§â®íèâøå¬ó, ê®ò®°»© êà¦åò±ÿ ®§àá®-
·åíí»¬ ±â®è¬ âå±®¬, ï°®©òè òå°àïèþ ï® ï®â®¤ó ýò®© íàâÿ§·èâ®-
±òè. Ï®±«å¤íÿÿ ã°óïïà âê«þ·àåò «þ¤å©, ·å°å¤óþùèµ êóòå¦è è
±ò°®ãóþ ¤èåòó, è òåµ, êò® ï®±«å ®áè«üí®© 夻 ï°èíè¬àåò ±«àáè-
òå«üí®å (±ò°à¤àþùèå áó«è¬èå©).
À«ê®ã®«è§¬ — ±«®¦í®å ÿâ«åíèå, ê®ò®°®¬ó ò°ó¤í® ¤àòü ò®·í®å
®ï°å¤å«åíèå. ’èﮫ®ãèÿ à«ê®ã®«èê®â ï® „¦å««èíåêó, íà±·èò»âà-
þùàÿ 5 òèï®â, â±å åùå èí®ã¤à ï°è⮤èò±ÿ*, í® ¬í®ãèå «þ¤è,
§íàꮬ»å ± ýòè¬ ÿâ«åíèå¬, ±®ã«à±ÿò±ÿ, ·ò® â ï®âå¤åíèè à«ê®ã®-
«èê®â è¬åþò±ÿ ᮫üøèå °à§«è·èÿ. Ì» ﮫàãàå¬, ·ò® «ó·øå â±å-
ã® ®ï°å¤å«èòü à«ê®ã®«è§¬ êàê óï®ò°åá«åíèå ±ïè°òí»µ íàïèòê®â,
ê®ò®°®å ïàöèåíò íå ¬®¦åò ê®íò°®«è°®âàòü, ¤à¦å å±«è ®í ïüåò ïå-
°è®¤è·å±êè, ®±®áåíí® å±«è ýò® ⻧âàí® ±®ïóò±òâóþùå© ¤è±ôóí-
êöèå© è«è ±âÿ§àí® ± íå©. „è±ôóíêöèÿ ¬®¦åò á»òü ôè§è®«®ãè·å±-
ꮩ (íàï°è¬å°, µ°®íè·å±êè© ãà±ò°èò è«è ᮫å§íü ïå·åíè),
ï±èµ®±®öèà«üí®© (íàï°è¬å°, ï«®µèå ¬å¦«è·í®±òí»å ®òí®øåíèÿ
è«è ï°®á«å¬» íà °àá®òå) è«è þ°è¤è·å±ê®© (§à¤å°¦àíèå â ±âÿ§è ±
⮦¤åíèå¬ àâò®¬®áè«ÿ â íåò°å§â®¬ âè¤å, ¤®°®¦í»å ï°®è±øå±òâèÿ).
Ê íଠ°å¤ê® ®á°àùàþò±ÿ §à ﮬ®ùüþ êó°è«üùèêè, ê®ò®°»å
êó°ÿò ¬åíüøå 15 ±èãà°åò â ¤åíü. Îá»·í® òàêè¬ êó°è«üùèêଠ¬»
ï°å¤«àãàå¬ ±¤å«àòü ï®ï»òêó á°®±èòü êó°èòü ±à¬®±ò®ÿòå«üí®. …±«è
®á°àòèâø話ÿ ê íଠâ»êó°èâàåò ·åò»°å ïà·êè ±èãà°åò â ¤åíü è«è
᮫üøå, ¬» ·à±ò® ï°å¤úÿâ«ÿå¬ ò°åá®âàíèå ¤®âå±òè í®°¬ó ¤® ¤âóµ
ïà·åê è«è ¬åíüøå è ò®ã¤à ﮧâ®íèòü íà¬. Ì» ﮫàãàå¬, ·ò® òÿ-
¦å«»å êó°è«üùèêè ± â»±®ê®© ¬®òèâàöèå© ¬®ãóò ±¤å«àòü ýò® ±à¬®-
±ò®ÿòå«üí®.


*Ïÿòü òèï®â à«ê®ã®«è§¬à ï® „¦å««èíåêó: à«üôà, áåòà, ãବà, ¤å«üòà è ýï±è«®í.
À«üôà-à«ê®ã®«èêè è¬åþò ï±èµ®«®ãè·å±êóþ, í® íå ôè§è®«®ãè·å±êóþ §àâè±è¬®±òü ®ò
à«ê®ã®«ÿ. Áåòà-à«ê®ã®«èêè ±ò°à¤àþò ®ò í央±òàò®·í®±òè ïèòàíèÿ, ±âÿ§àíí®© ± óï®ò-
°åá«åíèå¬ à«ê®ã®«ÿ. Ãବà-à«ê®ã®«èêè (ï® ¬»±«è „¦å««èíåêà, ï°å®á«à¤àþùè© òèï
â à¬å°èêàí±ê®¬ ®áùå±òâå) ®ï°å¤å«ÿþò±ÿ ôåí®¬åí®¬ ï®òå°è ê®íò°®«ÿ — ®íè ±ï®-
±®áí» â®§¤å°¦èâàòü±ÿ ®ò â»ïèâêè ï°è ±«ó·àå, í® òå°ÿþò ê®íò°®«ü, 屫è íà·à«è ïèòü.
„å«üòà-à«ê®ã®«èêè — ýò® à«ê®ã®«èêè, ê®ò®°»å ﮤ¤å°¦èâàþò ó ±åáÿ ±òàáè«üí®å ±®-
±ò®ÿíèå ®ïüÿíåíèÿ: ï®±ò®ÿííóþ ê®íöåíò°àöèþ à«ê®ã®«ÿ â ê°®âè â òå·åíèå ¤íÿ.
Íàê®íåö, ýï±è«®í-à«ê®ã®«èêè ïå°è®¤è·å±êè â»ïèâàþò, ®íè ﮤâå°¦åí» íåï°å¤-
±êà§ó嬻¬ êóòå¦à¬ â ê®íöå ¤íÿ, íå¤å«è è«è ¬å±ÿöà.

157
7) Ï°®¤®«¦èòå«üí®±òü ï°èâ»·êè
Ï®±ê®«üêó ®ã°®¬í®å ᮫üøèí±òâ® êó°è«üùèê®â ï°è±ò°à±òè«è±ü
ê ±èãà°åòଠåùå ﮤ°®±òêà¬è è«è ê®ã¤à è¬ á»«® ¤âà¤öàòü ± íå᮫ü-
øè¬, ýòà µà°àêòå°è±òèêà ê®°°å«è°óåò ± ⮧°à±ò®¬. È, êàê ýò®
á»âàåò ± ᮫üøèí±ò⮬ ï°èâ»·åê, ·å¬ ¤®«üøå ·å«®âåê ﮫàã૱ÿ
íà ±èãà°åò» è«è ·å¬ ®í ±òàí®â諱ÿ ±òà°øå, òå¬ ò°ó¤íåå å¬ó ừ®
°à±±òàòü±ÿ ± ï°è⻷ꮩ. “ êó°è«üùèê®â ±òà°øå㮠⮧°à±òà ï°®-
òèâ®âå±®¬ ôàêò®°ó ¤®«ã®â°å¬åíí®±òè êó°åíèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ óã°®§à ⮧-
íèêí®âåíèÿ ±å°üå§í»µ ï°®á«å¬, ±âÿ§àíí»µ ±® §¤®°®âüå¬, è«è èµ
ï®±ò®ÿíí®å íà«è·èå (íàï°è¬å°, ý¬ôè§å¬à è«è ±å°¤å·í®-±®±ó¤è±-
ò»å ±è¬ïò®¬»), ·ò® ¬®¦åò ±®§¤àòü ó íèµ ±óùå±òâåííóþ ¬®òèâàöèþ
ê «å·åíèþ. “·èò»âàÿ ýò®, ï°è °àá®òå ± ïàöèåíòà¬è ±òà°øå㮠⮧-
°à±òà ¬» ®á»·í® ï«àíè°óå¬ á®«üøå ±åàí±®â, à íå ﰮ⮤è¬, êàê
â òèïè·í»µ ±«ó·àÿµ, ®¤í®°à§®âóþ òå°àïèþ.
Ëþ¤è, ó ê®ò®°»µ °àí® ±«®¦è«è±ü ï«®µèå ïèùåâ»å ï°èâ»·êè è
± ¤åò±òâà íàá«þ¤à«±ÿ è§á»ò®·í»© âå± — ·°å§â»·à©í® ò°ó¤í»å ïà-
öèåíò». Îò òå°àïåâòà ®á»·í® ò°åáóåò±ÿ ᮫üø®å ¬à±òå°±òâ® è ®êà-
§àíèå ﮤ¤å°¦êè òàêè¬ ïàöèåíòà¬, ·ò®á» ﮬ®·ü è¬ ®á°àùàòü±ÿ
± ±®á®© è ®ê°ó¦àþùè¬ ¬è°®¬ òàê, êàê ýò® ¤å«àþò «þ¤è ± í®°-
¬à«üí»¬ âå±®¬. Ýòè ïàöèåíò», à òàê¦å òå, êò® è¬å« è§á»ò®·í»©
âå± â ﮤ°®±òê®â®¬ ⮧°à±òå è«è °àíåå, ±ò°å¬ÿò±ÿ ﮤ¤å°¦èâàòü
±â®þ ±µå¬ó òå«à, êàê ó ﮫí®ã® ·å«®âåêà, ¤à¦å å±«è ®íè µó¤åþò è
â»ã«ÿ¤ÿò ᮫åå µó¤»¬è è«è ±ò°®©í»¬è, ·å¬ ®ê°ó¦àþùèå. ȵ è±-
êà¦åíí®å â®±ï°èÿòèå ±íè¦àåò ¤®±òàò®·í® µ®°®ø® ﮬ®ãàþùåå ¤°ó-
ãè¬ ï®¤ê°åï«åíèå, ê®ò®°»¬ ÿâ«ÿåò±ÿ ï®òå°ÿ âå±à, è ýò® ¬®¦åò
ï°åïÿò±òâ®âàòü ï°®ã°å±±ó.
„«èòå«üíàÿ à«ê®ã®«üíàÿ §àâè±è¬®±òü, êàê ï°àâè«®, §àò°ó¤íÿ-
åò òå°àïèþ. ’°ó¤í® ± ò®·í®±òüþ ®ï°å¤å«èòü, ã¤å ê®í·àåò±ÿ ±®öè-
à«üí®å è«è ê®íò°®«è°ó嬮å óï®ò°åá«åíèå à«ê®ã®«ÿ è íà·èíàþò±ÿ
ï°®á«å¬» à«ê®ã®«è§¬à; ï®ýò®¬ó ·à±ò® á»âàåò íå⮧¬®¦í® ﮤ±·è-
òàòü, êàê ¤®«ã® ¤«èò±ÿ à«ê®ã®«üíàÿ §àâè±è¬®±òü. ’å°àïèÿ ïàöè-
åíò®â, ê®ò®°»å ¬í®ã® «åò áå§ ïå°è®¤®â ò°å§â®±òè è ê®íò°®«è°óå-
¬®ã® ï°èå¬à à«ê®ã®«ÿ ï®±ò®ÿíí® á»«è òÿ¦å«»¬è à«ê®ã®«èêà¬è,
¬®¦åò á»òü ·°å§â»·à©í® ò°ó¤í®©, è °åöè¤èâ âå°®ÿòåí. Τíàê®
±«å¤óåò ﮬíèòü, ·ò® ó ᮫üøèí±òâà à«ê®ã®«èê®â ®á»·í»© ïóòü
⻧¤®°®â«åíèÿ, ﮤ°à§ó¬åâàþùåã® ¤«èòå«üí®å ﮤ¤å°¦àíèå ò°å§-
â®±òè, âê«þ·àåò â ±åáÿ °ÿ¤ °åöè¤èâ®â. ’å°àïåâò ¤®«¦åí §íàòü òàê¦å
® “òå«å±ê®ïè·å±ê®©” òåí¤åíöèè °à§âèòèÿ ¦åí±ê®ã® à«ê®ã®«è§¬à; ò®
å±òü ó ¬í®ãèµ ¦åíùèí à«ê®ã®«üí®å ï®âå¤åíèå °à§âèâàåò±ÿ 㮰৤®

158
á»±ò°åå, ·å¬ ó ᮫üøèí±òâà ¬ó¦·èí, èí®ã¤à §à íå±ê®«üê®, à íå
§à ¬í®ã® «åò.


8) „°óãèå ¤àíí»å
‘þ¤à âê«þ·àþò±ÿ ⮧°à±ò, °àá®òà, ±å¬å©í®å ﮫ®¦åíèå, íà-
«è·èå ¤åòå© è ¤àíí»å ® ¤®¬®·à¤öൠ(âê«þ·àÿ íà«è·èå ó íèµ êàêèµ-
«èá® â°å¤í»µ ï°èâ»·åê). ’àêèå ¤àíí»å ®á»·í® íå ±ò®«ü ﮫå§í»
ï°è ®òá®°å ïàöèåíò®â, êàê ¤°óãèå µà°àêòå°è±òèêè, ®ïè±àíí»å
°àíåå. Τíàê® ¤àíí»å ýò®© êàòåã®°èè èí®ã¤à ±ê«®íÿþò ·àøó âå-
±®â â òó è«è èíóþ ±ò®°®íó, ê®ã¤à °åøàåò±ÿ â®ï°®±, ﰮ⮤èòü ±
ïàöèåíò®¬ òå°àïèþ è«è íåò. Íàï°è¬å°, ýòè ¤àíí»å óê৻âàþò íà
è±ò®·íèêè ﮤ¤å°¦êè ⮧¬®¦í®ã® ïàöèåíòà; â®®áùå ã®â®°ÿ, ·å¬
᮫üøå è¬ååò±ÿ °å±ó°±®â, òå¬ â»øå âå°®ÿòí®±òü ó±ïåµà òå°àïèè.
À«ê®ã®«èê, ó ê®ò®°®ã® å±òü ±å¬üÿ è °àá®òà, — «ó·øè© êàí¤è¤àò ¤«ÿ
òå°àïèè, ·å¬ ®¤èí®êè© á姰àá®òí»© à«ê®ã®«èê. À¤¬èíè±ò°àò®°,
í൮¤ÿù話ÿ íà °àá®òå â ±®±ò®ÿíèè ±è«üí®ã® ±ò°å±±à, — µó¤øè©
êàí¤è¤àò ¤«ÿ òå°àïèè ï® ï®â®¤ó êó°åíèÿ, ·å¬ íÿíÿ, °àá®òàþùàÿ
íåï®«í»© ¤åíü, á姧àá®òíàÿ è âﮫíå ¤®â®«üíàÿ ±â®å© ¦è§íüþ.


“òè«è§àöèÿ â±åµ ⮧¬®¦í®±òå©
¤«ÿ ï®òåíöèà«üí®© òå°àïèè
‚ íà·à«üí»µ ã«àâൠ¬» ï°å¤±òàâè«è ·èòàòå«þ ¬í®ã® °à§«è·í»µ
±ï®±®á®â ýôôåêòèâí®ã® ®áùåíèÿ ± ïàöèåíòà¬è è á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó
ï®â»øåíèÿ âå°®ÿòí®±òè ó±ïåµà òå°àïèè. Ì» ¤å«àå¬ â±å ®ò íà±
§àâè±ÿùåå ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» â±å íàøè ꮬ¬óíèêàöèè ± ïàöèåíòà-
¬è ừè öå«åíàï°àâ«åíí»¬è, ± íà·à«à è ¤® ê®íöà «å·åíèÿ. Êàê
®ïè±àí® â ã«àâå 4, ¤à¦å ê®ã¤à íàøè ïàöèåíò» ®¦è¤àþò â ï°èå¬-
í®©, ¬» èùå¬ ±ï®±®á» ﮬ®·ü è¬, íàï°è¬å°, °à§ã®âà°èâàÿ ± êå¬-
íèáó¤ü ¤°óãè¬ íåï®±°å¤±òâåíí® è«è ï® òå«åô®íó, ·ò®á» ®íè ±«»-
øà«è °à§ã®â®°. Ï®±«å íà·à«üí®© òå°àïèè ï® ï®â®¤ó è§á»ò®·í®ã®
âå±à, ﰮ⮦àÿ ïàöèåíòà ¤® ¤âå°å©, ¬» ®á°àùàå¬ ê íå¬ó øóò«è-
â®å, í® áüþùåå â öå«ü §à¬å·àíèå: “ß ®¦è¤àþ, ·ò® âà± áó¤åò íå-
¬í®ã® ¬åíüøå, ê®ã¤à ÿ âà± óâè¦ó â ±«å¤óþùè© °à§”. Ì» ¤à¦å è±-
ﮫü§óå¬ àâò®®òâåò·èê ¤«ÿ ãåíå°è°®âàíèÿ ﮧèòèâí»µ ï®òåíöèà«®â
òå°àïèè, à ®¤èí è§ íà± íå¤àâí® è±ï®«ü§®âà« ±®®áùåíèå: “ß ò®«ü-

159
ê® ·ò® âå°íó«±ÿ è§ ®òïó±êà, ï®ýò®¬ó ã®ò®â µ®°®ø® ï®°àá®òàòü ±
âà¬è”.
Ì®ùíóþ ô®°¬ó ꮬ¬óíèêàöèè è âà¦íóþ ®áó·àþùóþ ±ò°àòå-
ãèþ ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ¬®¤å«è°®âàíèå. Ì» ¤ó¬àå¬, ·ò® íåê®íã-
°óýíòí®© ꮬ¬óíèêàöèå© è áå¤í»¬ ¬®¤å«è°®âàíèå¬ ±òàíåò íà«è-
·èå ïåïå«üíèö â °àá®·å¬ ï®¬åùåíèè «þá®ã® â°à·à. Ê®íå·í®, ýò®
åùå ᮫åå íå«åï®, 屫è â» §àíè¬àåòå±ü òå°àïèå© êó°è«üùèê®â. ’®
¦å ±à¬®å ±ï°àâ夫èâ®, 屫è â» è¬ååòå 觫èøåê âå±à è ﮬ®ãàåòå
µó¤åòü ¤°óãè¬. Íàøà «þáè¬àÿ ï®ã®â®°êà: “Íå ±«å¤óåò §àò»êàòü
¤»°» ⠷󦮬 ¤®¬å, 屫è â ±â®å¬ ê°»øà òå·åò”. Ì» ï®íè¬àå¬,
·ò® ýò® ±ï®°í®å óòâå°¦¤åíèå, è ᮫üøå â±å㮠⮧°à¦åíè© ï®±òó-
ïèò ®ò â°à·å© ± â°å¤í»¬è ï°èâ»·êà¬è.


•à°àêòå°í»å à±ïåêò» òå°àïèè

Êó°è«üùèêè
’å°àïèÿ ᮫üøèí±òâà êó°è«üùèê®â ﰮ⮤èò±ÿ â òå·åíèå ®¤í®ã®
¤âóµ·à±®â®ã® ±åàí±à. ‚ ®ò«è·èå ®ò ïèòàíèÿ, ê®ò®°®å íå®áµ®¤è¬®,
·ò®á» ¦èòü, êó°èòü íå íó¦í® íèê®ã¤à. Ï®±«å óêà§àíèÿ, ·ò® ®¤èí
±åàí± ãèïí®§à ¬®¦åò ï®«í®±òüþ ó±ò°àíèòü ï°èâ»·êó, ±è«à ⮧¤å©-
±òâèÿ òå°àïèè ⮧°à±òàåò è§-§à ó±è«èâøèµ±ÿ ®¦è¤àíè© ïàöèåíòà.
Ï®ýò®¬ó ¬» ®áå±ïå·èâàå¬ êàê ¬®¦í® ᮫üøå ﮧèòèâí»µ °å±ó°-
±®â òå°àïèè ¤® ±åàí±à (ï® òå«åô®íó è ± ﮬ®ùüþ ïå°åïè±êè),
ﰮ⮤ÿ ýò®ò å¤èí±òâåíí»© ±åàí± êàê ®·åíü âà¦í®å ¤«ÿ ïàöèåíòà
±®á»òèå. Ì» ¤å«àå¬ â±å ⮧¬®¦í®å, ·ò®á» ﮬ®·ü ·å«®âåêó íè-
ê®ã¤à ᮫üøå íå êó°èòü. Í屬®ò°ÿ íà ò®, ·ò® íà¬è ï°å¤«àãàåò±ÿ
¬®¤å«ü òå°àïèè, ﰮ⮤謮© §à ®¤èí ±åàí±, ¬» ï°è¤å°¦èâà嬱ÿ
ãèáê®ã® ﮤµ®¤à. Èí®ã¤à ï® ¬å¤èöèí±êè¬ ï®êà§àíèÿ¬ ﰮ⮤è¬
òå°àïèþ â òå·åíèå íå±ê®«üêèµ ±åàí±®â.
Ê®ã¤à ïàöèåíò ï°èµ®¤èò íà ±åàí±, ¬» ®á»·í® ï°®â®¤è¬ íåê®-
ò®°»© °èòóà« ï°®ùàíèÿ ± ±èãà°åòà¬è. Τèí è§ àâò®°®â ï°®±èò â
±à¬®¬ ¤å«å ï°èíå±òè ± ±®á®© “ï®±«å¤íþþ ±èãà°åòó”, è ïàöèåíòó
ï°å¤®±òàâ«ÿåò±ÿ â»á®°: êó°èòü (ýò® å¤èí±òâåíí»© ±«ó·à©, ê®ã¤à
ꮬó-ò® °à§°åøàåò±ÿ êó°èòü â êàáèíåòå) è«è â»á°®±èòü åå. „°ó-
ãèå àâò®°» ï°®±ò® ±ï°àøèâàþò ó ïàöèåíòà, å±òü «è ± ±®á®© ±èãà-
°åò», è, 屫è å±òü, ï°å¤«àãàþò â»á°®±èòü èµ.
‘«å¤óþùèå 30—60 ¬èíóò ó¤å«ÿþò±ÿ â»ÿ±íåíèþ è±ò®°èè è ¤°ó-
ãèµ ®òí®±ÿùèµ±ÿ ê ¤å«ó ¤àíí»µ. Ï°è ýò®¬ §àò°àãèâàþò±ÿ â®ï°®-

160
±», ᮫üøå© ·à±òüþ òå ¦å ±à¬»å è«è ﮵®¦èå íà òå, ·ò® ừè
§à¤àí» â® â°å¬ÿ ï°®öå¤ó°» ®òá®°à (®íè ó¦å á»«è ®ïè±àí» â ýò®©
ã«àâå), í® á®«åå ®±í®âàòå«üí®. Ì» â±åã¤à ±ï°àøèâàå¬, êàê êó°å-
íèå íà·à«®±ü è â êàꮩ ®á±òàí®âêå ®á»·í® è§â«åêàåò±ÿ ïà·êà ±è-
ãà°åò. Ðà±±ï°àøèâàå¬ ® ·«åíൠ±å¬üè, ê®ò®°»å êó°è«è è«è êó°ÿò
±å©·à±, ¤à¦å ® ¤å¤óøêൠè áàáóøêàµ è ® â§à謮®òí®øåíèÿµ ± íè¬è.
‘ï°àøèâàå¬ ® ò®¬, ·ò® òÿã®±òí®, è ® ò®¬, ·ò® ±¬åøí®, è â®®áùå
¤å«àå¬ â±å ⮧¬®¦í®å, ·ò®á» «ó·øå ó§íàòü ïàöèåíòà. ‚ ï°®öå±±å
±á®°à ¤àíí»µ â±å¬è ±ï®±®áà¬è ﮤ±ò°àèâà嬱ÿ ê ïàöèåíòó è è±-
ﮫü§óå¬ â®§¬®¦í®±òè ¤«ÿ ýôôåêòèâí®© ꮬ¬óíèêàöèè. Íàï°è-
¬å°, ¬®¦å¬ ±ï®íòàíí® °à±±ê৻âàòü è±ò®°èè (òå°àïåâòè·å±êèå
¬åòàô®°»), °åàãè°óÿ íà ò®, ·ò® ã®â®°èò ïàöèåíò, è â±åã¤à óﮬè-
íàå¬ ® êó°åíèè ïàöèåíòà â ï°®øå¤øå¬ â°å¬åíè (íàï°è¬å°, “Ðà±-
±êà¦èòå, ﮦà«ó©±òà, ® ±èòóàöèÿµ, ê®ò®°»å â ï°®ø«®¬ ï®áó¦¤à-
«è âà± êó°èòü”.)
‘®á°àâ ¤àíí»å è ﮤ±ò°®èâøè±ü ê ïàöèåíòó, °à±±ê৻âàå¬
ïàöèåíòó ® ãèïí®§å è ò°àí±å (±¬. ã«àâó 1) è ®òâå·àå¬ íà «þá»å
åã® â®ï°®±» íà ýòó òå¬ó. Ï®¬íèòå, ·ò® ïàöèåíò» ·à±ò® ï®ã°ó¦à-
þò±ÿ â ò°àí±, ê®ã¤à â» °à±±ê৻âàåòå ® íå¬, è ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ
ﮫå§í»¬ ±êà§àòü è¬ ®á ýò®¬ â®â°å¬ÿ.
Ï®±«å ï°®âå¤åíèÿ °à§úÿ±íåíè© ® ãèïí®§å è ò°àí±å ¬» íà·èíà-
å¬ ô®°¬à«üíóþ °àá®òó. —à±ò® ï°®±è¬ ïàöèåíòà ±å±òü íà “ò°àí±®-
⻩ ±òó«”; §àòå¬ íà·èíàå¬ ±ò°óêòó°í®å íàâå¤åíèå (íàï°è¬å°, ï°®-
±è¬ ±·èòàòü ·è±«à íà â®®á°à¦à嬮© ã°èôå«üí®© ¤®±êå, è«è ï°è-
±òà«üí® ±¬®ò°åòü íà ·ò®-«èá® è ¬å¤«åíí® ±¬»êàòü âåêè, è«è ï°å¤-
±òàâ«ÿòü ±åáå ﮤúå¬ â «èôòå ýòঠ§à ýòম¬) â ò®© ô®°¬å, ê®ò®-
°àÿ ﮤµ®¤èò ïàöèåíòó ï® íàøå© ê«èíè·å±ê®© ®öåíêå. Íàï°è¬å°,
·å«®âåêó ± ï«®µè¬ âè§óà«üí»¬ â®®á°à¦åíèå¬ á®«üøå ﮤµ®¤èò
êèíå±òåòè·å±ê®å íàâå¤åíèå, òàê®å êàê â®®á°à¦à嬻© ﮤúå¬ â
«èôòå, ·å¬ ±·èò»âàíèå ·è±å« ± â®®á°à¦à嬮© ¤®±êè. ‘ò°óêòó°í®å
íàâå¤åíèå ¤àåò ïàöèåíòó ®á°à§åö íàâå¤åíèÿ ¤«ÿ ±à¬®ãèïí®§à â ¤à«ü-
íå©øå¬. „à«åå ¬» è±ï®«ü§óå¬ ý°èê±®í®â±ê®å °à§ã®â®°í®å íàâå¤å-
íèå (±¬. Erickson, Rossi and Rossi, 1976), ·ò®á» óã«óáèòü ò°àí± è
®áå±ïå·èòü ï®òåíöèà«» ¤«ÿ í®â®ã® ®áó·åíèÿ. „à«üíå©øàÿ òå°àïèÿ
±®±ò®èò è§ °åô°å©¬èíãà, ÿê®°åíèÿ, âè§óà«è§àöèè, ê®±âåíí»µ è
ï°ÿ¬»µ âíóøåíè©. Íàê®íåö, ô®°¬à«üí»© ±åàí± ãèïí®§à ®á»·í®
§àêàí·èâàåò±ÿ óêà§àíèÿ¬è è âíóøåíèÿ¬è è±ï®«ü§®âàòü ±à¬®ãèïí®§
è, 屫è òå°àïèÿ ﰮ⮤èò±ÿ §à ®¤èí ±åàí±, — óêà§àíèå¬ ï®§â®íèòü
·å°å§ íå¤å«þ, ·ò®á» ±êà§àòü, “êàê µ®°®ø® è¤óò ¤å«à”.

161
Ïàöèåíò» ± è§á»ò®·í»¬ âå±®¬
’å°àïèÿ ýòèµ ïàöèåíò®â §àíè¬àåò â ±°å¤íå¬ ®ò ïÿòè ¤® ±å¬è
®¤í®·à±®â»µ ±åàí±®â. Í® ïå°â»© ±åàí± ï°®¤®«¦àåò±ÿ èí®ã¤à ﮫ-
ò®°à ·à±à. Êàê ã®â®°è«®±ü â»øå, êó°è«üùèê ¬®¦åò ±®âå°øåíí®
®òêà§àòü±ÿ ®ò êó°åíèÿ è, ê®íå·í®, á»òü ᮫åå §¤®°®â»¬. Í® ï®-
±ê®«üêó êত»© ·å«®âåê ¤®«¦åí å±òü, ïàöèåíò» ± è§á»ò®·í»¬
âå±®¬ ®á»·í® íó¦¤àþò±ÿ â ﮤ¤å°¦êå â® â°å¬ÿ ±òàí®â«åíèÿ ᮫åå
§¤®°®â»µ ï®âå¤åí·å±êèµ ïàòòå°í®â. ‚ò®°®© ±åàí± ± òàêè¬è ïàöè-
åíòà¬è ï®·òè â±åã¤à ﰮ⮤èò±ÿ ï°èá«è§èòå«üí® ·å°å§ íå¤å«þ
ï®±«å ïå°â®ã®. Ï®±«å¤óþùèå ±åàí±» ﰮ⮤ÿò±ÿ å¦åíå¤å«üí® è«è
± èíòå°âà«®¬ â ¤âå—ò°è íå¤å«è, â §àâè±è¬®±òè ®ò íå®áµ®¤è¬®±òè
ïàöèåíòà â ±ò°óêòó°è°®âàíèè è ﮤ¤å°¦êå.
Èí®ã¤à ⮧íèêàþò §íà·èòå«üí»å ý¬®öè®íà«üí»å ê®íô«èêò»,
±âÿ§àíí»å ± ï®òå°å© âå±à, è ãèïí®òå°àïåâò» ¤®«¦í» á»òü ê ýò®-
¬ó ã®ò®â». Íàï°è¬å°, ¬í®ãèå ïàöèåíò» ± è§á»ò®·í»¬ âå±®¬ á®-
ÿò±ÿ, ·ò® ï°è¤åò±ÿ è¬åòü ¤å«® ± íåê®ò®°»¬è èíòè¬í»¬è ï°®á«å-
¬à¬è ¬å¦«è·í®±òí»µ ®òí®øåíè©, ê®ò®°»å, êàê ®íè ¤ó¬àþò, è¬
᮫üøå óã°®¦àþò, å±«è ®íè ﮵ó¤åþò è ±òàíóò ᮫åå ï°èâ«åêàòå«ü-
í»¬è ôè§è·å±êè. “ íåê®ò®°»µ ïàöèåíò®â ± è§á»ò®·í»¬ âå±®¬
ï°®öå±± °åô°å©¬èíãà ¬®¦åò ï®ò°åá®âàòü íå±ê®«üêèµ ¬å±ÿöåâ, ê®ã¤à
®íè ýê±ïå°è¬åíòè°óþò ± à«üòå°íàòèâà¬è ïå°åå¤àíèþ è«è òó·í®±-
òè. —à±ò® ýò®ò ï°®öå±± ò°åáóåò èíô®°¬è°®âàíèÿ è ﮤ¤å°¦êè ±®
±ò®°®í» òå°àïåâòà.
Ïàöèåíòଠã®â®°ÿò §à°àíåå, ·ò®á» ®íè ï°èø«è íà ïå°â»© ±å-
àí±, ±®á«þ¤àÿ §¤®°®âóþ ¤èåòó, “ê®ò®°àÿ áó¤åò °àá®òàòü íà âà±”,
è ± ï«àí®¬ óï°à¦íåíè© ¤«ÿ §àíÿòè© ï® 30 ¬èíóò è«è ᮫åå â ¤åíü
ò°è—ïÿòü °à§ â íå¤å«þ. Íàøà ï°àêòèêà ï®ê৻âàåò, ·ò® ¬í®ãèå
ïàöèåíò» §íàþò ® ¤èåòൠ᮫üøå íàøåã®. Îíè ó¦å “ï°®á®âà«è”
¬í®ã® °à§í»µ ¤èåò è °åøè«è ¤«ÿ ±åáÿ, êàêèå è§ íèµ «ó·øå. “ êà¦-
¤®ã® è§ àâò®°®â å±òü ±ïåöèà«è±ò ï® ïèòàíèþ, ê ê®ò®°®¬ó ®í ¬®-
¦åò íàï°àâ«ÿòü ïàöèåíò®â ¤«ÿ ê®í±ó«üòàöèè, í® ýò® ±«ó·àåò±ÿ °å¤-
ê®. Ìå¤èêè â «å·åáí»µ ó·°å¦¤åíèÿµ è ó·åáí»µ §àâå¤åíèÿµ,
⮧¬®¦í®, í੤óò íó¦í»¬ ﮧíàꮬèòü±ÿ ± íåê®ò®°»¬è ¤èåòà¬è,
·ò®á» ï°å¤«®¦èòü èµ ïàöèåíòà¬.
Á®«üøàÿ ·à±òü ïå°â®ã® ±åàí±à 󵮤èò íà â»ÿ±íåíèå è±ò®°èè è
¤°óãèµ ®òí®±ÿùèµ±ÿ ê ¤å«ó ¤àíí»µ ïàöèåíòà è íà ﮤ±ò°®©êó ê
íå¬ó. Çàòå¬ ¬» ±ï°àøèâàå¬ ® ¤èåòå è ꮬï«åê±å óï°à¦íåíè©,
ê®ò®°»å â»á°àí» ïàöèåíò®¬, è ®áÿ§àòå«üí® âí®±è¬ â íèµ íå®á-
µ®¤è¬»å ê®°°åêòèâ». Íà±ò®ÿòå«üí® °åꮬåí¤óå¬ §àíè¬àòü±ÿ ï®

162
30—60 ¬èíóò â ¤åíü ò°è—ïÿòü °à§ â íå¤å«þ (èí®ã¤à øå±òü °à§ â
íå¤å«þ). Ê®«è·å±òâ® §àíÿòè© â íå¤å«þ ®á»·í® ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ ±®-
±ò®ÿíèå¬ §¤®°®âüÿ, ⮧°à±ò®¬ ïàöèåíòà è íàøå© â°à·åáí®© èíòó-
èöèå© ®òí®±èòå«üí® ò®ã®, íà±ê®«üê® ¦å±òêàÿ ¤è±öèï«èíà áó¤åò
ﮫå§íà â òå°àïåâòè·å±ê®¬ ®òí®øåíèè ê®íê°åòí®¬ó ïàöèåíòó.
Îá»·í® ¬» òàê¦å ®á±ó¦¤àå¬ °à§ó¬í»å ®±í®âàíèÿ ¤«ÿ §àíÿòè© óï-
°à¦íåíèÿ¬è (íàï°è¬å°, ﮬ®·ü ±¦èãàòü êà«®°èè è ï°®òè⮤å©-
±òâ®âàòü 㮬宱òàòè·å±ê®© òåí¤åíöèè ®°ãàíè§¬à ±íè§èòü ®á¬åí
âåùå±òâ, ê®ã¤à ±íè¦àåò±ÿ ï®±òóï«åíèå êà«®°è©).
Ïàöèåíòଠ¤àåò±ÿ óêà§àíèå â§âåøèâàòü±ÿ íà ®¤íèµ è òåµ ¦å âå-
±àµ ò®«üê® ®¤èí °à§ â íå¤å«þ (â íåê®ò®°»µ ±«ó·àÿµ ¤âà °à§à â íå¤å-
«þ) â ®¤èí è ò®ò ¦å ¤åíü íå¤å«è. Ýò® ¤å«àåò±ÿ ¤«ÿ ï°å¤®òâ°àùå-
íèÿ íàâÿ§·èâ®ã® â§âåøèâàíèÿ è ï®±«å¤óþùåã® °à§®·à°®âàíèÿ,
ê®ã¤à íåò ±íè¦åíèÿ âå±à è«è ê®ã¤à ®í íå¬í®ã® óâå«è·èâàåò±ÿ Ⱬå¤-
±òâèå ¬åòà᮫è·å±êèµ è§¬åíåíè©.
…±«è â°å¬ÿ ﮧ⮫ÿåò, ò® íà ïå°â®¬ ±åàí±å ﰮ⮤èò±ÿ °à§úÿ±-
íåíèå ®òí®±èòå«üí® ãèïí®§à è ò°àí±à, è ïàöèåíòó ﮬ®ãàþò è±-
ï»òàòü ò°àí± ± è±ï®«ü§®âàíèå¬ ±ò°óêòó°í®ã® íàâå¤åíèÿ ± ï®±«å-
¤óþùè¬ “°à§ã®â®°í»¬ ø󬮬” è âíóøåíèÿ¬è ¤«ÿ ±à¬®ãèïí®§à.
‘åàí± §àêàí·èâàåò±ÿ ¤®ã®â®°åíí®±òüþ ® ±®á«þ¤åíèè ¤èåò», â»-
ﮫíåíèè óï°à¦íåíè©, å¦å¤íåâí®¬ ï°®âå¤åíèè ±à¬®ãèïí®§à è
®ï°å¤å«åíí®¬ ó°®âíå ï®òå°è âå±à ê ±«å¤óþùå¬ó §àíÿòèþ. „à¦å
ê®ã¤à íåò â°å¬åíè ¤«ÿ ãèïí®òè·å±ê®© °àá®ò», §àê«þ·àåò±ÿ ¤®ã®-
â®°åíí®±òü ® ¤èåòå, óï°à¦íåíèÿµ è ï®òå°å âå±à. Ì» ã®â®°è¬ ïà-
öèåíòà¬, ·ò® ®íè ¬®ãóò ±á°®±èòü íå±ê®«üê® êè«®ã°à¬¬®â ±à¬®±ò®-
ÿòå«üí® “¤«ÿ íà·à«à”, ï°å¦¤å ·å¬ ¬» íà·íå¬ ï°®â®¤èòü ãèïí®òè-
·å±êóþ °àá®òó. Ïàöèåíò» °å¤ê® íå ±®ã«àøàþò±ÿ ± íà¬è. Îá»·-
í®, ï°®âå¤ÿ ﮤ±ò°®©êó ê ýòè¬ ïàöèåíòà¬, òå°àïåâò âíà·à«å ±®-
§¤àåò ᮫üøóþ ·à±òü ±ò°óêòó°» òå°àïèè, ®±òàâàÿ±ü ®òí®±èòå«üí®
ò°åá®âàòå«üí»¬, í® °à§ó¬í»¬ â ±â®èµ ®¦è¤àíèÿµ.
‚ò®°®© ±åàí± ï°®µ®¤èò ±å¬ü — ¤å±ÿòü ¤íå© ±ïó±òÿ. Íà ýò®ò °à§
¬» ôèê±è°óå¬ ï°®ã°å±± ïàöèåíò®â è âíóøàå¬ íå®áµ®¤è¬»å 觬å-
íåíèÿ ¤èåò», óï°à¦íåíè© è«è è±ï®«ü§®âàíèÿ ±à¬®ãèïí®§à. ’å°à-
ïèÿ ±®±ò®èò è§ °åô°å©¬èíãà, ÿê®°åíèÿ è ¤°ó㮩 ãèïí®òè·å±ê®©
°àá®ò».
„à«üíå©øèå òå°àïåâòè·å±êèå ±åàí±» ± ýòè¬è ïàöèåíòà¬è ï®-
±âÿùàþò±ÿ, ã«àâí»¬ ®á°à§®¬, ôèê±àöèè ï°®ã°å±±à, ï°ÿ¬®ã® ®á-
±ó¦¤åíèÿ è¬åþùèµ±ÿ 觬åíåíè© â ¦è§íè ïàöèåíòà è ï°®âå¤åíèÿ
ﮤ¤å°¦èâàþùå© ãèïí®òè·å±ê®© ꮬ¬óíèêàöèè. Ìí®ãèå ïàöèåí-

163
ò» ± 觫èøíè¬ âå±®¬, ®±®áåíí® â íà·à«å òå°àïèè, í൮¤ÿò ®·åíü
ﮫå§í»¬ ﮫó·àòü ï®±ò®ÿííóþ ﮤ¤å°¦êó è §íàòü, ·ò® èµ ¤®«¦åí
ï°®ê®íò°®«è°®âàòü òå°àïåâò. Ê ê®íöó êó°±à òå°àïèè ¬» “®ò«ó·à-
嬔 ïàöèåíò®â, ó¤«èíÿÿ èíòå°âà«» ¬å¦¤ó ±åàí±à¬è.


À«ê®ã®«èêè
Ê®ã¤à è¬åþò±ÿ ﮤòâå°¦¤åíèÿ ±óùå±òâ®âàíèÿ ôè§è®«®ãè·å±ê®©
§àâè±è¬®±òè ®ò à«ê®ã®«ÿ, ïàöèåíòଠã®â®°ÿò, ·ò® ®íè ¤®«¦í»
ﮤâå°ãíóòü±ÿ ¤åò®ê±èêàöèè, ï°å¦¤å ·å¬ ¬» ï°è±òóïè¬ ê ãèïí®-
§ó. „«ÿ ýò®ã® ®á»·í® ò°åáóåò±ÿ ¬å±ò® â ±òàöè®íà°å. Ïå°â»© ±å-
àí± ãèïí®§à ﰮ⮤èò±ÿ êàê ¬®¦í® ±ê®°åå ï®±«å ï°®âå¤åíèÿ ¤åò®ê-
±èêàöèè, è ïàöèåíòଠã®â®°èò±ÿ §à°àíåå, ·ò® öå«üþ òå°àïèè
ÿâ«ÿåò±ÿ ﮤ¤å°¦àíèå ò°å§â®±òè.
Ïå°â»© ï°èå¬ §à·à±òóþ ï°®¤®«¦àåò±ÿ ﮫò®°à ·à±à. Íà ïå°â»©
±åàí± â¬å±òå ± ïàöèåíò®¬ ï°èã«àøàþò±ÿ ·«åí» ±å¬üè è ¤°óãèå
«þ¤è, ¦èâóùèå ± íè¬ ï®¤ ®¤í®© ê°»øå©. ‘þ¤à âê«þ·àþò±ÿ òàê¦å
¤åòè «þá®ã® ⮧°à±òà, ﮤ°®±òêè, þí®øè è ¤åâóøêè. ‚ íà·à«å
±åàí±à êত»© â»±ê৻âàåò ±â®å ®òí®øåíèå ê ï°®á«å¬å. Êàê ï°à-
âè«®, ¬» ï°è§»âàå¬ â±åµ ®ê৻âàòü ﮤ¤å°¦êó ïàöèåíòó è ±®ò°ó¤-
íè·àòü â ï°®öå±±å òå°àïèè. Èí®ã¤à °à§â®°à·èâàåò±ÿ ¤è±êó±±èÿ ® ò®©
°®«è, ê®ò®°óþ ¬®ãóò (®á»·í® áå±±®§íàòå«üí®) èã°àòü ï°è±óò±òâó-
þùèå, ±®¤å©±òâóÿ à«ê®ã®«üí®¬ó ï®âå¤åíèþ. Íàï°è¬å°, ¬» ¬®¦å¬
óêà§àòü íà ¤®êà§àòå«ü±òâ® ï®±«å¤®âàòå«üí®ã® “±ïà±åíèÿ” à«ê®ã®«èêà
è íà ò®, êàê òàêèå ïàòòå°í» ¬®ãóò ôàêòè·å±êè ﮤê°åï«ÿòü à«ê®-
㮫üí®å ï®âå¤åíèå. ηåíü ·à±ò® ¤°óãè¬ «þ¤ÿ¬, á«è§êè¬ à«ê®ã®«è-
êó, ã®â®°ÿò, ·ò® °åøèòå«üí»© ﮤµ®¤, âå°®ÿòí®, ᮫üøå â±åã®
¬®¦åò ﮬ®·ü ïàöèåíòó. Íàê®íåö, ·à±ò® ¤àþò±ÿ °åꮬåí¤àöèè
·«åíଠ±å¬üè ó·à±òâ®âàòü â ï°®ã°à¬¬àµ ﮤ¤å°¦êè è ®á°à§®âàíèÿ,
òàêèµ êàê “À«àí®í” (¤«ÿ ·«åí®â ±å¬üè à«ê®ã®«èêà) “À«àòèí” (¤«ÿ
¤åòå© à«ê®ã®«èê®â). „à«åå íà ïå°â®¬ ±åàí±å ±®®áùàþò±ÿ íåê®ò®°»å
±âå¤åíèÿ ®á à«ê®ã®«è§¬å, ®á»·í® âíè¬àíèå ê®íöåíò°è°óåò±ÿ íà
ò®¬, ·ò® ò°å§â®±òü ÿâ«ÿåò±ÿ ±à¬®© «ó·øå© öå«üþ (â ®ò«è·èå ®ò
±®öèà«üí® ï°è嬫嬮㮠è«è ê®íò°®«è°ó嬮㮠óï®ò°åá«åíèÿ à«ê®-
㮫üí»µ íàïèòê®â, ê®ò®°®ã® ᮫üøèí±òâ® à«ê®ã®«èê®â íå ¬®ãóò
ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ ±ê®«üê®-íèáó¤ü ¤«èòå«üí»© ïå°è®¤ â°å¬åíè).
Ïàöèåíòà ï°®±ÿò ¤àòü êত®¬ó è§ ï°è±óò±òâóþùèµ ®áÿ§àòå«ü±òâ®
á»òü ò°å§â»¬ ®ï°å¤å«åíí»© ïå°è®¤ â°å¬åíè, ï°å¤«®¦åíí»© òå°à-

164
ïåâò®¬, ®á»·í® ®ò ò°åµ ¬å±ÿöåâ ¤® ®¤í®ã® 㮤à. Ï°è ýò®¬ ï°®§°à·-
í® íà¬åêàþò, ·ò® â ê®íöå ýò®ã® ±°®êà ïàöèåíò ¬®¦åò â§ÿòü åùå ®¤í®
®áÿ§àòå«ü±òâ®. ’àêèå ®áÿ§àòå«ü±òâà, ê®íå·í®, ®·åíü ﮵®¦è íà
öå«ü Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â “¤åíü §à ¤í嬔. ϰ夫àãà嬻© ±°®ê
®áÿ§àòå«ü±òâà ¬» â»áè°àå¬ íà ®±í®âå °ÿ¤à ôàêò®°®â, âê«þ·àÿ òèï
à«ê®ã®«üí®ã® ï®âå¤åíèÿ, ê®ò®°»© ¤å¬®í±ò°è°óåò ïàöèåíò (íàï°è-
¬å°, ¬» ï°å¤«àãàå¬ á®«åå ¤«èòå«üí»© ±°®ê ®áÿ§àòå«ü±òâà ïàöèåí-
òó, ó ê®ò®°®ã® ïüÿí»å ýï觮¤» ⮧íèêàþò ®¤èí °à§ â íå±ê®«üê®
¬å±ÿöåâ). Èí®ã¤à â°å¬ÿ ±®á«þ¤åíèÿ ®áÿ§àòå«ü±òâà ò°å§â®±òè ¬®¦åò
í®±èòü ¬åòàô®°è·å±êè© µà°àêòå°. Íàï°è¬å°, ®¤èí àâò®° íå¤àâí®
ï°å¤«®¦è« ¤åâÿòè¬å±ÿ·í»© ±°®ê ®áÿ§àòå«ü±òâà ò°å§â®±òè, ê®ã¤à ®í
ó§íà«, ·ò® ¤«ÿ à«ê®ã®«èêà è åã® ¦åí» ò®íêè¬, í® §íà·è¬»¬ ¬®¬åí-
ò®¬ ừ® è¬åòü è«è íå è¬åòü °åáåíêà.
Ê®ã¤à òå°àïèÿ ﰮ⮤èò±ÿ íàå¤èíå ± ïàöèåíò®¬, ¤àþò±ÿ °à§úÿ±-
íåíèÿ ï® ï®â®¤ó ãèïí®§à è ò°àí±à. Ï®±«å ±ò°óêòó°í®ã® íàâå¤åíèÿ
è ï®±«å¤óþùåã® °à§ã®â®°í®ã® íàâå¤åíèÿ, ¬» ï°®â®¤è¬ °åô°å©-
¬èíã, ÿê®°åíèå, °ÿ¤ ãèïí®òè·å±êèµ âíóøåíè© è ¤àå¬ èí±ò°óêöèè
ï® ±à¬®ãèïí®§ó. —à±ò® íଠï°èµ®¤èò±ÿ ®òê«à¤»âàòü ï®±«å¤óþùèå
±åàí±» ± ï°®âå¤åíèå¬ °åô°å©¬èíãà è ÿê®°åíèÿ. ‚ ᮫üøèí±òâå
±«ó·àåâ ¬» íà±ò®ÿòå«üí® °åꮬåí¤óå¬ ïàöèåíòଠﮱåùàòü ±®á°à-
íèÿ ®áùå±òâà Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â. Íåê®ò®°»µ ïàöèåíò®â íó¦-
í® óã®âà°èâàòü è«è ¤àòü òâå°¤®å óêà§àíèå è§-§à íå°åøèòå«üí®±òè â
®òí®øåíèè Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â: èí®ã¤à ± ꮫåá«þùèµ±ÿ ïà-
öèåíò®â áå°åò±ÿ ®áÿ§àòå«ü±òâ® ï®±åòèòü, ï® ê°à©íå© ¬å°å, ò°è è«è
·åò»°å ±®á°àíèÿ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â, ·ò®á» íà ±åáå è±ï»òàòü,
êàê®å §íà·åíèå ýò® ¬®¦åò è¬åòü ¤«ÿ íèµ. ‚ öåíò°à«üí»µ ±ò®«è·-
í»µ °à©®íൠâ òå·åíèå ¤íÿ ﰮ豵®¤èò ¬í®ã® ±®á°àíè© Àí®íè¬-
í»µ à«ê®ã®«èê®â â °à§í»µ ¬å±òൠè â °à§í®å â°å¬ÿ. Èí®ã¤à ïàöè-
åíòó ᮫üøå í°àâèò±ÿ àò¬®±ôå°à â ®¤íèµ ã°óïïàµ, ·å¬ â ¤°óãèµ.
Ïàöèåíòó á»âàåò ﮫå§í® ï®±åòèòü °à§«è·í»å ±®á°àíèÿ, ·ò®á»
íà©òè òó ã°óïïó, â ê®ò®°®© ®í «ó·øå â±åã® ±åáÿ ·óâ±òâóåò. —à±ò®
ýòè ±®á°àíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ §¤®°®â®© à«üòå°íàòè⮩ â»ïèâêଠè«è µ®¦-
¤åíèþ ï® áà°à¬, ï®ò®¬ó ·ò® Àí®íè¬í»å à«ê®ã®«èêè ®ê৻âàþò
ﮤ¤å°¦êó è ±®±òàâ«ÿþò ꮬïàíèþ, ·ò® ﮬ®ãàåò ﰮ⮤èòü â°å-
¬ÿ. Èíòå°å±í®, ·ò® Τèííà¤öàò»© ˜àã* “„âåíà¤öàòè ˜àã®â”
Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â óﮬèíàåò “¬å¤èòàöèþ”. ’àêàÿ ®°èåíòà-
*Τèííà¤öàò»© ˜àã Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â: “‘ò°å¬è«è±ü ïóòå¬ ¬®«èòâ» è ¬å-
¤èòàöèè óã«óáèòü ±®ï°èê®±í®âåíèå ± Á®ã®¬, êàê ¬» ï®íè¬àå¬ …ã®, ¬®«ÿ±ü «èøü ®
§íàíèè …ã® â®«è, ê®ò®°óþ íଠíफå¦èò è±ï®«íèòü, è ® ¤à°®âàíèè ±è«» ¤«ÿ ýò®ã®”.

165
öèÿ ¬®¦åò ﮬ®·ü ·«åíଠ®áùå±òâà Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â ï°è-
íÿòü ãèïí®§ è ±à¬®ãèïí®§ â êà·å±òâå òå°àïåâòè·å±êèµ ±ò°àòåãè©.


‘ମãèïí®§
Ï°àêòè·å±êè â±å¬ íàøè¬ ïàöèåíòଠ¬» ¤àå¬ èí±ò°óêöèè ï®
ï°®âå¤åíèþ ±à¬®ãèïí®§à è íà±ò®ÿòå«üí® °åꮬåí¤óå¬ ï°®â®¤èòü
ýòè §àíÿòèÿ ± ±à¬®ã® íà·à«à òå°àïèè. Ìí®ã® ¤®â®¤®â â ﮫü§ó ±à-
¬®ãèïí®§à ó¦å 觫®¦åí® â ã«àâå 5. Ï°è¬åíåíèå ±à¬®ãèïí®§à ¤àåò
⮧¬®¦í®±òü ïàöèåíòଠèã°àòü àêòèâíóþ °®«ü â ±â®å© ±®á±òâåíí®©
òå°àïèè è ±®µ°àíåíèè ±â®åã® §¤®°®âüÿ.


Ðåöè¤èâ ±è¬ïò®¬®â
‚®§â°àò ê ±òà°®© â°å¤í®© ï°èâ»·êå è«è ï®âå¤åí·å±êè¬ ïàòòå°-
íଠò°åáóåò èí¤èâè¤óà«üí®ã® ﮤµ®¤à. Èí®ã¤à «ó·øè¬ ï®¤µ®¤®¬
ÿâ«ÿåò±ÿ ®êà§àíèå ﮤ¤å°¦êè, è â òàêèµ ±«ó·àÿµ ¬» ¤å«àå¬ â±å
íå®áµ®¤è¬®å ¤«ÿ ó±è«åíèÿ óâå°åíí®±òè è ¬®òèâàöèè ïàöèåíòà.
Îáúÿ±íåíèå ò®ã®, ·ò® °åöè¤èâ è«è °åã°å±±èÿ — °à±ï°®±ò°àíåíí»å
ÿâ«åíèÿ â® â°å¬ÿ °®±òà, ·à±ò® ¬®¦åò ó±ò°àíèòü ê«å©¬® íåó¤à·è, à
òàê¦å ﮬ®·ü ïàöèåíòó è§â«å·ü è§ °åöè¤èâà ó°®êè íà áó¤óùåå.
Ê®íå·í®, íåê®ò®°»å ïàöèåíò» ò°åáóþò ï°®ÿâ«åíèÿ ᮫üøå©
òâå°¤®±òè, 屫è ýò® ÿâ«ÿåò±ÿ ﮤ±ò°®©ê®© ê èµ «è·í®±òè è«è 屫è
è¬åþò±ÿ ï°è§íàêè ò®ã®, ·ò® ®íè íå â»ï®«íÿþò ±â®èµ ®áÿ§àòå«ü±òâ
(íàï°è¬å°, èãí®°è°óþò âà¦í»å óêà§àíèÿ). ‚ íåê®ò®°»µ ±«ó·àÿµ
íଠï°èµ®¤è«®±ü ï°åê°àùàòü òå°àïèþ, ê®ã¤à ừ® ¤®±òàò®·í® èí-
ô®°¬àöèè ® ò®¬, ·ò® ïàöèåíò ï°®¤®«¦àåò íå â»ï®«íÿòü ®ï°å¤å«åí-
í»å ®áÿ§àòå«ü±òâà.
Τíàê® ¤®â®«üí® ·à±ò® °åöè¤èâ» ÿâ«ÿþò±ÿ ¤«ÿ òå°àïåâòà ±èã-
íà«®¬ ® ò®¬, ·ò® ®í íå §à¬åòè« ·ò®-ò® âà¦í®å. ‚ òàêèµ ±«ó·àÿµ
òå°àïåâòó ±«å¤óåò ï®è±êàòü (ï®±°å¤±ò⮬ °åô°å©¬èíãà) «þá»å
â»ã®¤», ê®ò®°»å íå ừè ó·òåí» ï°è ±®§¤àíèè à«üòå°íàòèâ â°å¤-
í®© ï°èâ»·êå. Ìí®ãèå òåµíèêè, °àíåå ®á±ó¦¤àâøèå±ÿ â ýò®©
êíèãå, ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© ﮫå§í»å ±ò°àòåãèè ¤«ÿ ï°å¤®òâ°àùå-
íèÿ °åöè¤èâ®â. Ê íè¬ ®òí®±ÿò±ÿ ±à¬®ãèïí®§, ï®±òãèïí®òè·å±êèå
âíóøåíèÿ áå±±®§íàòå«üí®¬ó ® °åô°å©¬èíãå, ê®ã¤à ýò® ï®íमáèò±ÿ
â áó¤óùå¬, è ï°å¤ïè±àíèå °åöè¤èâ®â ±è¬ïò®¬®â â® â°å¬ÿ òå°à-
ïèè è ï®±«å íåå.

166
ȱﮫü§®âàíèå ¤°óãèµ °å±ó°±®â
Ì» ï°è¤àå¬ á®«üø®å §íà·åíèå è±ï®«ü§®âàíèþ â±åµ °å±ó°±®â,
ê®ò®°»å ¬®ã«è á» ±ï®±®á±òâ®âàòü ó±ïåµó òå°àïèè. Á«è§êèå ïàöè-
åíòó «þ¤è èí®ã¤à ï°èã«àøàþò±ÿ íà ±åàí±», òàê ·ò® ¬» ¬®¦å¬ íà-
á«þ¤àòü, êàê ®íè â®±ï°èíè¬àþò ±èòóàöèþ, è §à°ó·èòü±ÿ èµ ï®¤-
¤å°¦ê®©. Êàê ó¦å óﮬèíà«®±ü, ¬» íàï°àâ«ÿå¬ á®«üøèí±òâ®
ïàöèåíò®â-à«ê®ã®«èê®â ï®±åòèòü ±®á°àíèÿ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«è-
ê®â è ï°å¤«àãàå¬ àíà«®ãè·í»å ã°óïï» ¤«ÿ ·«åí®â ±å¬å©. Ì» òàê-
¦å ﮤ¤å°¦èâàå¬ ã°óïï» òèïà Àí®íè¬í»µ ò®«±òÿê®â è ã°óïï» ¤«ÿ
á»âøèµ êó°è«üùèê®â, ê®ò®°»å ·à±ò® ±®§¤àþò±ÿ ¬å±òí»¬è ®ò¤å«å-
íèÿ¬è À¬å°èêàí±ê®ã® ®íꮫ®ãè·å±ê®ã® ®áùå±òâà è«è À¬å°èêàí-
±ê®ã® ïó«ü¬®í®«®ãè·å±ê®ã® ®áùå±òâà. ‚±å ýòè ã°óïï» ï®¤µ®¤ÿò ¤«ÿ
®êà§àíèÿ ﮤ¤å°¦êè â® â°å¬ÿ òå°àïèè è ï®±«å íåå.

‚ ýò®© ã«àâå 觫®¦åí» ±ò°óêòó°à è ®°ãàíè§àöèÿ òåµíèê, ê®ò®-
°»å ¬» ®á»·í® è±ï®«ü§óå¬ ï°è ãèïí®òå°àïèè â°å¤í»µ ï°èâ»·åê.
Ðà±±¬®ò°åí» è íåê®ò®°»å ¤°óãèå µà°àêòå°è±òèêè, ®ê৻âàþùèå
â«èÿíèå íà °å§ó«üòàò» òå°àïèè. „«ÿ ¤®±òè¦åíèÿ ó±ïåµà ±«å¤óåò íå
ò®«üê® è¬åòü ±®®òâåò±òâóþùèå èí±ò°ó¬åíò», í® òàê¦å §íàòü, êàê,
ê®ã¤à è ï°è êàêèµ ó±«®âèÿµ è¬è ﮫü§®âàòü±ÿ.
9. ÊËÈÍÈ—…‘ÊÈ… ‘Ë“—ÀÈ
Ï°èâå¤åíí»å ®ïè±àíèÿ ê«èíè·å±êèµ ±«ó·àåâ è««þ±ò°è°óþò
¬í®ãèå òåµíèêè ãèïí®òå°àïèè, ®á±ó¦¤àâøèå±ÿ â ýò®© êíèãå. Ýò®
±«ó·àè è§ íàøå© ±®á±òâåíí®© ï°àêòèêè, ®íè ï®ê৻âàþò òèïè·-
íóþ ¤èíà¬èêó è ï°®á«å¬», ⮧íèêàþùèå ï°è òå°àïèè â°å¤í»µ
ï°èâ»·åê. —ò®á» ïå°å¤àòü ®ùóùåíèå ﮤ«èíí®±òè, ï°è ®ïè±àíèè
è±ï®«ü§®âà«®±ü ïå°â®å «èö® å¤èí±òâåíí®ã® ·è±«à.


Êý°®« — êó°åíèå
Êý°®« — §à¬ó¦íÿÿ ¦åíùèíà 54 «åò, è¬åâøàÿ ò°®èµ ⧰®±«»µ
¤åòå© è ¤â®èµ âíóê®â. Ï® åå ®ïè±àíèþ, åå á°àê ừ µ®°®øè¬, í®
è¬åâøè¬ ±â®è “ﮤú嬻 è cïऻ”. Ìó¦ Êý°®« ừ §àíÿò®© è
±¤å«àâøè© ó±ïåøíóþ êà°üå°ó ·èí®âíèê. Îíà óòâå°¦¤à«à, ·ò® â
ï°å¦íèå 㮤» ừ® ò°ó¤í® ï°è±ï®±®áèòü±ÿ ê ò®¬ó, ·ò® ®í òàê
¬í®ã® â°å¬åíè ®ò¤àâà« °àá®òå è ·ò® åã® “°àá®ò®ã®«è§¬” ±®§¤àâà«
íàï°ÿ¦åíèå â èµ á°àêå. Τíàê®, ï® åå ±«®âà¬, ®íà ï°èâ»ê«à ê
°àá®·å¬ó ã°àôèêó ¬ó¦à è öåíè«à ﮫ®¦èòå«üí»å ±ò®°®í» ±â®åã®
§à¬ó¦å±òâà. αí®âí»¬è §àíÿòèÿ¬è Êý°®« ừè âå¤åíèå ¤®¬àø-
íåã® µ®§ÿ©±òâà, â ·å¬ å© ï®¬®ãà«à ±«ó¦àíêà, è ï°è®á°åòåíèå ±âÿ-
§å© â ®áùå±òâå. Îíà ï°èíè¬à«à ®áùèµ ¤°ó§å© è ïà°òí尮⠬ó¦à
ï® áè§íå±ó.
Êý°®« ±êà§à«à, ·ò® åå ¬ó¦ íèê®ã¤à íå êó°è« è èí®ã¤à “®í ïè-
«èò ¬åíÿ §à ±èãà°åò», í® ÿ ±à¬à µ®·ó á°®±èòü êó°èòü”. Ìàòü Êý-
°®« ó¬å°«à â ⮧°à±òå 66 «åò ®ò ý¬ôè§å¬», à åå ®òåö ó¬å° â ⮧°à-
±òå 70 «åò ®ò ±å°¤å·í®ã® ï°è±òóïà. Êý°®« ±®®áùè«à, ·ò® åå ±å±ò°à
61 㮤à íå¤àâí® ó¬å°«à ®ò ý¬ôè§å¬» è ýò® ï®âò®°ÿåò±ÿ â åå ±å¬üå.
Îíà ±êà§à«à òàê¦å, ·ò® ó íåå íå¤àâí® á»«è ®áíà°ó¦åí» ï°è§íàêè
íà·èíàþù婱ÿ ý¬ôè§å¬» è â°à·è ï°å¤óï°å¤è«è åå, ·ò® íå®áµ®-
¤è¬® á°®±èòü êó°èòü, “èíà·å ýò® ¬åíÿ óáüåò”. Ï® åå ±«®âà¬, ýò®
ừ® ï°è·èí®© ®á°àùåíèÿ ê íଠ§à ﮬ®ùüþ.
Êý°®« ï°ÿ¬® §àÿâè«à: “…±òü êàêàÿ-ò® ·à±òü âíóò°è ¬åíÿ, ê®ò®-
°àÿ «þáèò ±èãà°åò», í® â ®±òà«üí®¬ ÿ èµ íåíàâè¦ó”. Ê®ã¤à ÿ ±ï°®-

168
±è«, ·ò® ï°èâ«åêàåò â ±èãà°åòൠýòó åå ·à±òü, ®íà ®òâåòè«à: “Îíè
¬®è ¤°ó§üÿ è ꮬïàíü®í»; ®íè ¤àþò ¬íå òåï«® è ó±ï®êàèâàþò”.
Êý°®« ±êà§à«à, ·ò® íåíàâè¤èò ±èãà°åò», ï®ò®¬ó ·ò® “®íè ã°ÿ§í»å,
â°å¤í»å ¤«ÿ §¤®°®âüÿ è ¤ó°í® ïàµíóò”. Îíà ±êà§à«à ®ï°å¤å«åíí®:
“ß ¤®«¦íà á°®±èòü êó°èòü”.
Êý°®« íà·à«à êó°èòü â 16 «åò. Ï®±«å ®ê®í·àíèÿ ±°å¤íå© øê®-
«» ®íà ¤âà ã®¤à §àíè¬à«à±ü â “øê®«å ¤«ÿ ¤åâóøåê” ¤® ò®ã®, êàê
ﮧíàꮬè«à±ü ±® ±â®è¬ áó¤óùè¬ ¬ó¦å¬. Êý°®« ï®«í®±òüþ ®òêà-
§»âà«à±ü ®ò êó°åíèÿ, ê®ã¤à ừà áå°å¬åííà âò®°»¬ è ò°åòüè¬ °å-
áåíꮬ, è ã®â®°è«à, ·ò® â® â°å¬ÿ ïå°â®© áå°å¬åíí®±òè êó°è«à
ò®«üê® â°å¬ÿ ®ò â°å¬åíè. …ùå ¤âত» ®íà ï°åê°àùà«à êó°èòü íà
íå±ê®«üê® íå¤å«ü, ê®ã¤à ừà ᮫üíà è ï»òà«à±ü á°®±èòü êó°èòü.
Êý°®« ï°®ø«à òå°àïèþ â òå·åíèå ®¤í®ã® ¤âóµ·à±®â®ã® ±åàí±à.
Íà ýòàïå ±åàí±à, ï®±âÿùåíí®¬ ±á®°ó ¤àíí»µ, Êý°®« á»«à ®·åíü
ó°àâí®âåøåííà, ·åòê® ô®°¬ó«è°®âà«à ±â®è ¬»±«è è êà§à«à±ü ®·åíü
ýíå°ãè·í®©. Îíà ừà ﮫíà ýíòó§è৬à è ±®ï°®â®¦¤à«à ±â®þ °å·ü
¦å±òèêó«ÿöèå©. Çà è±ê«þ·åíèå¬ íà·à«üí»µ ±è¬ïò®¬®â ý¬ôè§å¬»,
Êý°®« á»«à §¤®°®âà. Îíà íå ï°èíè¬à«à íèêàêèµ ¤°óãèµ «åêà°±òâåí-
í»µ ï°åïà°àò®â, à è§ à«ê®ã®«üí»µ íàïèòê®â ïè«à ò®«üê® ®¤èí è«è
¤âà ê®êòå©«ÿ íà âå·å°èíêàµ, ﰮ豵®¤èâøèµ ®¤èí °à§ â íå±ê®«ü-
ê® íå¤å«ü, è ®¤èí—¤âà á®êà«à âèíà §à ®á央¬ ®¤èí è«è ¤âà °à§à â
íå¤å«þ. Êý°®« ã®â®°è«à, ·ò® ¬í®ã® ·èòà«à ® ãèïí®§å, ﰮ⮤è«à
êó°± ±à¬®ãèïí®§à è ·ò® ®·åíü âå°èò â åã® ýôôåêòèâí®±òü. Îíà
±êà§à«à, ·ò® íèê®ã¤à íå ừà ﮤ ãèïí®§®¬.
Ê®ã¤à ÿ ¤àâà« Êý°®« °à§úÿ±íåíèÿ ï® ï®â®¤ó ò°àí±à è ãèïí®§à,
®íà ï°å°âà«à ¬åíÿ ±«®âà¬è: “ß â±å â°å¬ÿ §àíè¬àþ±ü ýò謔. ’®ã¤à
ÿ ±ï°®±è«, ·ò® ®íà è¬ååò â âè¤ó, è Êý°®« ®òâåòè«à, ·ò® ï®íÿ«à
òåïå°ü, ·ò® â òå·åíèå ¬í®ãèµ «åò ±ï®íòàíí® âµ®¤è«à â ò°àí±, ±êó-
·àÿ â® â°å¬ÿ °à§ã®â®°®â è«è ¤°óãèµ ±®á»òè©, ê®ò®°»å ﰮ豵®¤è-
«è â®ê°óã, è µ®òå«à “êàê-íèáó¤ü ®òê«þ·èòü±ÿ”. ß ±ï°®±è«, íå
µ®òå«à á» ®íà ýò® ï°®¤å¬®í±ò°è°®âàòü, Êý°®« ±®ã«à±è«à±ü, 觬å-
íè«à ﮧó è ó±òàâè«à±ü â ï°®±ò°àí±òâ® íåﮤâè¦í»¬ â§ã«ÿ¤®¬.
ηåâè¤í®, ®íà ừà â ò°àí±å. ß §à¬åòè« å©, ·ò® ýò® ﮬ®¦åò â
íàøå© °àá®òå.
Ê ò®¬ó â°å¬åíè, êàê Êý°®« ïå°å±å«à íà “ò°àí±®â»© ±òó«”, ÿ
·óâ±òâ®âà«, ·ò® ¬å¦¤ó íà¬è ó±òàí®â«åíà ±è«üíàÿ ﮤ±ò°®©êà ¤°óã
ê ¤°óãó. Ïå°å¤ ô®°¬à«üí»¬ íàâå¤åíèå¬ ò°àí±à ÿ ±êà§à« Êý°®«, ·ò®
µ®·ó íàó·èòü åå ±ò°àòåãèè °å«àê±àöèè, ê®ò®°àÿ áó¤åò ﮫå§íà.
Êý°®« ¤®«¦íà ừà íà¦è¬àòü ±â®è¬ ᮫üøè¬ ïà«üöå¬ íà ±°å¤íè©
è«è óêà§àòå«üí»© (Êý°®« â»á°à«à óêà§àòå«üí»© ïà«åö), ê®ã¤à ®íà

169
¤å«à«à ¬å¤«åíí»© ã«óá®êè© â¤®µ, à ï°è ⻤®µå á»±ò°® ±á°à±»âà-
«à íàï°ÿ¦åíèå â êè±òÿµ °óê è ï°å¤ï«å·üÿµ, ⮧íèêøåå ï°è ±¦à-
òèè ïà«üöåâ. ß ±ï°®±è« Êý°®«, íå ¬®¦åò «è ®íà ï°è¤ó¬àòü ±«®â®
è«è ô°à§ó, ê®ò®°»å ¬®ã«à á» ±êà§àòü ±åáå, ¤å«àÿ ⻤®µ è “®òïó±-
êàÿ ±åáÿ”, è ê®ò®°®å ừ® á» ±è¬â®«®¬ ±ï®ê®©±òâèÿ è “®òïó±êà-
íèÿ”. ‘ïó±òÿ íå±ê®«üê® ±åêóí¤ Êý°®« ï°å¤«®¦è«à ±«®â® “òó¬àí”
è ®áúÿ±íè«à, ·ò® íå±ê®«üê® °à§ â ±â®å© ¦è§íè ï®ïà¤à«à â òó¬àí è
ýò® ừ® ïå°å¦èâàíèå ï®ê®ÿ è òåï«à, íå·ò® òàê®å, ® ·å¬ ®íà èí®ã¤à
ã°å§èò íàÿâó â ±ï®ê®©í®¬ ±®±ò®ÿíèè. ß ï°å¤«®¦è« Êý°®« è±ï®«ü-
§®âàòü óï°à¦íåíèå ± ᮫üøè¬ ïà«üöå¬ è ¤»µàíèå¬ â êà·å±òâå ±ò°à-
òåãè·å±ê®© òåµíèêè ïå°å¦èâàíèÿ °å«àê±àöèè. (Ýòà òåµíèêà è±ï®«ü-
§óåò ï°èíöèï» ÿê®°åíèÿ, ®ïè±àíí®ã® â ã«àâå 3). Ï®±«å ò®ã®, êàê
Êý°®« ï°®¤å«à«à óï°à¦íåíèå ± ïà«üöå¬ è ¤»µàíèå¬ íå±ê®«üê® °à§,
ÿ ï®ï°®±è« åå ⮩òè â ±®±ò®ÿíèå ò°àí±à, ï°®±ò® ã«ÿ¤ÿ â ï°®±ò°àí-
±òâ®, êàê ®íà ¤å«à«à ýò® ¬í®ã® °à§ ï°å¦¤å. ß ±êà§à«, ·ò® åå ã«à§à
¬®ãóò ®±òàâàòü±ÿ ®òê°»ò»¬è è«è §àê°»ò»¬è. ‘ïó±òÿ ê®°®òê®å
â°å¬ÿ Êý°®« §àê°»«à ã«à§à. ß ï°®¤®«¦à« ãèïí®òè·å±êóþ ꮬ¬ó-
íèêàöèþ ± íå©, ·ò®á» óã«óáèòü ò°àí± è ®áå±ïå·èòü ï®òåíöèà«» ¤«ÿ
òå°àïèè. ‚® â°å¬ÿ íàâå¤åíèÿ ÿ ã®â®°è« ® ï«ÿ¦å è íàﮬíè« Êý-
°®« ® ò®¬, êàê, §àã®°àÿ, ®íà â±åã¤à ·óâ±òâ®âà«à òåï«® ±®«íöà è
ï®ê®©. ß âíóøè« òàê¦å, ·ò® ®íà ¬®¦åò “ï®èíòå°å±®âàòü±ÿ ¤°óãè-
¬è ·ó¤å±í»¬è §¤®°®â»¬è ±ï®±®áà¬è è±ï»òàòü ®ùóùåíèå òåï«à è
ï®ê®ÿ”. –å«ü ï°è ýò®¬ §àê«þ·à«à±ü â ò®¬, ·ò®á» ﮤ±ò°®èòü±ÿ ê
Êý°®«, è±ï®«ü§óÿ åå ¦å ±®á±òâåíí»å ±«®âà, ®ïè±»âàþùèå ò®, ·ò®
å© í°àâèò±ÿ â êó°åíèè, è òàêè¬ ®á°à§®¬ íàﮬíèòü åå ±®á±òâåí-
í»© ®ï»ò ïå°å¦èâàíèÿ òåï«à è ï®ê®ÿ å±òå±òâåíí»¬ §¤®°®â»¬ ±ï®-
±®á®¬ è âíóøèòü å© åùå è ¤°óãèå ïóòè ¤«ÿ ¤®±òè¦åíèÿ ò®ã®, â ·å¬
®íà íó¦¤àåò±ÿ.
Ï°®â®¤ÿ íà·à«üí»© ýòàï °åô°å©¬èíãà, ÿ °à±±êà§à« Êý°®« ¬å-
òàô®°è·å±êóþ è±ò®°èþ ® ¬®å¬ ±®ï°®òèâ«åíèè ï°è íàïè±àíèè ¤è±-
±å°òàöèè è§-§à ò®ã®, ·ò® ¬®© ®òåö ¤®±à¦¤à« ¬íå °à§ã®â®°à¬è ® íå©.
–å«üþ ýò®ã® ừà ﮤ±ò°®©êà è ó±ò°àíåíèå ±®ï°®òèâ«åíèÿ, ê®ò®-
°®å ¬®ã«® ⮧íèêàòü Ⱬ失òâèå “â®°·àíèÿ” ¬ó¦à Êý°®« ï® ï®â®-
¤ó êó°åíèÿ. (Ýòà è±ò®°èÿ ï°èâå¤åíà â ã«àâå 6. ‚ è±ò®°èè, °à±±êà-
§àíí®© Êý°®«, â¬å±ò® “¬àòå°è” ôèãó°è°®âà« “®òåö”, ·ò®á»
⮧íèê«® ᮫üøåå ±µ®¤±òâ® ± ®ïè±»âà嬮© ±èòóàöèå©.) Ê®ã¤à ÿ
ï®ï°®±è« Êý°®« ±®§íàòå«üí® ïå°å¦èòü òó åå ·à±òü, ê®ò®°àÿ ừà
®òâåò±òâåííà §à êó°åíèå, ®íà ±®®áùè«à, ·ò® âè¤èò ±åáÿ â ±â®å¬
â®®á°à¦åíèè ¬à«åíüꮩ ¤å⮷ꮩ. Îíà ±êà§à«à, ·ò® ¤åâ®·êà ï«à-
·åò è ±å°¤èò±ÿ, ï®ò®¬ó ·ò® íå ¬®¦åò íà±ò®ÿòü íà ±â®å¬. Ê®ã¤à â®

170
â°å¬ÿ °åô°å©¬èíãà ¬» ®á±ó¦¤à«è â»ã®¤», ÿ §à¬åòè«, ·ò® ừè,
âå°®ÿòí®, ¤âå âà¦í»å è ±âÿ§àíí»å ¬å¦¤ó ±®á®© íàã°à¤», ﮫó·à-
å¬»å ®ò êó°åíèÿ: “±èãà°åò» — åå ¤°ó§üÿ è ꮬïàíü®í»” è “òåï«® è
ï®ê®©”, ê®ã¤à á» ®íà â íèµ íè íó¦¤à«à±ü. È ±í®âà ¤«ÿ ﮤ±ò°®©-
êè ÿ è±ï®«ü§®âà« òå ¦å ±à¬»å ±«®âà, ê®ò®°»å Êý°®« ï°®è§í®±è«à
°àíüøå, è íåâå°áà«üí»å °åàêöèè ïàöèåíòêè (êèâàíèå 㮫®â®©)
ﮤòâå°¤è«è, ·ò® ¤«ÿ íåå ýò® á»«è ±óùå±òâåíí»å â»ã®¤». Ï® ¬®å©
ï°®±üáå ®íà íà§âà«à è ¤°óãèå â»ã®¤», ﮫó·àå¬»å ®ò ±èãà°åò:
1) “·å¬-ò® §àíÿò» °óêè”, 2) “ﮬ®ãàþò ¬íå ·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ ó°àâ-
í®âåøåíí® è ﮤ ê®íò°®«å¬, ê®ã¤à ÿ í൮¦ó±ü â ï°è±óò±òâèè ¤°ó-
ãèµ” è 3) “ï®±«å ®áå¤à å±òü ¬®¬åíò, ê®ã¤à íó¦í® ïå°åê«þ·èòü±ÿ ±
夻 íà ·ò®-ò® ¤°óã®å è ±¤å«àòü ïå°å°»â” (ï®ýò®¬ó ®íà íå ﮫíå«à).
Êý°®« §àï«àêà«à, ê®ã¤à ÿ §à¬åòè«, ·ò® ó íåå è¬å«è±ü §¤®°®â»å
à«üòå°íàòèâ» ±èãà°åòà¬. Îíà ï°è§íà«à±ü, ·ò® ±è«üí® ®ã®°·à«à±ü
è ï®°èöà«à ¬ó¦à §à ò®, ·ò® ®í «èøà« åå âíè¬àíèÿ, ®ò¤àâàÿ â°å¬ÿ
°àá®òå. Êý°®« ®áúÿ±íè«à, ·ò® åùå íå¤àâí® ¬ó¦ §íà·èòå«üí® á®«ü-
øå â°å¬åíè ï°®â®¤è« ± íå© è “¤å©±òâèòå«üí® á»« µ®°®øè¬ ¬ó-
¦å¬, è ÿ â±åã¤à ừà è§áà«®âàíà”. Çàòå¬ Êý°®« ï®·óâ±òâ®âà«à ±åáÿ
«ó·øå è ±®®áùè«à ® ò®¬, ·ò® óâè¤å«à âåùè â í®â®¬ ±âåòå è è±ï»-
ò»âàåò ·óâ±òâ® ï°èíÿòèÿ ¬ó¦à. Îíà òàê¦å °åøè«à ᮫üøå ﮫà-
ãàòü±ÿ íà ¤°óãèµ «þ¤å©: íà ¤åòå©, âíóê®â è á«è§êèµ ¤°ó§å©, 屫è
ï®·óâ±òâóåò ï®ò°åáí®±òü â “®áùåíèè, òåï«å è«è ï®ê®å”.
Ï°è ¬®å¬ âíóøåíèè Êý°®« °åøè«à è±ï®«ü§®âàòü òåµíèêó °å«àê-
±àöèè ± ﮬ®ùüþ ±¦àòèÿ è °à±±«àá«åíèÿ ïà«üöåâ â êà·å±òâå à«ü-
òå°íàòèâ» êó°åíèþ, ï°è ê®ò®°®© °óêè á»«è §àíÿò» è ⮧íèêà«®
·óâ±òâ® ó°àâí®âåøåíí®±òè â ±®öèà«üí»µ ±èòóàöèÿµ. —ò®á» ·å¬-
ò® §àíÿòü °óêè, ®íà °åøè«à âÿ§àòü, ·å¬ ê®ã¤à-ò® §àíè¬à«à±ü. Êý-
°®« ï®íÿ«à, ·ò® òåµíèêà ±¦àòèÿ è °à±±«àá«åíèÿ ïà«üöåâ è/è«è
âÿ§àíèå òàê¦å ±òàíóò µ®°®øå© à«üòå°íàòè⮩ êó°åíèþ, ﮬ®ãàþ-
ùå© ïå°åê«þ·àòü±ÿ ± 夻 íà °å«àê±àöèþ è«è ·ò®-ò® ¤°óã®å.
Ï®±«å ò®ã®, êàê åå à«üòå°íàòèâí»å ïàòòå°í» ï°®ø«è ï°®âå°êó
è ®êà§à«è±ü ï°è嬫嬻¬è, ÿ ï®ï°®±è« Êý°®« â±ï®¬íèòü ïå°å¦è-
âàíèå, è±ï»òàíí®å åþ ê®ã¤à-«èá® â ¦è§íè, ê®ã¤à ®íà ·óâ±òâ®âà-
«à ±åáÿ ®·åíü ±è«üí®©, ó°àâí®âåøåíí®©, ýíå°ãè·í®© è â«à¤åþùå©
±èòóàöèå©. Ê®ã¤à ®íà ⮱ﰮè§âå«à ýò® ⮱ﮬèíàíèå, ÿ ó±òàí®-
âè« ÿê®°ü íà ±®®òâåò±òâóþùèµ âíóò°åííèµ êèíå±òåòè·å±êèµ ïå°å-
¦èâàíèÿµ, ±è«üí® ±¦àâ åå «åâóþ °óêó. „«ÿ ﮤ±ò°®©êè ê áó¤óùå-
¬ó Êý°®« ýò®ò ÿê®°ü ừ ï°èâå¤åí ⠤婱òâèå (±¬. ã«àâó 3), ê®ã¤à
ÿ ï®ï°®±è« åå ï°å¤±òàâèòü ¤à«üíå©øèå ±®á»òèÿ: ⮧â°àùåíèå ¤®-
¬®© ï®±«å ±åàí±à òå°àïèè, §àâå°øåíèå ®áå¤à, åå §àâò°àøíè© óò-

171
°åííè© ê®ôå, âå·å°, ê®ò®°»© ®íà ï°®âå¤åò ¤®¬à ®¤íà â ò® â°å¬ÿ,
êàê åå ¬ó¦ áó¤åò °àá®òàòü ¤®ï®§¤íà, è åå ⻵®¤ íà âå·å°èíêó ±
ê®êòå©«ÿ¬è.
Ï®±«å ï°®âå¤åíèÿ °åô°å©¬èíãà Êý°®« è “â±å ·à±òè åå ï±èµèêè”
ﮫó·è«è á«à㮤à°í®±òü §à ò®, ·ò® ®íà µ®°®ø® ï®°àá®òà«à, è ÿ
ï°®¤®«¦è« ãèïí®òè·å±êóþ ꮬ¬óíèêàöèþ. ß °à±±êà§à« Êý°®«,
êàê íå¤àâí® ±«ó·à©í® â±ò°åòè« ±â®þ ï°èÿòå«üíèöó Êà°åí (ýò® è¬ÿ
ừ® â»á°àí® íà¬å°åíí® è§-§à åã® ±µ®¤±òâà ± è¬åíå¬ ïàöèåíòêè),
ê®ò®°àÿ ï®âå¤à«à ¬íå ® ±â®å© ï°®á«å¬å. Çàòå¬ ÿ °à±±êà§à« è±ò®°èþ
® ﮤ°óãå, è¬åâøå© ±«®¦í®±òè ± ¬ó¦·èíà¬è, ¦å«àâøè¬è §àíè-
¬àòü±ÿ ± íå© ±åê±®¬. (Ýòà ¬åòàô®°è·å±êàÿ è±ò®°èÿ 觫®¦åíà â
ã«àâå 4.) „à«åå ï®±«å¤®âà«à òàêàÿ ¬åòàô®°è·å±êàÿ ꮬ¬óíèêàöèÿ.

“Çíàåòå, Êý°®«, ÿ ·à±ò® ±¬®ò°þ â ®êí® è íàá«þ¤àþ,
·ò® ﰮ豵®¤èò íà ó«èöå. ‘å㮤íÿ óò°®¬ ÿ âè¤å« ¦åíùè-
íó, ãó«ÿâøóþ ± ò°å¬ÿ ±®â±å¬ ¬à«åíüêè¬è ¤åòü¬è. (Ýò®
ừà ﮤ±ò°®©êà ê ïàöèåíòêå, è¬åâøå© ò°®èµ ¤åòå©.) ß
óâè¤å«, ·ò® ¦åíùèíà ±®ø«à ± ò°®òóà°à, ·ò®á» ﮧ¤®°®-
âàòü±ÿ ± êå¬-ò®, è ¤åòè ò®¦å ò®ã¤à ±®ø«è ± ò°®òóà°à â
±ò®·íóþ êàíàâó è íà·à«è èã°àòü ± í൮¤èâøè¬è±ÿ òà¬
®òá°®±à¬è è ã°ÿ§üþ. ß ±«»øà«, êàê ¬àòü ï°®í§èòå«üí®
§àê°è·à«à: “Íå ¤å«à©òå ýò®ã® (â±ò°®åíí®å âíóøåíèå); ýò®
ã°ÿ§ü è ï«®µ® ïàµíåò, èã°àòü ýòè¬ â°å¤í®, â» ¤®«¦í»
ó©òè ± ¬®±ò®â®©!” (Ýòè ±«®âà ®ïè±»âàþò, ·ò® è±ï»ò»-
âàåò íåêàÿ ·à±òü ï±èµèêè ïàöèåíòêè ï® ®òí®øåíèþ ê ±è-
ãà°åòà¬, è ï®ýò®¬ó ÿâ«ÿåò±ÿ ﮤ±ò°®©ê®© ê íå©.) ß âè-
¤å«, ·ò® ¬àòü ï°èâå«à °åáÿòèøåê íà ò°®òóà° â á姮ïà±í®å
¤«ÿ íèµ ¬å±ò®, í屬®ò°ÿ íà ò®, ·ò® ®íè ê°è·à«è, â»°à-
¦àÿ ï°®òå±ò, è ÿâí® ·óâ±òâ®âà«è, ·ò® èµ «èøè«è ·åã®-
ò® (ýò® ±«®â® óï®ò°åáè«à ïàöèåíòêà, ®ïè±»âàÿ ·óâ±òâà,
ê®ò®°»å èí®ã¤à ïå°å¦èâàåò íåê®ò®°àÿ åå ·à±òü). Çíàåòå,
¬®ãó ﮱﮰèòü, ·ò® ýòè ¤åòè íà ±à¬®¬ ¤å«å êàêè¬-ò®
®á°à§®¬ ï®íè¬à«è, ·ò® ¬àòü §àá®òèò±ÿ ® íèµ”.

„à«åå ÿ °à±±êà§à« Êý°®«, êàê ·à±ò® ¤°óã è«è ï°èÿòå«ü, â òå·å-
íèå ¤®«ã®ã® â°å¬åíè ¤àâàâøè© òåï«® è ï®ê®© (±«®âà, ê®ò®°»å
óï®ò°åá«ÿ«à Êý°®« ï® ®òí®øåíèþ ê ±èãà°åòà¬), íà ±à¬®¬ ¤å«å âí®-
±èò â íàøó ¦è§íü ·ò®-ò® í姤®°®â®å è ®ê৻âàåò ï«®µ®å â«èÿíèå
(±¬. â ã«àâå 4 è±ò®°èþ ® “¤°óãå-â°àãå”). ß ï°®¤®«¦à« ±«®âà¬è ®
ò®¬, êàê ã°ó±òí® ¬®¦åò á»òü “°à±ï°®ùàòü±ÿ ± ýòè¬ §à¬à±êè°®âàí-

172
í»¬ â°à㮬, Êý°®«” (â±ò°®åíí®å âíóøåíèå) è â»±êà§à« ï°å¤ï®«®-
¦åíèå, ·ò® ó Êý°®«, âå°®ÿòí®, è¬å«±ÿ ﮤ®áí»© ®ï»ò â ¦è§íè.
(Êý°®« êèâíó«à óòâå°¤èòå«üí®.)
Íàê®íåö, ÿ âíóøè« ïàöèåíòêå, ·ò®á» ®íà §àíè¬à«à±ü ±à¬®ãèï-
í®§®¬ êত»© ¤åíü ï® 10 ¬èíóò è«è ¤®«üøå â òå·åíèå 30 ¤íå© è
¤à«åå ï® ê°à©íå© ¬å°å ò°è-·åò»°å °à§à â íå¤å«þ. ß âíóøè« òàê-
¦å, ·ò®á» ®íà è±ï®«ü§®âà«à ±¦àòèå è °à±±«àá«åíèå ïà«üöåâ è ¤»-
µàíèå êত»© ¤åíü 10 è«è ᮫åå °à§ è ﮫü§®âà«à±ü ýòè¬, ê®ã¤à
ï®íमáèò±ÿ. ‚®ò §àïè±ü ýò®© ꮬ¬óíèêàöèè.

“Êý°®«, ÿ µ®òå« á» ï°å¤«®¦èòü âଠâ òå·åíèå ï®±«å-
¤óþùèµ 30 ¤íå© å¦å¤íåâí® ï® ê°à©íå© ¬å°å 10 ¬èíóò ±è-
¤åòü è §àíè¬àòü±ÿ óï°à¦íåíèå¬ ± ïà«üöà¬è è ¤»µàíèå¬
è §àòå¬ ®òïó±êàòü ±åáÿ è âµ®¤èòü â ò°àí±. Í൮¤èòå±ü â
ò°àí±å 10 ¬èíóò è«è ¤®«üøå. ’°àí± áó¤åò ±èãíà«®¬ âà-
øå¬ó áå±±®§íàòå«üí®¬ó ®ê৻âàòü âଠﮬ®ùü â±å© åã®
¬®ùüþ è â±å¬è åã® °å±ó°±à¬è. ß µ®·ó òàê¦å ï°å¤«®¦èòü
âଠ§àíè¬àòü±ÿ ýòè¬ ¬èíè¬ó¬ 10 °à§ å¦å¤íåâí® â òå·å-
íèå ¬å±ÿöà è â±åã¤à, ê®ã¤à ï®íमáèò±ÿ, è±ï®«ü§®âàòü ýòó
òåµíèêó ± ïà«üöà¬è è ¤»µàíèå¬. Êý°®«, âàøå áå±±®§íà-
òå«üí®å °à±ï®«àãàåò â±å¬è ±°å¤±òâà¬è, ê®ò®°»å âଠï®-
íमáÿò±ÿ. ‚ íå¬ å±òü â±å ±°å¤±òâà, ê®ò®°»å âê«þ·àþò,
Êý°®«, ò®, ·ò® µ®°®ø® ¤«ÿ âà± (â±ò°®åíí®å âíóøåíèå, è±-
ﮫü§óþùåå ÿ§»ê ¤«ÿ ﮤ±ò°®©êè ê ïàöèåíòêå), è ê®ò®°»å
â»ê«þ·àþò ò®, ·ò® âଠíå íó¦í® §íàòü è«è ±«»øàòü
(â±ò°®åíí®å âíóøåíèå). ‚àøà áå±±®§íàòå«üíàÿ ï±èµèêà
§íàåò òàê ¬í®ã® — â±å, ·ò® â» âè¤å«è, ±«»øà«è è«è
®ùóùà«è §à â±þ ±â®þ ¦è§íü. ‚ íå© è¬ååò±ÿ â±å ò®, ·ò®
íó¦í® ®áúå¤èíèòü, ·ò®á» íà©òè êàêèå-ò® í®â»å ±ï®±®-
á» â®±ï°èÿòèÿ è«è ïå°å¦èâàíèÿ, ê®ò®°»å ﮬ®ãóò âà¬
°åøèòü ±â®þ ï°®á«å¬ó (ýò® ï® ±óòè ®ïè±àíèå ï°®öå±±à
°åô°å©¬èíãà)”.

Ï®±«å íå±ê®«üêèµ âíóøåíè©, ±ï®±®á±òâóþùèµ ãèïí®òè·å±ê®©
à¬íå§èè (·ò®á» Êý°®« íå ﮬíè«à è ï®ýò®¬ó íå àíà«è§è°®âà«à,
·ò® ¬®ã«® á» ±®§¤àòü ±®ï°®òèâ«åíèå ï°®¤å«àíí®© °àá®òå), Êý°®«
ï® ¬®å¬ó âíóøåíèþ â»ø«à è§ ò°àí±à è âí®âü ±®°èåíòè°®âà«à±ü â
®ê°ó¦àþùå© ®á±òàí®âêå.
Ï® ¬®å© ï°®±üáå Êý°®« ﮧâ®íè«à ¬íå ·å°å§ íå¤å«þ è ±êà§à-
«à, ·ò® åå ¤å«à è¤óò µ®°®ø®. ’àê¦å ï® ¬®å© ï°®±üáå ®íà ﮧâ®íè-

173
«à åùå ·å°å§ ¬å±ÿö è ±®®áùè«à, ·ò® íå êó°èò è ·ò® åå ®òí®øåíèÿ
± ¬ó¦å¬ «ó·øå, ·å¬ ừè â ï®±«å¤íèå 㮤», ·ò® ®íà °åãó«ÿ°í®
è±ï®«ü§óåò ±à¬®ãèïí®§ è òåµíèêó ± ïà«üöà¬è è ¤»µàíèå¬.


Ì®««è — è§á»ò®·í»© âå±
Ì®««è, °à§âå¤åííàÿ ¦åíùèíà 34 «åò, ®á°àòè«à±ü §à ﮬ®ùüþ
ï® ï®â®¤ó ï°®á«å¬ ± è§á»ò®·í»¬ âå±®¬. Îíà ±·èòà«à, ·ò® è¬ååò
®ê®«® 10 êã «èøíåã® âå±à, ᮫üøàÿ ·à±òü ê®ò®°®ã® ừà ï°è®á°å-
òåíà â ï®±«å¤íèå 3 㮤à. Ï®¬è¬® ®·åâè¤í»µ ï°®á«å¬ ±® §¤®°®âü-
å¬, ⮧íèêàþùèµ ï°è è§á»ò®·í®¬ âå±å, Ì®««è è¬å«à åùå ï°®-
ôå±±è®íà«üíóþ ï°®á«å¬ó, òàê êàê ừà òå«åâå¤óùå© ï°®ã°à¬¬
í®â®±òå© è ò®ê-ø®ó ¬å±òí®© òå«åꮬïàíèè. Îíà ±ï°àâ夫èâ® ±·è-
òà«à, ·ò® ï°èâ«åêàòå«üíàÿ âíåøí®±òü âà¦íà â åå °àá®òå.
ȱ±«å¤óÿ è±ò®°èþ åå ±å¬üè, ¬» â»ÿ±íè«è, ·ò® ¬àòü Ì®««è §íà-
·èòå«üí® ï°èáàâè«à â âå±å â ±å°å¤èíå ·åòâå°ò®ã® ¤å±ÿòêà è ®±òàâà-
«à±ü ï®«í®© ¤® ê®íöà ¦è§íè. ‚ ⮧°à±òå 58 «åò ®íà ïå°åí屫à òÿ-
¦å«»© èí±ó«üò è ó¬å°«à â 61 㮤, §à ¤âà ã®¤à ¤® ®á°àùåíèÿ Ì®««è
ê íଠ§à ﮬ®ùüþ. “ ®òöà Ì®««è, §à è±ê«þ·åíèå¬ ý¬ôè§å¬» è§-
§à êó°åíèÿ, ừ® µ®°®øåå §¤®°®âüå. …å å¤èí±òâåííàÿ ±å±ò°à, ¬®-
«®¦å åå, íå è¬å«à ±å°üå§í»µ ï°®á«å¬ ±® §¤®°®âüå¬, ® ê®ò®°»µ §íà«à
á» Ì®««è, è íå ±ò°à¤à«à ®ò è§á»ò®·í®ã® âå±à.
Ïå°â»© ±åàí± á»« ï®±âÿùåí ±á®°ó ¤àíí»µ è ®á±ó¦¤åíèþ ±
Ì®««è ãèïí®§à è ò°àí±à. Ì®««è á»«à §¤®°®âà, ïÿòü «åò íà§à¤ ïå-
°åí屫à íå§íà·èòå«üíóþ µè°ó°ãè·å±êóþ ®ïå°àöèþ. „® 30 «åò ®íà
¬®ã«à, ï°è«àãàÿ íå§íà·èòå«üí»å ó±è«èÿ, ﮤ¤å°¦èâàòü ±â®© âå±
òàê, ·ò®á» ®±òàâàòü±ÿ ó¬å°åíí® ±ò°®©í®©. Í® §à ï°å¤øå±òâ®âàâ-
øèå ò°è-·åò»°å 㮤à (è ®±®áåíí® â òå·åíèå ï®±«å¤íå㮠㮤à) ±è«üí®
ï°èáàâè«à â âå±å.
Ì®««è â»ø«à §à¬ó¦ â 27 «åò §à ¤°óãà ¤åò±òâà, à ±ïó±òÿ ò°è 㮤à
®íè °à§âå«è±ü. Ì®««è ±®®áùè«à, ·ò® °à§â®¤ ừ “íå ¬®ÿ è¤åÿ”,
®í ®êà§à«±ÿ “¤«ÿ ¬åíÿ ò°à⬮©” è ·ò® ®íà íå ±®áè°àåò±ÿ ê®ã¤à-«èá®
⻵®¤èòü §à¬ó¦ åùå °à§.
‚ ã®°®¤, ã¤å ¦è«à â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ, Ì®««è ïå°ååµà«à ®ê®«®
ò°åµ «åò íà§à¤, ﮫó·èâ òଠ°àá®òó. î°®¤ å© í°àâ諱ÿ, è ó íåå
ừ® òଠíå±ê®«üê® µ®°®øèµ ï°èÿòå«å©, êàê ¬ó¦·èí, òàê è ¦åí-
ùèí, í® ï®±«å ±â®åã® °à§â®¤à Ì®««è íè ± êå¬ íå §à⮤è«à ±å°üå§-
í»µ ®òí®øåíè©.

174
Ì®««è ¦à«®âà«à±ü, ·ò® ®íà ¬®ã«à ó±ïåøí® ±ï°àâ«ÿòü±ÿ ± ±®-
ᮩ â òå·åíèå â±åã® ¤íÿ, ·ò®á» íå ïå°åå¤àòü, í® âå·å°®¬ ó òå«å-
â觮°à ®íà è±ï»ò»âà«à â ýò®¬ ®òí®øåíèè §íà·èòå«üí»å ò°ó¤í®±òè.
‚»µ®¤í»å ¤íè òàê¦å ï°å¤±òàâ«ÿ«è ¤«ÿ íåå ï°®á«å¬ó. “òâå°¦¤à-
«à, ·ò® ±«®â® “óï°à¦íåíèå” §âó·èò íåï°è±ò®©í®, åå ±à¬®å ᮫ü-
ø®å ⮧°à¦åíèå ±®±ò®ÿ«® â ò®¬, ·ò® “ýò® íà⮤èò íà ¬åíÿ ±êóêó”.
Ï®±«å ±á®°à ¤àíí»µ ®±òàò®ê ±åàí±à ¬» ï®±âÿòè«è °à§úÿ±íåíè-
ÿ¬ ï® ï®â®¤ó ãèïí®§à. Ì®««è ừà ââå¤åíà â êó°± ¤å«à ﮤ®áí®
ò®¬ó, êàê ýò® ừ® ±¤å«àí® â ï°è¬å°å, ï°èâå¤åíí®¬ â ê®íöå ã«à-
â» 1. ’®ã¤à ¦å Ì®««è ±êà§à«è, ·ò® ï°å¤ï®«àãàåò±ÿ, ·ò® ®íà áó¤åò
òå°ÿòü íå ᮫åå ®¤í®ã® — ﮫóò®°à êè«®ã°à¬¬®â §à íå¤å«þ. …©
®áúÿ±íè«è, ·ò® öå«ü òå°àïèè — ï«àí®¬å°íàÿ ï®òå°ÿ âå±à, ê®ò®°àÿ
⻧»âàåò±ÿ °åãó«è°®âàíèå¬ ®á¬åíà âåùå±òâ è 觬åíåíèÿ¬è åå
ïèùå⻵ ï°èâ»·åê è íàã°ó§êè, ±âÿ§àíí®© ± ôè§è·å±êè¬è óï°à¦-
íåíèÿ¬è.
‚ò®°®© òå°àïåâòè·å±êè© ï°èå¬ ±®±ò®ÿ«±ÿ íà ò®© ¦å íå¤å«å è ừ
ï®±âÿùåí íà·à«ó ãèïí®òè·å±ê®© °àá®ò». (—à±ò® ïå°â»å ¤âà ±åàí-
±à ®áúå¤èíÿþò±ÿ â ®¤èí ±¤â®åíí»© ±åàí±; í® â ¤àíí®¬ ±«ó·àå §à-
íÿò®±òü è ïàöèåíòêè, è òå°àïåâòà ﮬåøà«è ýò®¬ó.) ‚ íà·à«å âò®-
°®ã® ±åàí±à ï±èµ®òå°àïåâò ±ï°®±è« Ì®««è, íåò «è ó íåå â®ï°®±®â
®òí®±èòå«üí® ò®ã®, ·ò® ®á±ó¦¤à«®±ü â ï°®ø«»© °à§. Ïàöèåíòêà
®òâåòè«à, ·ò® â®ï°®±®â íåò, í® ®íà è±ï»ò»âàåò áå±ï®ê®©±òâ® ï®
ï®â®¤ó íà·à«à ãèïí®òå°àïèè.
Ì®««è ï®ï°®±è«è ±å±òü ï®ó¤®áíåå. Çàòå¬ íàâå¤åíèå ò°àí±à
íà·à«®±ü ± ò®ã®, ·ò® Ì®««è ±¤å«à«à íå±ê®«üê® ã«óá®êèµ â¤®µ®â è
ï®ò®¬ ±®±°å¤®ò®·è«à âíè¬àíèå íà °à§«è·í»µ ·à±òÿµ ±â®åã® òå«à,
ï°å¤±òàâ«ÿÿ ±åáå, êàê ýòè ·à±òè ®ùóùàþò±ÿ íà ⤮µå è íà ⻤®-
µå. „à«åå å© á»«® ¤àí® ®á»·í®å óêà§àíèå ï°å¤±òàâèòü ±åáå ê«à±±-
íóþ ¤®±êó è ï®ÿâ«ÿþùèå±ÿ íà íå© ·è±«à ®ò ±òà ¤® íó«ÿ è ã°®¬ê®
í৻âàòü èµ, íà·èíàÿ ± ±®òíè è ê®í·àÿ íó«å¬. Ï®êà Ì®««è ¤å«à-
«à ýò®, òå°àïåâò ừ §àíÿò °à§ã®â®°í»¬ íàâå¤åíèå¬. Ê®ã¤à ®íà
íà§âà«à í®«ü, å© á»«® ¤àí® óêà§àíèå ï°å¤±òàâèòü ±åáå, ·ò® ®íà
í൮¤èò±ÿ â ±â®å¬ «þá謮¬ ¬å±òå, è óã«óáèòü ýò® ïå°å¦èâàíèå,
è±ï®«ü§óÿ â±å ±åí±®°í»å êàíà«». Çàòå¬ Ì®««è ±êà§à«è, ·ò® ®ò íåå
ò°åáóåò±ÿ ò®«üê® ï°®¤®«¦àòü â®±±®§¤àâàòü â â®®á°à¦åíèè ±â®å «þ-
áè¬®å ¬å±ò® è ﮫó·àòü ®ò ýò®ã® ó¤®â®«ü±òâèå â ò® â°å¬ÿ, êàê òå-
°àïåâò ã®â®°èò ± íå©.
Çàòå¬ ÿ °à±±êà§à« ¤«èíí»© íåò®°®ï«èâ® °à§â®°à·èâàþù話ÿ
âà°èàíò è±ò®°èè êàòàíèÿ íà ¬àøèíêൠâ àòò°àêöè®íå (ã«àâà 4) â
êà·å±òâå ¬åò®¤à óã«óá«åíèÿ ò°àí±à, ï®âò®°ÿÿ ï°è ýò®¬ â±ò°®åíí®å

175
âíóøåíèå “®òïó±òèòü ±åáÿ”. Çàòå¬ ÿ ⻤ૠ̮««è íàá®° §àá«àã®â-
°å¬åíí® ï®¤®á°àíí»µ ±®®áùåíè©, ±®¤å°¦àâøèµ âíóøåíèå, ·ò® â
åå ¦è§íè ừ® ¬í®ã® ±èòóàöè©, â ê®ò®°»µ ®íà ±òà«êèâà«à±ü ± §à-
¤à·à¬è, êà§àâøè¬è±ÿ ò°ó¤í»¬è è ï®·òè íåâ»ï®«í謻¬è, è ®¤-
íàê® ®íà ±ï°àâ«ÿ«à±ü ± íè¬è òàê «åãê®, ·ò® ±å©·à± íå ﮬíèò, ·ò®
ê®ã¤à-ò® ®íè á»«è ±ò®«ü ò°ó¤í». ’àê ừ®, ê®ã¤à Ì®««è ó·è«à±ü
µ®¤èòü, ó·è«à à«ôàâèò è«è âïå°â»å ï°å¤±òà«à ïå°å¤ òå«åêà¬å°®©
è ò.¤. Ï®ò®¬ å© á»«à °à±±êà§àíà è±ò®°èÿ ® ï°èÿòå«üíèöå (â ¤àí-
í®¬ ±«ó·àå ﮤ è¬åíå¬ Ìà°è®í), ê®ò®°àÿ íàó·è«à±ü ã®â®°èòü “íåò”
â ®òâåò íà ±åê±óà«üí»å ï°èòÿ§àíèÿ è íà·à«à «ó·øå ®ùóùàòü ±â®å
“ß” (±¬. ã«àâó 4). ‘åàí± §àê®í·è«±ÿ ó±òàí®â«åíèå¬ ÿê®°ÿ ï°è à±-
±®öèàöèè ±¦àòèÿ åå ï°àâ®ã® ï«å·à ± ®ùóùåíèå¬ ±®á±òâåíí®© ±è«»
è â«à¤åíèÿ ±èòóàöèå© (±¬. ã«àâó 3).
Ï®±«å ⻵®¤à è§ ò°àí±à ừ §à¤àí â®ï°®±: “Ì®««è, êàê âà¬
êà¦åò±ÿ, ±ê®«üê® â°å¬åíè ï°®ø«® ± ò®ã® ¬®¬åíòà, êàê â» âïå°-
â»å §àê°»«è ã«à§à, ¤® íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè?” Ì®««è ﮤó¬à«à ¬è-
íóòêó è ±êà§à«à: “„å±ÿòü ¬èíóò, ±à¬®å ᮫üøåå ¬èíóò ïÿòíà¤öàòü,
í® âå°®ÿòí®, ¬èíóò 10”. ß ®òâåòè«: “‚à± ó¤èâèò, 屫è â» ó§íàå-
òå, ·ò® ï°®ø«® ®ê®«® 45 ¬èíóò?” Îíà ó¤èâè«à±ü, è ÿ ®áúÿ±íè« å©,
·ò® è±êà¦åíèå â®±ï°èÿòèÿ â°å¬åíè — °à±ï°®±ò°àíåíí®å ÿâ«åíèå
ï°è ò°àí±å. ß ®áúÿ±íè« ýò® å¤èí±òâåíí®© ï°è·èí®©: ò°àí± ·à±ò®
êà¦åò±ÿ ﮵®¦è¬ íà ±à¬®å §àó°ÿ¤í®å ïå°å¦èâàíèå, è Ì®««è ¬®ã-
«à ¤ó¬àòü, ·ò® ⠱ମ¬ ¤å«å íà ýò®¬ ±åàí±å íè·åã® íå ﰮ觮ø«®.
„婱òâèòå«üí®, ÿ µ®òå«, ·ò®á» ®íà §íà«à, ·ò® ÿâ«ÿåò±ÿ ®·åíü µ®-
°®øè¬ ãèïíàáå«üí»¬ ±óáúåêò®¬ è ¤®±òèã«à íå®á»·à©í® ¬í®ã®ã® ¤«ÿ
ïå°â®ã® °à§à. ß µ®òå«, ·ò®á» Ì®««è §íà«à, ·ò® ﰮ觮ø«® íå·ò®
íå®á»·í®å. Îíà â»ã«ÿ¤å«à ®§à¤à·åíí®© è, í屬®ò°ÿ íà ýò®, íå-
¬í®ã® ®á°à¤®âàíí®©, ê®ã¤à ÿ ﮤòâå°¤è«, ·ò® ®íà ïå°å¦è«à ±®±ò®-
ÿíèå ò°àí±à. Ì®««è ừ® ¤àí® óêà§àíèå íà·àòü ±®á«þ¤àòü ¤èåòó,
ê®ò®°àÿ á»«à °à§°àá®òàíà ¤«ÿ íåå °àíåå, è â§âåøèâàòü±ÿ ò®«üê®
®¤èí °à§ â íå¤å«þ, óò°®¬ â ¤åíü òå°àïåâòè·å±ê®ã® ±åàí±à.
’°åòè© ±åàí± á»« ï°®âå¤åí íå¤å«þ ±ïó±òÿ. Ì®««è ﮵ó¤å«à íà
2 êã è ®·åíü µ®°®ø® ±åáÿ ·óâ±òâ®âà«à. Îíà ﮫó·è«à ï°å¤®±òå°å-
¦åíèå, ·ò® ±«å¤óåò óáå¤èòü±ÿ â ò®¬, ·ò® åå ¤èåòà «åãê® åþ ïå°å-
í®±èò±ÿ è íå ÿâ«ÿåò±ÿ ¤«ÿ íåå «èøåíèå¬. Çàòå¬ íå±ê®«üê® ¬èíóò
ừ® ®ò¤àí® ®á±ó¦¤åíèþ ôè§è·å±êèµ óï°à¦íåíè©, â»ï®«íåíèå
ê®ò®°»µ, êàê ÿ ®áúÿ±íè«, ÿâ«ÿåò±ÿ °åøàþùè¬ ¤«ÿ ó±ïåøí®ã®
±íè¦åíèÿ âå±à. Ï®±ê®«üêó ïàöèåíòêà ±êà§à«à, ·ò® íå ⮧°à¦à«à
ï°®òèâ óï°à¦íåíè© §à è±ê«þ·åíèå¬ ò®ã®, ·ò® ®·åíü ±êó·í® ò°à-
òèòü íà íèµ â°å¬ÿ, å© á»«® ï°å¤«®¦åí® ï°è®á°å±òè ò°åíà¦å°-âå-

176
«®±èïå¤, ï®±òàâèòü åã® ó ±åáÿ â ꮬíàòå è, §àíè¬àÿ±ü íà íå¬,
±¬®ò°åòü òå«åâè§è®íí»å ï°®ã°à¬¬» è«è ±«óøàòü ¬ó§»êó. Ì®««è
®¤®á°è«à ýòó ¬»±«ü è ±®ã«à±è«à±ü ¤®±òàòü ò°åíà¦å° è â»ï®«íÿòü
óï°à¦íåíèÿ.
Ãèïí®òè·å±êàÿ °àá®òà íà·à«à±ü ± ï®âò®°åíèÿ òàê®ã® ¦å íàâå¤å-
íèÿ, êàê íà ï°å¤»¤óùå¬ ±åàí±å. Ìí®ã®å íà ýò®¬ ±åàí±å ừ® íà-
ﮬèíàíèå¬ ò®ã®, ·ò® ó¦å ã®â®°è«®±ü â ï°®ø«»© °à§. Á»«è òàê-
¦å ï°è¬åíåí» ï°ÿ¬»å âíóøåíèÿ ò®ã®, ·ò® Ì®««è áó¤åò ïå°å¦èâàòü
ﮫ®¦èòå«üí»å ·óâ±òâà ®òí®±èòå«üí® ±åáÿ ±à¬®©, 屫è áó¤åò ï°®-
¤®«¦àòü íàï°ÿãàòü ±â®þ ⮫þ â±å ᮫üøå è ᮫üøå. Çàòå¬ åå ï®-
ï°®±è«è ï°å¤±òàâèòü â ±â®å¬ â®®á°à¦åíèè, êàê â òå ïå°è®¤» â°å-
¬åíè â ï°®ø«®¬, ê®ã¤à Ì®««è è±ï»ò»âà«à ᮫üøèå ò°ó¤í®±òè,
âå·å°®¬ è«è â ⻵®¤í®© ¤åíü ®íà è¤åò â êóµíþ §à 央©, ê®ò®°àÿ
å© íå íó¦íà. Ê®ã¤à Ì®««è ﮤà«à §íàê â ﮤòâå°¦¤åíèå ò®ã®, ·ò®
®íà ï°å¤±òàâè«à ±åáå ýòó ±èòóàöèþ, å© âå«å«è ±êà§àòü ±åáå: “Íåò,
¬íå ýò® íå íó¦í®!” ‚ ò®ò ¬®¬åíò, ê®ã¤à Ì®««è ï°®è§í®±è«à ýò®,
ừ ï°èâå¤åí ⠤婱òâèå ÿê®°ü ±è«» ±¦àòèå¬ åå ï°àâ®ã® ï«å·à,
à±±®öèè°óþùè© ®ùóùåíèå ±è«» ± óòâå°¦¤åíèå¬: “Íåò, ¬íå ýò®
íå íó¦í®!”
Ê íà·à«ó ·åòâå°ò®ã® ±åàí±à Ì®««è ï®òå°ÿ«à 5 êã è è±ï»ò»âà«à
ﮫ®¦èòå«üí»å ïå°å¦èâàíèÿ â ±âÿ§è ± ýòè¬, í® íà·à«à ±®¬íåâàòü±ÿ
â ò®¬, ·ò® ±¬®¦åò ó¤å°¦àòü âå±. Îíà ã®â®°è«à ® ò®¬, ·ò® íà ýò®©
íå¤å«å è±ï»ò»âà«à ᮫åå ±è«üí»å è±êóøåíèÿ, ·å¬ â òå·åíèå ¤âóµ
ï°®øå¤øèµ íå¤å«ü, “íà°óøèòü ¤èåòó è íàå±òü±ÿ â⮫þ”.
Ýò®ò ±åàí± á»« §àï«àíè°®âàí ¤âóµ·à±®â»¬ ¤«ÿ ï°®âå¤åíèÿ °åô-
°å©¬èíãà. Á»«è â»ï®«íåí» øàãè °åô°å©¬èíãà, ®ïè±àíí»å â ã«àâå
6. Ï°è ýò®¬ â»ÿ±íè«®±ü, ·ò® Ì®««è è¬å«à ¤âå âà¦íå©øèµ ï®á®·-
í»µ â»ã®¤» ®ò ï°®¤®«¦åíèÿ ïå°åå¤àíèÿ è ±®µ°àíåíèÿ è§á»ò®·í®-
ã® âå±à, à è¬åíí®: 1) è§áåãà«à ¬ó¦·èí, ê®ò®°»µ ®ïà±à«à±ü ï®±«å
°à§â®¤à, è 2) ó¬åíüøà«à ïå°å¦èâà嬻© ±ò°å±±, ®±®áåíí® â ïå°è-
®¤» íàï°ÿ¦åíí®© °àá®ò». Á»«è í੤åí» ±«å¤óþùèå à«üòå°íàòèâ-
í»å ï®âå¤åí·å±êèå ïàòòå°í». Ì®««è, ﮫó·èâøàÿ èí±ò°óêöèè ï®
±à¬®ãèïí®§ó ï®±«å ò°åòüåã® ±åàí±à, ¤®«¦íà á»«à §àíè¬àòü±ÿ ±à¬®-
ãèïí®§®¬ íå ò®«üê® âå·å°à¬è, í® è â® â°å¬ÿ ®áå¤åíí®ã® ïå°å°»âà
ï® °àá®·è¬ ¤íÿ¬. ‚ ýò® â°å¬ÿ, ï°®°àá®òàâ â±å óò°® è ï°®âå¤ÿ
¤íåâí®© â»ïó±ê í®â®±òå©, ®íà è±ï»ò»âà«à ±è«üíóþ ó±òà«®±òü,
®¤íàê® å© ï°å¤±ò®ÿ«à åùå ò°ó¤íàÿ ﮤã®ò®âêà ¬àòå°èà«à ¤«ÿ âå·å°-
íåã® â»ïó±êà è ï°®ã°à¬¬ ±«å¤óþùåã® ¤íÿ. Ì®««è ±®ã«à±è«à±ü ±
òå¬, ·ò® âíå §àâè±è¬®±òè ®ò §àíÿò®±òè, ¤®«¦íà ó¤å«ÿòü 20 ¬èíóò
±åáå è å¦å¤íåâí® §àíè¬àòü±ÿ ±à¬®ãèïí®§®¬.

177
—ò® êà±àåò±ÿ â§à謮®òí®øåíè© ± ¬ó¦·èíà¬è, ừè â»°àá®òà-
í» ¤âå à«üòå°íàòèâ». Τíà è§ íèµ ®±í®â»âà«à±ü íà ï°å¤±òàâ«åíèè,
ê®ò®°®å Ì®««è ±òà«à ®±®§íàâàòü â® â°å¬ÿ ò°àí±à, ±®±ò®ÿùå¬ â ò®¬,
·ò® ¤à¦å è¬åÿ è¤åà«üíóþ ôèãó°ó, ®íà â±å ¦å ¬®ã«à ®òê৻âàòü ±åê-
±óà«üí»¬ ï°èòÿ§àíèÿ¬ ¬ó¦·èí. Ì®««è ï®íÿ«à, ·ò® å© íå®áÿ§à-
òå«üí® ±®µ°àíÿòü «èøíè© âå±, ·ò®á» ¤å°¦àòü ¬ó¦·èí íà °à±±ò®ÿ-
íèè. Îíà ±·èòà«à ±åáÿ íå§àâè±è¬®© ¦åíùèí®© è ï®íÿ«à, ·ò® åùå
®¤èí ±ï®±®á óòâå°¦¤àòü ±â®þ íå§àâè±è¬®±òü ±®±ò®èò â ±®§íàòå«ü-
í®¬ °åøåíèè ã®â®°èòü “íåò”, à íå â ò®¬, ·ò®á» ®òê৻âàòü, ï°ÿ-
·à±ü §à íåï°èâ«åêàòå«üí®© âíåøí®±òüþ. Á®«åå âà¦í® ò®, ·ò®
Ì®««è ï®íÿ«à, ·ò® íå µ®·åò ⠤婱òâèòå«üí®±òè â±åã¤à ã®â®°èòü
“íåò” è ·ò® å© íó¦í® °àá®òàòü íठíåê®ò®°»¬è ±â®è¬è ï°®á«å¬à-
¬è, ±âÿ§àíí»¬è ± °à§â®¤®¬ è ⮧íèêøè¬è ï®±«å íåã® ®ò°èöàòå«ü-
í»¬è ·óâ±òâà¬è, íàï°àâ«åíí»¬è íà â±åµ ¬ó¦·èí â®®áùå. Ì»
¤®ã®â®°è«è±ü ® âè§èòൠ¤«ÿ ï°®âå¤åíèÿ ò°à¤èöè®íí®© ï±èµ®òå°à-
ïèè â ô®°¬å áå±å¤, ·ò®á» °àá®òàòü íठýòè¬è ï°®á«å¬à¬è òàê ¤®«-
ã®, êàê ýò® ï®ò°åáóåò±ÿ. È ï® ýò®© ï°è·èíå òàê¦å Ì®««è °åøè«à
§íà·èòå«üí® á®«üøå §àíè¬àòü±ÿ ±à¬®ãèïí®§®¬, ·ò®á» ó¬åíüøàòü
±ò°å±± (®íà í൮¤è«à, ·ò® â® â±ÿꮬ ±«ó·àå ýò® ï°èÿòí®), è ±®áè-
°à«à±ü ï®êà ·ò® ®òê৻âàòü±ÿ ®ò ±åê±à, íà¬å°åâàÿ±ü ± ﮬ®ùüþ
ï±èµ®òå°àïèè °àá®òàòü íठ±â®è¬è ï°®á«å¬à¬è, ±âÿ§àíí»¬è ±
±åê±®¬.
ß ï°èíÿ« Ì®««è ±å¬ü °à§ â òå·åíèå ±«å¤óþùèµ ¤å±ÿòè íå¤å«ü.
Á®«üøàÿ ·à±òü ýòèµ ±åàí±®â ừà ó¤å«åíà ò°à¤èöè®íí® ®°èåíòè°®-
âàíí®© òå°àïèè ï® ®êà§àíèþ ﮬ®ùè â °åøåíèè åå ï°®á«å¬, ÿâèâ-
øèµ±ÿ ï®±«å¤±òâèÿ¬è °à§â®¤à. Ì®««è ¬®ã«à ï®®ù°ÿòü ᮫åå òå±-
í®å ±á«è¦åíèå ± íåê®ò®°»¬è ¬ó¦·èíà¬è, ê®ò®°»µ ®íà ï°å¦¤å
¤å°¦à«à íà °à±±ò®ÿíèè, µ®òÿ ®íè å© í°àâè«è±ü. ‚ ýò®ò ïå°è®¤ ·å-
ò»°å¦¤» ﮫ®âèíà ±åàí±à ó¤å«ÿ«à±ü ãèïí®òè·å±ê®© °àá®òå â ·åò»-
°åµ âà°èàíòൠ± è±ï®«ü§®âàíèå¬ ÿê®°åíèÿ ï°è íåê®ò®°»µ ï°ÿ¬»µ
è ê®±âåíí»µ âíóøåíèÿµ. Îíè ﮤàâà«è±ü êàê ó±è«èâàþùèå ¬å°».
Çà ýò® â°å¬ÿ Ì®««è ±¬®ã«à ﮵ó¤åòü íà 9 êã è â òå·åíèå ±«å¤óþ-
ùèµ ò°åµ ¬å±ÿöåâ ®êà§à«à±ü â ±®±ò®ÿíèè ±òàáè«è§è°®âàòü ýò® ±íè-
¦åíèå âå±à è ±á°®±èòü åùå 2 ê㠱ମ±ò®ÿòå«üí®. Ì®««è §àíè¬à-
«à±ü ±à¬®ãèïí®§®¬ ò°è °à§à â íå¤å«þ ï® âå·å°à¬ è ·åò»°å °à§à â
íå¤å«þ ¤íå¬, °åãó«ÿ°í® ¤å«à«à óï°à¦íåíèÿ, â±ò°å·à«à±ü ± ¬ó¦-
·èíà¬è, â ®áùå¬, í౫তà«à±ü ¦è§íüþ.
Ýò®ò ±«ó·à© ÿâ«ÿåò±ÿ ï°è¬å°®¬ íå°å¤ê® â±ò°å·àþù婱ÿ ±èòóà-
öèè, ê®ã¤à ·å«®âåê ®á°àùàåò±ÿ §à ﮬ®ùüþ, ·ò®á» ï°®âå±òè ãèï-
í®òå°àïèþ â ±âÿ§è ± â°å¤í®© ï°è⻷ꮩ, í® â ï°®öå±±å òå°àïèè

178
®áíà°ó¦èâàþò±ÿ íåê®ò®°»å ï°®á«å¬», ± ê®ò®°»¬è ±«å¤óåò °àá®-
òàòü ᮫åå ò°à¤èöè®íí»¬è ï±èµ®òå°àïåâòè·å±êè¬è ¬åò®¤à¬è. Ì»
ﮤ·å°êèâàå¬ ±í®âà è ±í®âà, ·ò® ±ïåöèà«è±ò», °àá®òàþùèå â ýò®©
®á«à±òè, ¤®«¦í» á»òü ®áó·åí» ¬åò®¤à¬ ï±èµ®òå°àïèè. ‘ïåöèà-
«è±ò, ﮧíàíèÿ ê®ò®°®ã® ®ã°àíè·åí» ãèïí®§®¬, íå ±ï®±®áåí à¤åê-
âàòí® §àíè¬àòü±ÿ ⮧íèêàþùè¬è ï°®á«å¬à¬è.


’è¬ — à«ê®ã®«è§¬
’è¬ á»« âè¤í»© ¬ó¦·èíà 33 «åò, ®í ¦è« ± ¬®«®¤®© ¦åíùè-
í®© ï® è¬åíè Ìý°è è èµ ¬à«åíüêè¬ ±»í®¬ „¦®§åô®¬. ’è¬ §àê®í-
·è« ¤âà êó°±à ꮫ«å¤¦à è ừ ï°åó±ïåâàþùè¬ â«à¤å«üöå¬ µè¬·è-
±òêè. ’°è 㮤à íà§à¤ ®í °à§úåµà«±ÿ ± Ý««åí ï®±«å â®±ü¬è «åò á°àêà.
’è¬ óòâå°¦¤à«, ·ò® µ®òÿ ®íè ± Ý««åí ý¬®öè®íà«üí® á»«è ®·åíü
á«è§êè, ®íè ừè íå±®â¬å±ò謻 è ¬í®ã® ±ï®°è«è ¤°óã ± ¤°ó㮬.
…ùå ¦èâÿ ± Ý««åí, ’è¬ ï®§íàꮬ諱ÿ ± Ìý°è è ï®±«å ò®ã®, êàê
èµ ±âÿ§ü ï°®¤®«¦à«à±ü â òå·åíèå 㮤à, °à§úåµà«±ÿ ± ¦åí®©. Τíà-
ê® ®í â±å åùå èí®ã¤à âè¤å«±ÿ ± íå©, í® áå§ â央¬à Ìý°è.
’è¬ ï®§â®íè«, ·ò®á» §àïè±àòü±ÿ íà ï°èå¬, è ±êà§à«, ·ò® íó¦-
¤àåò±ÿ â «å·åíèè ﮤ ãèïí®§®¬ ï® ï®â®¤ó ¬å¦«è·í®±òí»µ ï°®á«å¬
è ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» “ï°èâå±òè â ï®°ÿ¤®ê ¬®þ ¦è§íü”. Îí ®òêà§à«-
±ÿ ï°è©òè ± êå¬-«èá® åùå, ¦åí®© è«è ﮤ°ó㮩, ·ò®á» â¬å±òå
ï°®µ®¤èòü ï±èµ®òå°àïèþ. ’è¬ á»« ®·åíü ±¬óùåí è °à±±ò°®åí è§-
§à ¤âóµ ¦åíùèí â åã® ¦è§íè è °åáåíêà. Æåíà ò°åá®âà«à, ·ò®á» ®í
ê íå© âå°íó«±ÿ. …㮠ﮤ°óãà íà±òàèâà«à, ·ò®á» ®í ﮫó·è« °à§-
⮤ è ¦åí諱ÿ íà íå©. ’è¬ ã®â®°è«, ·ò® µ®·åò á»òü á«è¦å ê ±â®-
å¬ó ±»íó, í® íå ¬®¦åò, ï®êà íå §íàåò, ·ò® áó¤åò ¤à«üøå. ’è¬
·óâ±òâ®âà« ±åáÿ ®·åíü °à±±ò°®åíí»¬, âèí®âàò»¬ è ừ â±ò°åâ®-
¦åí ±â®è¬ ﮫ®¦åíèå¬.
’è¬ ±®®áùè«, ·ò® â»ïèâàåò â ¤åíü ®ò 4 ¤® 12 ïèíò ïèâà, à èí®ã-
¤à ᮫üøå è â±å ¬åíüøå â°å¬åíè ó¤å«ÿåò ±â®å¬ó ¤å«ó. ’è¬ ±êà§à«,
·ò® ïüåò ïèâ® ± ﮤ°®±òê®â®ã® ⮧°à±òà. Îí ±®ã«àø૱ÿ ± òå¬, ·ò®
ïüåò ¬í®ã®, í® â®§°à¦à« ï°®òèâ ò®ã®, ·ò®á» åã® í৻âà«è à«ê®-
㮫èꮬ, òàê êàê íèê®ã¤à ï°å¦¤å íå «å·è«±ÿ ®ò à«ê®ã®«è§¬à è«è
ï® ï®â®¤ó ï±èµè·å±êèµ °à±±ò°®©±òâ.
Íà ïå°â®¬ ±åàí±å ÿ â»±«óøà« è±ò®°èþ ¦è§íè ’è¬à è §àò°àòè«
â°å¬ÿ íà ﮤ±ò°®©êó ê íå¬ó. ß ·óâ±òâ®âà« ò®øí®òâ®°í»© §àïàµ
ïå°åãà°à è ï°å¤óï°å¤è«, ·ò® ¤åíüãè §à ï°èå¬ â®§ü¬ó, í® íå ±òàíó
ï°èíè¬àòü åã®, 屫è ê®ã¤à-«èá® ïå°å¤ ±åàí±®¬ §à¬å·ó ï°è§íàêè
óï®ò°åá«åíèÿ è¬ à«ê®ã®«ÿ. ß ±êà§à«, ·ò® ﮬ®ãó íàâå±òè ï®°ÿ¤®ê

179
â åã® ¦è§íè, í® ±íà·à«à ’è¬ ¤®«¦åí ï°åê°àòèòü ïèòü è âå±òè ò°å§-
âóþ ¦è§íü. ß ã®â®°è« ® ò®¬, ·ò® ·à±ò® ¬®¦í® íàá«þ¤àòü, êàê
«þ¤è 㮰৤® ýôôåêòèâíåå ±ï°àâ«ÿþò±ÿ ±® ±â®è¬è ï°®á«å¬à¬è,
ê®ã¤à á°®±àþò ïèòü. ’è¬ ï°è§íà«, ·ò® ®í ó±ò°àíÿ«±ÿ ®ò °åøåíèÿ
±â®èµ ï°®á«å¬ è “ò®ïè« ±â®å ã®°å â ïèâå”. Îí óòâå°¦¤à«, ·ò®
¬í®ã® °à§ ï°å¦¤å ï°åê°àùà« ïèòü è íà±òàèâà«, ·ò® ¬®ã á» ±¤å«àòü
ýò® ±í®âà ±à¬®±ò®ÿòå«üí®. ’è¬ ±®ã«à±è«±ÿ ï°èíÿòü ®áÿ§àòå«ü±òâ®
âå±òè ò°å§âóþ ¦è§íü â òå·åíèå øå±òè ¬å±ÿöåâ.
Ê®ã¤à ÿ ï®ï°®±è« ’è¬à íà§âàòü íåê®ò®°»å §àïóùåíí»å è¬ ¤å«à,
®í óﮬÿíó« âå¤åíèå ®ò·åòí®±òè ±â®åã® ï°å¤ï°èÿòèÿ. Ï®ýò®¬ó â
ê®íöå ïå°â®ã® ±åàí±à ÿ ¤à« å¬ó óêà§àíèå íàâå±òè ï®°ÿ¤®ê ⠤嫮-
⮩ ¤®êó¬åíòàöèè ê íàøå© ±«å¤óþùå© â±ò°å·å. Ê®íå·í®, ýò® ừ®
¬åòàô®°è·å±ê®å óêà§àíèå, ®òí®±ÿùåå±ÿ ê ¦è§íè ’è¬à.
Íà âò®°®¬ ±åàí±å, ±®±ò®ÿâø嬱ÿ ·å°å§ íå¤å«þ, ’è¬ ±®®áùè«,
·ò® ®í ừ ò°å§â»¬ ± íàøåã® ïå°â®ã® ±åàí±à è íàâå« ï®°ÿ¤®ê ó ±åáÿ
íà °àá®òå. ‚ ±âÿ§è ± ýòè¬ ®í è±ï»ò»âૠﮫ®¦èòå«üí»å ·óâ±òâà
è ᮫åå ®ïòè¬è±òè·í® ±¬®ò°å« íà ïå°±ïåêòèâ» °åøåíèÿ ï°®á«å¬
â ±â®å© ¦è§íè. ’è¬ òàê¦å ±êà§à«, ·ò® ¤ó¬à« ® °à§ã®â®°å, ê®ò®-
°»© ±®±ò®ÿ«±ÿ ó íà± íå¤å«þ íà§à¤, è ï°èøå« ê °åøåíèþ, ·ò® ®í,
âå°®ÿòí®, â±å ¦å à«ê®ã®«èê. ’®ã¤à ÿ ï®ï°®±è« ’è¬à ï®±åòèòü íà
±«å¤óþùå© íå¤å«å ¤âà ±®á°àíèÿ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â ⠰৫è·-
í»µ ¬å±òàµ è ± °à§í»¬è ó·à±òíèêà¬è, è ®í íåµ®òÿ íà ýò® ±®ã«à-
±è«±ÿ. ’è¬ ®áúÿ±íè«, ·ò® ®í ã®°¤èò±ÿ òå¬, ·ò® ±à¬®±ò®ÿòå«åí â
±â®èµ ¤å«àµ è ·ò® ®á°àùåíèå ê® ¬íå §à ﮬ®ùüþ âå±ü¬à íå®á»·í®
¤«ÿ íåã®.
Íà âò®°®¬ ±åàí±å ÿ ¤àâà« ’è¬ó ®áúÿ±íåíèÿ ® ãèïí®§å è ò°àí±å
è ââå« åã® â ±®±ò®ÿíèå ò°àí±à ± ﮬ®ùüþ ±ò°óêòó°è°®âàíí®ã® íà-
âå¤åíèÿ (â®®á°à¦à嬻© ±ïó±ê â «èôòå ± ¤å±ÿò®ã® ýòà¦à íà ïå°â»©
è ⻵®¤ è§ íåã® â åã® “«þáè¬®å ¬å±ò®”), ±®ï°®â®¦¤à嬮㮠“°à§-
ã®â®°í»¬ ø󬮬”. Ê®ã¤à ’è¬ í൮¤è«±ÿ â ò°àí±å, ÿ ¤à« å¬ó ï°ÿ-
¬®å âíóøåíèå §àíè¬àòü±ÿ ±à¬®ãèïí®§®¬ ¤âত» â ¤åíü, è±ï®«ü-
§óÿ ¤«ÿ íàâå¤åíèÿ â®®á°à¦à嬻© «èôò. ‘ ﮬ®ùüþ ê®±âåíí®©
òåµíèêè ÿ ó±òàí®âè« òå°àïåâòè·å±êèå ï®òåíöèà«» (·ò®á» ﮬ®·ü
’è¬ó ï°è©òè ê °åøåíèÿ¬ â åã® «è·í®© ¦è§íè), ã®â®°ÿ ® °»íêå
öåíí»µ áó¬àã (·å¬ ’è¬ èíòå°å±®â૱ÿ, è ï®ýò®¬ó ýò® ừ® ﮤ-
±ò°®©ê®© ê íå¬ó) è êàê èí®ã¤à á»âàåò âà¦í® “¤å°¦àòü” àêöèþ, à
èí®ã¤à âà¦í® “®òïó±òèòü” åå è â«®¦èòü ±°å¤±òâà â® ·ò®-íèáó¤ü
¤°óã®å, è ·ò® ·à±ò® òàê®å °åøåíèå ï°èíÿòü ò°ó¤í®.
’°åòè© ±åàí± ±®±ò®ÿ«±ÿ ·å°å§ ¤å±ÿòü ¤íå©. ’è¬ ±®®áùè«, ·ò®,
µ®òÿ å¬ó ®·åíü µ®òå«®±ü â»ïèòü, ®í ±®á«þ¤à« ò°å§â®±òü, °åãó«ÿ°-
í® ± ó±ïåµ®¬ âµ®¤è« â ±®±ò®ÿíèå ò°àí±à è ï®±åùà« ±®á°àíèÿ

180
Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â. Τíàê® ’è¬ â»°à¦à« í央⮫ü±òâ® ýòè¬è
±®á°àíèÿ¬è è íà±òàèâà« íà ò®¬, ·ò® ®í ¬®¦åò ±à¬®±ò®ÿòå«üí® âå-
±òè ò°å§âóþ ¦è§íü. Íà ýò®¬ ±åàí±å ÿ íà·à« ﰮ⮤èòü °åô°å©¬èíã
(±¬. ã«àâó 6), ê®ò®°»© ừ §àâå°øåí íà ·åòâå°ò®¬ ±åàí±å íå¤å«þ
±ïó±òÿ. ’è¬ ±òà« ®±®§íàâàòü, ·ò® ·à±òü åã® áå±±®§íàòå«üí®© ï±è-
µèêè, ®òâåò±òâåííàÿ §à â»ïèâêè, “è±ï»ò»âà«à ±ò°àµ ±òàòü ⧰®±-
«»¬ è â§ÿòü íà ±åáÿ â±þ ®òâåò±òâåíí®±òü â ±âÿ§è ± ýò謔 è “ï°®-
±ò® µ®òå«à, ·ò®á» ®í ï°èÿòí® ï°®âå« â°å¬ÿ”. αí®âíàÿ â»ã®¤à,
ﮫó·àå¬àÿ ®ò â»ïèâêè, ±®±ò®ÿ«à ⠱ମó±ï®ê®åíèè ·óâ±òâ íåó¤®á-
±òâà è âèí», ê®ò®°»å ’è¬ è±ï»ò»âà« ïå°å¤ ¦åí®© è ﮤ°ó㮩, è
â è§áåãàíèè ®òâåò±òâåíí®±òè, ê®ò®°àÿ á»«à ±âÿ§àíà ± ï°èíÿòèå¬
°åøåíèÿ ®òí®±èòå«üí® åã® «è·í®© ¦è§íè. ‚ êà·å±òâå à«üòå°íàòèâ»
’è¬ °åøè« ï°®¤®«¦àòü §àíè¬àòü±ÿ ±à¬®ãèïí®§®¬, ·ò®á» ó±ï®êà-
èâàòü ±åáÿ è ï°èíÿòü íå®áµ®¤è¬®å °åøåíèå ®òí®±èòå«üí® «è·í®©
¦è§íè. ‚® â°å¬ÿ °åô°å©¬èíãà ÿ óòè«è§è°®âà« ÿê®°ü ±è«», ·ò®á»
ﮬ®·ü ’è¬ó ã®â®°èòü “íåò” à«ê®ã®«þ â ±®®òâåò±òâóþùèµ áó¤óùèµ
±èòóàöèÿµ (íàï°è¬å°, â® â°å¬ÿ «àí·à, ï®±«å °àá®ò», â® â°å¬ÿ
ï°®±¬®ò°à ôóò᮫üí®ã® ¬àò·à ï® òå«åâ觮°ó).
Íà ïÿò®¬ ±åàí±å, ±®±ò®ÿâø嬱ÿ ·å°å§ ¤âå íå¤å«è, ’è¬ ±êà§à«
¬íå, ·ò® â±å åùå ±®á«þ¤àåò ò°å§â®±òü, °åãó«ÿ°í® §àíè¬àåò±ÿ ±à-
¬®ãèïí®§®¬ è ﰮ⮤èò öå«»© ¤åíü íà °àá®òå, §àíè¬àÿ±ü ¤å«à¬è.
Îí ±êà§à«, ·ò® ®áíà°ó¦è« ±ï®±®áí®±òü ±ï®íòàíí® ï®ã°ó¦àòü±ÿ â
ò°àí±, è ï®ýò®¬ó íå íó¦¤àåò±ÿ â íàâå¤åíèè, ï°å¤±òàâ«ÿÿ ±ïó±ê â
«èôòå. Íà ýò®¬ ±åàí±å ’è¬ òàê¦å èíô®°¬è°®âà« ¬åíÿ, ·ò® °åøè«
°à§âå±òè±ü ±® ±â®å© ¦åí®© Ý««åí. Îí ±êà§à«, ·ò® «þáèò Ìý°è,
ﰮ⮤èò ᮫üøå â°å¬åíè ± „¦®§åô®¬ è ·óâ±òâóåò ±â®þ á«è§®±òü
± íè¬ è µ®òå« á» ï°®¤®«¦àòü òàê ¦èòü. ’è¬ ±êà§à«, ·ò® ®·åíü
áå±ï®ê®èò±ÿ è§-§à °à§ã®â®°à ± Ý««åí è ï°®±èò ¬®å© ﮬ®ùè. ‚®
â°å¬ÿ ò°àí±à ÿ ï®ï°®±è« åã® ï°å¤±òàâèòü ±åáå °à§ã®â®° ± Ý««åí è
ò®ã¤à ï°èâå« â ¤å©±òâèå ÿê®°ü ±è«» (±¬. ã«àâó 3), ê®ò®°»© ừ
ó±òàí®â«åí °àíüøå. —å°å§ íå±ê®«üê® ¤íå© ’è¬ ±êà§à« Ý««åí ® ±â®-
å¬ °åøåíèè.
˜å±ò®© ±åàí±, ±®±ò®ÿâø話ÿ ¤âó¬ÿ íå¤å«ÿ¬è ﮧ¦å, íå ±®¤å°-
¦à« §à¬åòí»µ ±®á»òè©. Íà ±å¤ü¬®¬ ±åàí±å, ﰮ⮤èâø嬱ÿ ±ïó-
±òÿ åùå ¤âå íå¤å«è, ’è¬ ± °à±êàÿíèå¬ ±®®áùè« ¬íå, ·ò® â»ïè«
â ï°®øå¤øè© óèê-ýí¤. Îí °à±±êà§à«, ·ò® â ïÿòíèöó ê íå¬ó íà
°àá®òó §àøå« ±òà°»© ï°èÿòå«ü è ï°å¤«®¦è« â»ïèòü íå¬í®ã® ïèâà.
’è¬ ®áúÿ±íè«, ·ò® µ®òå« â®§íàã°à¤èòü ±åáÿ §à ±â®è ó±ïåµè è ¤®êà-
§àòü ±åáå, ·ò® ®í ¬®¦åò â»ïèòü ¤âå-ò°è ïèíò» ïèâà è ®±òàí®âèòü-
±ÿ íà ýò®¬. ‚¬å±ò® ýò®ã® ’è¬ â»ïè« 15 ïèíò è ï°èøå« ¤®¬®© â
ò°è ·à±à í®·è. Íà ±«å¤óþùè© ¤åíü ®í ·óâ±òâ®âà« ±åáÿ ®·åíü âè-

181
í®âàò»¬, è Ìý°è á»«à °à±±ò°®åíà òå¬, ·ò® ®í íàï諱ÿ è ï°èøå«
¤®¬®© òàê ﮧ¤í®. ’è¬ ï®±òóïè« â ýò®© ±èòóàöèè, êàê ®í ®á»·í®
ýò® ¤å«à«, ò® å±òü íàï諱ÿ ±í®âà è â ±«å¤óþùè© âå·å°. Ì» â¬å±-
òå ®á±ó¤è«è â±å ýòè ±®á»òèÿ ± ò®·êè §°åíèÿ ò®ã®, êàꮩ ó°®ê ¤«ÿ
±åáÿ ’è¬ ¬®ã á» è§â«å·ü è§ ï°®è±øå¤øåã®. —à±òü íàøåã® ®á±ó¦-
¤åíèÿ §àê«þ·à«à±ü â ®áúÿ±íåíèè ’è¬ó, ·ò® åã® ïüÿí±òâ® â óèê-ýí¤
±«ó¦èò ï°è¬å°®¬ ÿâ«åíèÿ “ï®òå°è ê®íò°®«ÿ”, ·à±ò® ï°®ÿâ«ÿþ-
ù謱ÿ ï°è à«ê®ã®«è§¬å. ‚ °å§ó«üòàòå ±â®åã® °åöè¤èâà ’è¬ â»°à-
§è« ᮫åå è±ê°åííåå óá妤åíèå, ·ò® ®í ⠱ମ¬ ¤å«å à«ê®ã®«èê è
íó¦¤àåò±ÿ â ®òêà§å ®ò ±ïè°òí®ã®.
Îã«ÿ¤»âàÿ±ü íà§à¤, ÿ ï®íÿ«, ·ò® ¬íå ±«å¤®âà«® íà±ò°®èòü±ÿ,
òàê êàê òå°àïèÿ ’è¬à ï°®µ®¤è«à “±«èøꮬ ã«à¤ê®” è ·ò® ÿ, ⮧-
¬®¦í®, ¬®ã êàêè¬-ò® ±ï®±®á®¬ ﮬåøàòü ⮧íèêí®âåíèþ °åöè¤è-
âà. ß, âå°®ÿòí®, ừ â ±®±ò®ÿíèè è±ï®«ü§®âàòü íåê®ò®°»å òåµíè-
êè ê®±âåíí®ã® ⮧¤å©±òâèÿ, ®ïè±àíí»å â ã«àâå 4. Íàï°è¬å°, ÿ ¬®ã
óﮬÿíóòü ãèáå«üí»å °å§ó«üòàò», ê®ò®°»å ⮧íèêà«è, ê®ã¤à ¤°ó-
ãèå ïàöèåíò», è¬åâøèå ó¤®â«åòâ®°èòå«üí»© ï°®ãí®§, íà·èíà«è
¤ó¬àòü, ·ò® ®íè ¬®ã«è ïèòü, ±®µ°àíÿÿ ê®íò°®«ü §à ýòè¬.
Ï® ¬®å© ï°®±üáå ’è¬ ±®ã«à±è«±ÿ ï°èâå±òè ±â®þ ﮤ°óãó Ìý°è
íà ±«å¤óþùè© ±åàí±. Îí òàê¦å ±®ã«à±è«±ÿ ±í®âà ï®±åùàòü ±®á°à-
íèÿ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â. ß ±êà§à«, ·ò® åã® àêòèâí®å ó·à±òèå
â® â±ò°å·àµ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â ﮬ®ã«® á» ¬íå á»òü ᮫åå
±ï®ê®©í»¬ §à íåã®, ê®ã¤à ¬» ± íè¬ áó¤å¬ °å¦å â±ò°å·àòü±ÿ, à
òàê¦å ï®±«å §àâå°øåíèÿ òå°àïèè.
Íà â®±ü¬®© ±åàí±, ·å°å§ ¤åâÿòü ¤íå©, ’è¬ ï°èøå« â¬å±òå ±
Ìý°è è ±®®áùè«, ·ò® ï®±åòè« ò°è ±®á°àíèÿ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®-
«èê®â. Îí òàê¦å §àÿâè«, ·ò® ᮫åå ±ï®ê®©í® ®òí®±èò±ÿ ê àêòèâ-
í®¬ó ó·à±òèþ â ýò®© ¤åÿòå«üí®±òè. ’è¬, Ìý°è è ÿ ®á±ó¦¤à«è èµ
â§à謮®òí®øåíèÿ è à«ê®ã®«è§¬ ’è¬à. Ìí®ã® âíè¬àíèÿ ừ® ó¤å-
«åí® ò®¬ó, êàê êত»© è§ íèµ ¬®ã á» «ó·øè¬ ®á°à§®¬ âå±òè ±åáÿ
â ±èòóàöèè, ê®ã¤à íå±ê®«üê® íå¤å«ü íà§à¤ ’è¬ íàï諱ÿ. ß ï°å¤-
«®¦è« Ìý°è, ·ò®á» ®íà ó·à±òâ®âà«à â ±®á°àíèÿµ ·«åí®â ±å¬å©
à«ê®ã®«èê®â, è ﮫó·è« ±®ã«à±èå.
Íà ¤åâÿò®¬ ±åàí±å, ·å°å§ ¤âå íå¤å«è, ’è¬ è ÿ ®á±ó¦¤à«è, ·ò®
ﰮ觮ø«® â åã® ¦è§íè, è §àíè¬à«è±ü ãèïí®òè·å±ê®© °àá®ò®©. ‚
®áùå¬, °àá®òà ừà íàï°àâ«åíà íà ó±è«åíèå ﮧèòèâí»µ °å§ó«ü-
òàò®â, ¤®±òèãíóò»µ ’謮¬, è íà âíóøåíèå åùå ᮫üøå© ±è«» è
᮫üøåã® ê®íò°®«ÿ. ’è¬ âå« ò°å§âóþ ¦è§íü ï®±«å ±â®åã® °åöè¤è-
âà, °åãó«ÿ°í® ï°®â®¤è« ±à¬®ãèïí®§ è ï®±åùà« â ±°å¤íå¬ ò°è ±®-
á°àíèÿ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â êতóþ íå¤å«þ. Ìý°è ï®±åùà«à

182
®¤í® ±®á°àíèå ·«åí®â ±å¬å© à«ê®ã®«èê®â â íå¤å«þ, è ®íè ± ’è-
¬®¬ µ®°®ø® «à¤è«è ¬å¦¤ó ±®á®©.
—å°å§ ¤âå íå¤å«è, íà ¤å±ÿò®¬ ±åàí±å, ’è¬ ±êà§à« ¬íå, ·ò® Ìý°è
±ï°àøèâàåò, ê®ã¤à ®íè ﮦåíÿò±ÿ. ’è¬ ï°å¤«®¦è« — ·å°å§ øå±òü
¬å±ÿöåâ, è ®íà ±®ã«à±è«à±ü. Í® ê®ã¤à ÿ ±ï°®±è« åã® ®á ®±í®âàíè-
ÿµ ¤«ÿ øå±òè¬å±ÿ·í®ã® ®¦è¤àíèÿ, ’è¬ íå ±¬®ã íè·åã® ®áúÿ±íèòü,
è ừ® ÿ±í®, ·ò® ýò® ®ò°à¦à«® åã® òåí¤åíöèþ è§áåãàòü ï°èíÿòèÿ
®òâåò±òâåíí®±òè. Ï® ±®á±òâåíí®© èíèöèàòèâå ’è¬ °åøè« ó¤èâèòü
Ìý°è ±â®è¬ í®â»¬ °åøåíèå¬ ¦åíèòü±ÿ ±ê®°åå, è ýò® ±®á»òèå
ﰮ觮ø«® ·å°å§ ò°è íå¤å«è.
ß ï°®¤®«¦à« âè¤åòü ’è¬à, ï®±ò®ÿíí® óâå«è·èâàÿ èíòå°âà«»
¬å¦¤ó ï°èå¬à¬è, ï®êà, íàê®íåö, òå°àïèÿ íå §àâå°øè«à±ü íà ·å-
ò»°íà¤öàò®¬ ±åàí±å. •®òÿ Ìý°è ï°åê°àòè«à ï®±åùàòü ±®á°àíèÿ
·«åí®â ±å¬å© à«ê®ã®«èê®â, ’è¬ ï°®¤®«¦à« àêòèâí® ó·à±òâ®âàòü â
±®á°àíèÿµ Àí®íè¬í»µ à«ê®ã®«èê®â. —à±òü ï®±«å¤íåã® ±åàí±à ừà
ï®±âÿùåíà ãèïí®òè·å±ê®© °àá®òå, â® â°å¬ÿ ê®ò®°®© ÿ ï®á«à㮤à-
°è« ’è¬à è ®±®áåíí® åã® áå±±®§íàòå«üíóþ ï±èµèêó è ï°®âå« âíó-
øåíèå ¤«ÿ ï°®¤®«¦åíèÿ åã® °®±òà. ‚®ò §àïè±ü ·à±òè ýò®© ꮬ¬ó-
íèêàöèè.

“’è¬, ÿ §íàþ, ·ò® âଠíå íó¦í» ¬®è á«à㮤à°í®±òè,
í® ÿ µ®·ó ï®á«à㮤à°èòü âà± è â±å ·à±òè âàøå© ï±èµèêè,
®±®áåíí® âàøó áå±±®§íàòå«üíóþ ï±èµèêó, §à ꮬ¬óíèêà-
öèþ è §à â±å µ®°®øåå, ·ò® â» ±¤å«à«è ¤«ÿ ±åáÿ ±à¬®ã®.
‚±å, ·ò® â» ïå°å¦è«è §¤å±ü, ®±òàíåò±ÿ â âàøå© áå±±®§-
íàòå«üí®© ï±èµèêå, ¤à¦å 屫è âàøà ±®§íàòå«üíàÿ ï±èµèêà
±¬®¦åò ýò® §àá»òü. Ê®ã¤à á» ýò® âଠíè ï®ò°åá®âà«®±ü,
âàøà áå±±®§íàòå«üíàÿ ï±èµèêà íàﮬíèò ±®§íàòå«üí®©
â±å, ·ò® ÿâ«ÿåò±ÿ âà¦í»¬. ß µ®òå« á» ±êà§àòü, ·ò® â»
¬®¦åòå íàó·èòü±ÿ 㮰৤® ᮫üøå¬ó, ·å¬ ï®íè¬àåò âàøå
±®§íàíèå, è â±å, ·å¬ó â» íàó·è«è±ü, áó¤åò ﮬ®ãàòü âà¬
â ¤à«üíå©øå¬. ‚à¬, ⮧¬®¦í®, ừ® á» èíòå°å±í® ó§-
íàòü, êàê ¬í®ã® ﮫå§í®ã® è êàêè¬è °à§í»¬è ïóòÿ¬è â»
ï°è®á°å«è”.

—å°å§ ﮫ㮤à ï®±«å ®ê®í·àíèÿ òå°àïèè ÿ ﮫó·è« ®ò ’è¬à ±®-
®áùåíèå, ·ò® ®í ®ò¬åòè« ã®¤®âùèíó ± ¬®¬åíòà, êàê á°®±è« ïèòü.
Îí àêòèâí® ó·à±òâ®âà« â ¤åÿòå«üí®±òè ®áùå±òâà Àí®íè¬í»µ à«ê®-
㮫èê®â, ®òê°»« åùå ®¤èí ïóíêò µè¬·è±òêè, è ®íè ± Ìý°è ®¦è-
¤à«è °®¦¤åíèÿ âò®°®ã® °åáåíêà.
10. È‘’ÈÍÀ
‚ ã«àâå 1 ¬» §àÿâè«è, ·ò® íå §íàå¬ íèêàꮩ ¤°ó㮩 è±òèí»,
ê°®¬å íàøèµ ±®á±òâåíí»µ °åà«üí®±òå©. ‚®§¬®¦í®, ýò® óòâå°¦¤å-
íèå ừ® ®¤í®© è§ íàøèµ µ®°®ø® è§âå±òí»µ “òå°àïåâòè·å±êèµ
⻤ó¬®ê”.
Ï®±ê®«üêó â» ï°®·èòà«è ó¦å òàê ¬í®ã®, âà¬, ¬®¦åò á»òü,
èíòå°å±í®, ·ò® ó àâò®°®â â ®áùå© ±«®¦í®±òè è¬ååò±ÿ ·åòâå°® áè®-
«®ãè·å±êèµ ¤åòå©, åùå ·åòâå°® ¤åòå© íàøèµ ¦åí, è ¬» íå ®ã°àíè-
·è¬±ÿ ýòè¬. Áó¤ó·è ®òöà¬è, ¬» µ®òè¬ §íàòü íåêèå è±òèí», ·ò®-
á» ï°åﮤàòü èµ ±â®è¬ ¤åòÿ¬. ‚®ò ïÿòü òàêèµ è±òèí, ï°è®á°åòåíí»µ
íà¬è â ¦è§íè!
…±«è ±®¬íåâàåøü±ÿ, è¤è âïå°å¤.
Áó¤ü óï®°í»¬ è íå «åíè±ü.
…±«è ó òåáÿ ·ò®-ò® ·åøåò±ÿ, ï®·åøè±ü!
’» íèê®ã¤à íå áó¤åøü ±«èøꮬ ±òà° ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ±è¤åòü íà
ꮫåíÿµ ó ±â®åã® ®òöà.
Íèê®ã¤à íå §àêàí·èâà© ïè±àòü êíèãó â ï®«í®«óíèå.

‚», ¬®¦åò á»òü, ±®¬íåâàåòå±ü, ±·èòàå¬ «è ¬» ¤å©±òâèòå«üí®
ýòè è±òèí» ¦è§íåíí® âà¦í»¬è. ‘®¬íåâà©òå±ü!
ËÈ’…ÐÀ’“ÐÀ
Araoz, D. (1982). Hypnosis and sex therapy. New York: Brunner/Mazel.
Bach, R. (1977). Illusions. New York: Dell.
Bandler, R., & Grinder, J. (1975). The structure of magic (Vol. 1). Palo
Alto, CA: Science and Behavior Books.
Bandler, R., & Grinder, J. (1982). Frogs into princes. Moab, UT: Real
People Press.
Bandler, R., & Grinder, J. (1982). Re framing: Neuro-Unguistic programming
and the transformation of meaning. Moab, UT: Real People Press.
Bandler, R., Grinder, J., & Satir, V. (1976). Changing with families. Palo
Alto, CA: Science and Behavior Books.
Barber, J. (1980). Hypnosis and the unhypnotizable. American Journal of
Clinical Hypnosis, 23 (1).
Barber, J., & Adrian, C. (Eds.) (1982). Psychological approaches to the
management of pain. New York: Brunner/Mazel.
Bateson, G. (1972). Steps to an ecology of mind. New York: Ballantine
Books.
Bateson, G. (1979). Mind and nature: A necessary unity. New York: Dutton.
Bettelheim, B. (1975). The uses of enchantment. New York: Random House.
Cameron-Bandler, L. (1978). They lived happily ever after. Cupertino, CA:
Meta Publications.
Conrad, P., & Schneider, J. (1980). Deviance and medicalization.— From,
badness to sickness. St. Louis: C. V. Mosby.
Dilts, R., Grinder, J„ Bandler, R., Bandler, L., & DeLozier, J. (1980).
Neuro-linguistic programming: The study of the structure of subjectiue experience
(Vol. 1). Cupertino, CA: Meta Publications.
Erickson, M. H. (1980). The collected papers of Milton H. Erickson on
hypnosis (4 vols.). Ernest L. Rossi (Ed.). New York: Irvington.
Erickson, M. H. (1983). Healing in hypnosis. New York: Irvington.
Erickson, M. H„ Hershman, S., & Secter, 1. (1981). The practical
application of medical and dental hypnosis. Chicago: Seminars of Hypnosis.
Erickson, M. H„ & Rossi, E. L. (1979). Hypnotherapy: An exploratory
casebook. New York: lrvington.
Erickson, M. H., & Rossi, E. L. (1980). Experiencing hypnosis. New
York: Irvington.
Erickson, M. H., Rossi, E. L„ & Rossi, S. 1. (1976). Hypnotic realities:
The induction of clinical hypnosis and forms of indirect suggestion. New York:
Irvington.

185
Farrelly, F„ & Brandsma, J. (1974). Provocative therapy. Cupertino, CA:
Meta Publications.
Fisch, R., Weakland, J., & Segal, L. (1982). The tactics of change: Doing
therapy briefly. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Fromm, E., & Shor, R. (1979). Hypnosis: Developments in research and
new perspectives. New York: Aldine.
Gardner, G., & Oiness, K. (1981). Hypnosis and hypnotherapy with
children. New York: Grune and Stratton.
Gilman, A. G., Goodman, L., & Gilman, A. (Eds.) (1980). Goodman
and Oilman’s thepharmacological basis of therapeutics (6th ed.). New York:
Macmillan.
Goodheart, R. & Shils, M. (1980). Modem nutrition in health and disease
(6th ed.). Philadelphia: Lea and Ferbiger.
Gordon, D. (1978). Therapeutic metaphors. Cupertino, CA: Meta
Publications.
Gordon, D., & Meyers-Anderson, M. (1981). Phoenix: Therapeutic patterns
of Milton H. Erickson. Cupertino, CA: Meta Publications.
Grinder, J., & Bandler, R. (1981). Trance-formations: Neurolinguistic
programming and the structure of hypnosis. Moab, UT: Real People Press.
Grinder, J., DeLozier, J., & Bandler, R. (1977). Patterns of the hypnotic
techniques of Milton H. Erickson, M.D. (Vol. II). Cupertino, CA: Meta
Publications.
Haley, J. (1963). Strategies of psychotherapy. New York: Grune and Stratton.
Haley, J. (Ed.) (1967). Advanced techniques of hypnosis and therapy: Selected
papers of Milton H. Erickson, M.D. New York: Grune and Stratton.
Haley, J. (1973). Uncommon therapy: The psychiatric techniques of Milton
H. Erickson, M.D. New York: Norton.
Haley, J. (1976). Problem solving therapy. New York: Harper and Row.
Haley, J. (1984). Ordeal therapy. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Hoffman, L. (1981). Foundations of family therapy. New York: Basic Books.
Hoffman, F. (1983). A handbook on drug and alcohol abuse: The biomedical
aspects (2nd ed.). New York: Oxford University Press.
Jaffe, J. H. (1980). Drug addiction and drug abuse. In A. G. Gilman,
L. Goodman & A. Gilman (Eds.), Goodman and Oilman’s the pharmacological
basis of therapeutics, (6th ed.). New York: Macmillan.
Jaffe, J., Peterson, R., & Hodgson, R. (1979). Addictions: Issues and
answers. New York: Harper and Row.
Jellinek, E. (1960). Disease concept of alcoholism. New Haven: United
Printing Service.
King, M„ Novik, L., & Citrenbaum, C. (1983). Irresistible communication:
Creative skills for the health professional. Philadelphia: W. B. Saunders.
Kroger, W. S. & Fezier, W. D. (1976). Hypnosis and behavior modification:
Imagery conditioning. Philadelphia: Li ppincott.
Lankton, S. R., & Lankton, C. H. (1983). The answer within: A clinical
framework of Ericksonian hypnotherapy. New York: Brunner/Mazel.

186
Lustig, H. (1975). The artistry of Milton H. Erickson, M.D. (Part I and II)
[Videotape]. Haverford, PA: Herbert S. Lustig, M.D., Ltd. Nietzsche, F.
(1968a). Letters. In W. Kaufman (Trans.), The portable Nietzsche.. Princeton:
Princeton University Press.
Nietzsche, F. (1968b). Twilight of the idols. In W. Kaufman (Trans.),
The portable Nietzsche. Princeton: Princeton University Press.
Rosen, S. (1982). My voice will go with you: The teaching tales of Milton H.
Erickson. New York: Norton.
Springer, S., & Deutsch, G. (1981). Left brain, right brain. San Francisco:
Freeman.
Steiner, C. (1971). Games alcoholics play. New York: Grove Press.
Stolzenberg, G. (1984). Can an inquiry into the foundations of mathematics
tell us anything interesting about mind? In P. Watziawick (Ed.), The invented
reality. New York: Norton.
Teitelbaum, M. (1965). Hypnosis induction techniques. Springfield, IL:
Charles C. Thomas.
Valle, R„ & King, M. (1978). Existential-phenomenological alternatives for
psychology. New York: Oxford University Press.
Watzlawick, P. (1976). How real is real? New York: Random House.
Watzlawick, P. (1978). The language of change. New York: Basic Books.
Watzlawick, P. (1983). The situation is hopeless, but not serious: The pursuit
of unhappiness. New York: Norton.
Watzlawick, P. (1985). Hypnotherapy without trance. In J. K. Zeig (Ed.),
Ericksonian psychotherapy. Volume 1: Structures. New York: Brunner/Mazel.
Watzlawick, P., Beavin, J., & Jackson, D. (1967). Pragmatics of human
communication. New York: Norton.
Watzlawick, P., Weakland, J., & Fisch, R. (1974). Change: Princi ples
of problem formation and problem resolution. New York: Norton.
Weeks, G„ & L’Abate, L. (1982). Paradoxical psychotherapy: Theory and
practice with individuals, couples, and families. New York: Brunner/Mazel.
Weitzenhoffer, A. (1980). Hypnotic susceptibility revisited. American
Journal of Clinical Hypnosis, 22 (3).
Whitfield, ‘., Thompson, G., Lamb, A., Spencer, V., Pfiefer, M„ &
Browning-Ferrando, M. (1978). Detoxification of 1,024 alcoholic patients
without psychoactive drugs. Journal of the American Medical Association, 239
(14), 1409—10.
Yapko, M. (1983). A comparative analysis of direct and indirect hypnotic
communication styles. American Journal of Clinical Hypnosis, 24:270—276.
Zeig, J. (Ed.) (1980). A teaching seminar with Milton H. Erickson, M.D.
New York: Brunner/Mazel.
Zeig, J. (Ed.) (1982). Ericksonian approaches to hypnosis and psychotherapy.
New York: Brunner/Mazel.
‘΄…ÐÆÀÍÈ…

’å°àïèÿ, ±®§¤àþùàÿ “±èòóàöèè áå§ íåó¤à·”.
Ï°å¤è±«®âèå À.”. Ðषåíê® ............................................................................ 5
‚âå¤åíèå ......................................................................................................... 8
1. ‘È‘’…ÌÀ ÏÐ…„‘’À‚Ë…ÍÈÉ .......................................................... 11
’å°àïåâòè·å±êèå ±ò°àòåãèè ..................................................................... 15
Ï°®á«å¬à ê®íò°®«ÿ ................................................................................. 19
Íàøè óá妤åíèÿ, ±âÿ§àíí»å ± ê®íò°®«å¬ âå±à òå«à,
êó°åíèå¬ è §«®óï®ò°åá«åíèå¬ à«ê®ã®«å¬ ............................................. 21
Ãèïí®§ ...................................................................................................... 23
2. Ï΄‘’ÐÎÉÊÀ ....................................................................................... 37
‚å°áà«üíàÿ ﮤ±ò°®©êà ........................................................................... 37
Ðåï°å§åíòàòèâí»å ±è±ò嬻 .................................................................... 39
Íåâå°áà«üíàÿ ﮤ±ò°®©êà ....................................................................... 44
3. ßÊÎÐ…ÍÈ… ........................................................................................ 48
Íå¬í®ã® òå®°èè ....................................................................................... 48
ßê®°ÿ è â°å¤í»å ï°èâ»·êè .................................................................... 50
Íåê®ò®°»å °à±ï°®±ò°àíåíí»å ÿê®°ÿ .................................................... 51
Ï°®öå¤ó°à ÿê®°åíèÿ ............................................................................... 53
„°óãèå ±«ó·àè ê«èíè·å±ê®ã® ï°è¬åíåíèÿ ÿê®°åíèÿ ........................... 57
4. ÊΑ‚…ÍÍÎ… ‚ÎÇ„…É‘’‚È… ........................................................... 59
‚±ò°®åíí»å ±®®áùåíèÿ .......................................................................... 62
Áå±å¤» ± ¤°óãè¬è è«è °à±±ê৻ ® ¤°óãèµ ............................................. 64
È««þ§èÿ â»á®°à ...................................................................................... 65
’å°àïåâòè·å±êèå ¤â®©í»å ±âÿ§êè .......................................................... 67
Ê®íòèíãåíòí»å âíóøåíèÿ ...................................................................... 69
Çà¬åøàòå«ü±òâ® ........................................................................................ 70
Ìåòàô®°è·å±êàÿ ꮬ¬óíèêàöèÿ ............................................................ 71
ȱêó±±òâ® °à±±ê৻âàòü è±ò®°èè ........................................................... 74
5. ÏÐßÌÎ… ‚ÎÇ„…É‘’‚È… ................................................................... 85
ȱﮫü§®âàíèå è¬åí ............................................................................... 87
ߧ»ê®â»å íþàí±» ................................................................................... 88
ß°«»êè ..................................................................................................... 91
‚»§âàíí»å â®ï°®±» ................................................................................ 92
Ïà°à««å«üí»å ï°è¬å°» .......................................................................... 93
Ȥåíòèôèêàöèÿ ± ¤°óãè¬ ....................................................................... 95
Ï°ÿ¬»å âíóøåíèÿ ®á°à§®â ..................................................................... 96
“êà§àíèÿ ................................................................................................... 97

188
6. Ð…”Ð…ÉÌÈÍà .................................................................................. 110
Îï°å¤å«åíèå ï°èâ»·êè, ê®ò®°óþ íó¦í® 觬åíèòü ........................ 115
“±òàí®â«åíèå ꮬ¬óíèêàöèè ± ®òâåò±òâåíí®© “·à±òüþ”
áå±±®§íàòå«üí®ã® ................................................................................. 117
Ï°å¤ï®«®¦åíèå ® â»ã®¤àµ, ï°èí®±è¬»µ â°å¤í®© ï°è⻷ꮩ ....... 118
‘®§¤àíèå à«üòå°íàòèâí»µ ïàòòå°í®â ................................................. 122
Ýꮫ®ãè·å±êàÿ ï°®âå°êà í®â»µ à«üòå°íàòèâ ..................................... 124
Ï®¤±ò°®©êà ê áó¤óùå¬ó ...................................................................... 125
Ï°®âå¤åíèå °åô°å©¬èíãà ± ﮬ®ùüþ ¬åòàô®° è è±ò®°è© ............ 126
Ê«èíè·å±êèå ®ïè±àíèÿ ....................................................................... 130
7. Ì…„È–ÈÍ‘ÊÈ… À‘Ï…Ê’Û ‚Ð…„ÍÛ• ÏÐÈ‚Û—…Ê ............. 135
Íåê®ò®°»å ®ï°å¤å«åíèÿ ...................................................................... 135
Ðóê®â®¤ÿùàÿ è¤åÿ: ïàöèåíò» íå ·èòàþò ó·åáíèêè
ï® ôà°¬àꮫ®ãèè ................................................................................. 139
Íåê®ò®°»å §à¬å·àíèÿ ®á à«ê®ã®«å, íèê®òèíå è å¤å ....................... 140
8. ‘ËÀÃÀ…ÌÛ… “‘Ï…•À .................................................................... 149
‘ò°óêòó°à òå°àïåâòè·å±ê®ã® ï°®öå±±à ............................................... 150
Ïå°â®íà·à«üíàÿ ꮬ¬óíèêàöèÿ ......................................................... 150
Îï«àòà ................................................................................................... 151
‘ê°èíèíã .............................................................................................. 152
“òè«è§àöèÿ â±åµ ⮧¬®¦í®±òå© ¤«ÿ ï®òåíöèà«üí®© òå°àïèè .......... 159
•à°àêòå°í»å à±ïåêò» òå°àïèè ............................................................ 160
‘ମãèïí®§ .......................................................................................... 166
Ðåöè¤èâ ±è¬ïò®¬®â ............................................................................. 166
ȱﮫü§®âàíèå ¤°óãèµ °å±ó°±®â ......................................................... 167
9. ÊËÈÍÈ—…‘ÊÈ… ‘Ë“—ÀÈ .............................................................. 168
Êý°®« — êó°åíèå ................................................................................. 168
Ì®««è — è§á»ò®·í»© âå± .................................................................. 174
’è¬ — à«ê®ã®«è§¬ ............................................................................... 179
10. È‘’ÈÍÀ ............................................................................................. 184
Ëèòå°àòó°à .................................................................................................. 185
—à°«ü§ –èò°åíáàó¬, Ìà°ê Êèíã, “è«üÿ¬ Ê®ýí
ÃÈÏÍÎ’…ÐÀÏÈß ‚Ð…„ÍÛ• ÏÐÈ‚Û—…Ê

Ïå°å⮤ ± àíã«è©±ê®ã®
Ë.‚. …°àø®â®©

Íàó·í»© °å¤àêò®°
Ì.Ð. Ãèí§áó°ã

Ðå¤àêò®°
Ë.Á. Ê°»±èí±êàÿ

Îòâåò±òâåíí»© §à â»ïó±ê
È.‚. ’åïèêèíà

Ê®¬ïüþòå°íàÿ âå°±òêà

<<

. 5
( 6)



>>