Ìåò®¤è·å±ê®å ï®±®áèå ï® ö.±«. ÿ§»êó

–å°ê®âí®±«àâÿí±êàÿ à§áóêà




— ô(å)°òü
— à§ú ”, ô
À, à
— µh°(óâè¬)ú
— áóêè •, µ
Á, á
— ®òú
— âå¤è T, t
‚, â
— ö»
— ã«à㮫ü –, ö
Ã, ã
— ·å°âü
— ¤®á°® —, ·
„, ¤
— øà
— å±òü ˜, ø
…, å, e
— øòà
— ¦èâåòå ™, ù
Æ, ¦
— å°
— §å«® ú
S, s
— e°» (úè)
— §å¬«ÿ »
Ç, §
— e°ü
— è¦å ü
È, è
— ÿòü (h¤ü)
— i Ý, ý
I, i
—þ
— êàê® Þ, þ
Ê, ê

— ÿ (©®òè-
— «þ¤è Z, z
Ë, «

— ¬»±«åòå
Ì, ¬
°®âàíí®å à)
— íàø
Í, í
— þ± ¬à«»©
ß, ÿ
— ®í
O, o, ®
— ê±è
X, x
— ® (®¬åãà)
W, w
— ï±è
P, p
— ï®ê®©
Ï, ï
— ôèòà
F, f
— °öè
Ð, °
— è¦èöà
V, v
— ±«®â®
‘, ±

— òâå°¤®
’, ò

— óê
U, “, ó
“ï®ò°åá«åíèå è ï°®è§í®øåíèå áóêâ
1) !2, å [å] — !2 ïèøåò±ÿ â íà·à«å ±«®âà, à å â ±å°å¤èíå è â ê®íöå ±«®â: !1§å°®;
2) è2, - [è] — è2 ïèøåò±ÿ ïå°å¤ ±®ã«à±í»¬è, - ïå°å¤ ã«à±í»¬è è ïå°å¤ ±®ã«à±í»¬è
â ±«®âൠèí®±ò°àíí®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ: ¬®«è5òâà, ¬®«å5í-å, -1ê®±ú;
3) +2, ó [ó] — +2 ±òàâèò±ÿ â íà·à«å, à ó â ±å°å¤èíå è â ê®íöå ±«®âà: +2·å5í-å,
°ó5êó;
4) ¨2, ÿ [ÿ] — ¨ ïèøåò±ÿ â íà·à«å, à ÿ â ±å°å¤èíå è ê®íöå ±«®âà: ¨1êw, öà°ÿ¸;
5) \, ®, w2 [®] — ® ïèøåò±ÿ â ±å°å¤èíå è â ê®íöå ±«®âà: ±å«®¸, ï®5«å; \ ®á»·í®
â íà·à«å: \2ö7ú, \1ò°®êú; w2 â ±«®âൠ± ï°å¤«®ã®¬ w2: w2ê°®ï«å5í-å, â èí®±ò°àíí»µ ±«®âàµ:
-2wà5íí, ãåw5°ã-©, â ±«®¦í»µ ±«®âàµ: ïå°â®\á°à5§í®å, ï°à5\ö7ú;
6) v[â], v5[è] — v óï®ò°åá«ÿåò±ÿ â ±«®âൠèí®±ò°àíí®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ —
ï®±«å à, å áóêâà v ï°®è§í®±èò±ÿ êàê [â]: «à5v°à, â ®±òà«üí»µ ±«ó·àÿµ êàê [è] è ïèøåò±ÿ
± íऱò°®·í»¬ §íàꮬ: v2àê-5íôú, ¬v5°®;
7) f[ô], k[ê±], j[ï±] óï®ò°åá«ÿþò±ÿ ò®«üê® â ±«®âൠèí®±ò°àíí®ã®
ﰮ豵®¦¤åíèÿ: få®5¤w°ú, à2«åkà5í¤°ú, ±à¬jw5íú;
8) s[§] óï®ò°åá«ÿåò±ÿ â ±«å¤óþùèµ ±«®âൠè ï°®è§â®¤í»µ ®ò íèµ: sâý§¤à¸, så5«-
å, s«à5êú, s«®¸, sâý5°ü, s¬-5©, sý«w¸, sý5íèöà, òàê¦å ·è±«® 6 – s7.

Íऱò°®·í»å §íàêè
1) αò°®å ó¤à°åíèå (®ê±èÿ) ( 5) ±òàâèò±ÿ íå íà ï®±«å¤íå¬ ±«®ãå: °à5áú, ¤ý5âà,
¬®«ý5í-å, ê°»5íè, ®2k-5ÿ, âà°è5ÿ
2) ’ÿ¦å«®å ó¤à°åíèå (âà°èÿ) ( ¸) — íà ï®±«å¤íå¬ ±«®ãå: °à±ïíè¸, ±ïà±è¸, ¬è¸.
3) Îá«å·åíí®å ó¤à°åíèå (êମ°à) ( 4) è±ï®«ü§óåò±ÿ ¤«ÿ °à§«è·åíèÿ å¤èí±òâåíí®ã®
è ¬í®¦å±òâåíí®ã® (¤â®©±òâåíí®ã®) ·è±«à: ¬í®5ãw °à4áú, í® !2¤è5íú °à5áú, ¬í®5§è ïóòè4,
í® íý5±¬ü ïóòè¸.
4) ϰ褻µàíèå ( 2) ±òàâèò±ÿ íठíà·à«üí»¬ ã«à±í»¬ ±«®âà: è2¬ý5íè-å, \2ö7ú.
5) ȱ® ( 1) (ï°è¤»µàíèå + ®±ò°®å ó¤à°åíèå) óï®ò°åá«ÿåò±ÿ, 屫è ó¤à°åíèå ïà¤àåò
íà íà·à«üí»© ã«à±í»© ±«®âà: ¨1êw, è1¬ÿ, \1íý, à1ï®±ò°®ôú
6) Àï®±ò°®ô ( 3) (ï°è¤»µàíèå + òÿ¦å«®å ó¤à°åíèå) ±òàâèò±ÿ, 屫è ã«à±í»© ±
ï°è¤»µàíèå¬ ÿâ«ÿåò±ÿ ï®±«å¤íè¬ â ±«®âå (®í ¦å è ïå°â»©): è3, ÿ3, å3.
7) ’èò«à. Íठ±«®âà¬è ®á®§íà·àþùè¬è ï®íÿòèÿ ®±®á® ï®·èòà嬻å ó óâà¦à嬻å
±òàâèò±ÿ òèò«®. ’èò«à á»âàþò ¤âóµ â褮â: à) ï°®±ò®© òèò«® ( 7): ¤â7à, ±í7ú, áã7ú è á)
áóêâåíí»©: "±«®â®-òèò«®" ( 9), "ã«à㮫ü-òèò«®" ( =0), "¤®á°®-òèò«®"( 6), "®í-òèò«®"( 8),
"°öè-òèò«®" ( 0): ã¤9ü, áö6à, !2v=«-å, è2¬0êú, ï°8°®5êú.
8) …°®ê óï®ò°åá«ÿåò±ÿ â¬å±ò® ú (ü) íà ê®íöå ï°å¤«®ã®â è«è â ±å°å¤èíå ±«®âà
¬å¦¤ó ±®ã«à±í»¬è (â¬å±ò® òâå°¤®ã® §íàêà): â¿ °ó5öý, ôि¤å5©, ±¿±ó5ùèµú.
Íà èê®íàµ
¬°7 fy7 [ Mh/thr tou= Feou= ] — ¬ò7è á¦7-ÿ — (Ìàòå°ü Á®¦èÿ)
Íà íè¬áå ó ‘ïà±èòå«ÿ — \2 w1í [o( wÃn] — ±»5© — (‘óùè©)
—豫èòå«üí»å
ꮫè·å±òâåíí»å: ï®°ÿ¤ê®â»å:
à7 – !2¤è5íú, -à, -® ïå5°â»©, -àÿ, -®å
â7 – ¤âà¸, -ý¸, -ý¸ âò®°»5©, -àÿ, -®å
ã7 – ò°-å¸, ò°è¸, -è¸ ò°å5ò-©, --ÿ, --å
¤7 – ·åò»5°å, -è, -è ·åòâå5°ò»©, -àÿ, -®å
!7 – ïÿ5òü ïÿ5ò»©, -àÿ, -®å
s7 – øå5±òü øå±ò»5©, -àÿ, -®å
§7 – ±å5¤ü¬ü ±å¤ü¬»5©, -àÿ, -®å
è7 – \1±¬ü \2±ü¬»5©, -àÿ, -®å
f7 – ¤å5âÿòü ¤åâÿ5ò»©, -àÿ, -®å
-7 – ¤å5±ÿòü ¤å±ÿ5ò»©, -àÿ, -®å
à7- – !2¤èí®íà5¤å±ÿòü(å) ïå°â»©íà5¤å±ÿòü, !2¤èí®íà¤å±ÿ5ò»©
â7- – ¤âàíà5¤å±ÿòü(å) âò®°»©íà5¤å±ÿòü, ¤âàíà¤å±ÿ5ò»©
ã7- – ò°èíà5¤å±ÿòü(å) ò°åò-©íà5¤å±ÿòü, ò°èíà¤å±ÿ5ò»©
¤7- – ·åò»°åíà5¤å±ÿòü(å) ·åòâå°ò»©íà5¤å±ÿòü, ·åò»°åíà¤å±ÿ5ò»©
!7- – ïÿòüíà5¤å±ÿòü(å) ïÿò»©íà5¤å±ÿòü, ïÿòüíà¤å±ÿ5ò»©
s7- – øå±òüíà5¤å±ÿòü(å) øå±ò»©íà5¤å±ÿòü, øå±òüíà¤å±ÿ5ò»©
§7- – ±å¤ü¬üíà5¤å±ÿòü(å) ±å¤ü¬»©íà5¤å±ÿòü, ±å¤¬üíà¤å±ÿ5ò»©
è7- – \2±¬üíà5¤å±ÿòü(å) \2±ü¬»©íà5¤å±ÿòü, \2±¬üíà¤å±ÿ5ò»©
f7- – ¤åâÿòüíà5¤å±ÿòü(å) ¤åâÿò»©íà5¤å±ÿòü, ¤åâÿòüíà¤å±ÿ5ò»©
ê7 – ¤âà5¤å±ÿòü ¤âà¤å±ÿ5ò»©
«7 – ò°è5å±ÿòü(å) ò°è¤å±ÿ5ò»©
¬7 – ·åò»5°å¤å±ÿòü(å) ·åò»°å¤å±ÿ5ò»©
í7 – ïÿòü¤å±ÿ5òü ïÿòü¤å±ÿ5ò»©
k7 – øå±òü¤å±ÿ5òü øå±òü¤å±ÿ5ò»©
\7 – ±å¤¬ü¤å±ÿ5òü ±å¤¬ü¤å±ÿ5ò»©
ï7 – \1±¬ü¤å±ÿòü \2±¬ü¤å±ÿ5ò»©
·7 – ¤å5âÿòü¤å±ÿòü ¤åâÿòü¤å±ÿ5ò»©
°7 – ±ò®¸ ±®5òí»©
±7 – ¤âý5±òý ¤â®±®5òí»©, âò®°®±®5òí»©
ò7 – ò°è5±òà ò°è±®5òí»©
y7 – ·åò»5°å±òà ·åòâå°ò®±®5òí»©
ô7 – ïÿòü±w5òú ïÿòü±®5òí»©
µ7 – øå±òü±w5òú øå±òü±®5òí»©
j7 – ±å¤¬ü±w5òú ±å¤¬ü±®5òí»©
? – \2±¬ü±w5òú \2±¬ü±®5òí»©
ö7 – ¤åâÿòü±w5òú ¤åâÿòü±®5òí»©
/à7 – ò»5±ÿùà ò»5±ÿùí»©
/â7 – ¤âý¸ ò»5±ÿù» ¤â®ò»5±ÿùí»©, âò®°®ò»5±ÿùí»©
/ã7 – ò°è¸ ò»5±ÿù» ò°èò»5±ÿùí»©
/è7 – \1±¬ü ò»5±ÿùà \2±¬à5ÿ ò»5±ÿùà
/-7 – òü¬à¸ (10.000)
/°7 – «åãåw5íú (100.000) //à7 — «åw5¤°ú (1.000.000)
Ëè·í»å ¬å±ò®è¬åíèÿ
1-å «èö® 2-å «èö® 3-«èö® (óêà§àòå«üí»å ¬å±ò®è¬åíèÿ)
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
¬ó¦. °. ±°å¤. °. ¦åí. °.
à1§ú
È. ò»¸ \1íú (è3) \2í®¸ (!3) \2íภ(ÿ3)
Ð. ¬åíå¸ òåáå¸ ±åáå¸ !2ãw¸ !2ãw¸ !2ÿ¸
„. ¬íý¸, ¬è¸ òåáý¸, òè¸ ±åáý¸ !2¬ó¸ !2¬ó¸ !1©
‚. ¬åíå¸, ¬ÿ¸ òåáå¸, òÿ¸ ±åáå¸, ±ÿ¸ !2㮸, è3 !3 þ3
’. ¬í®5þ ò®á®5þ ±®á®5þ è1¬ú è1¬ú !1þ
Ï. ¬íý¸ òåáý¸ ±åáý¸ (í)å5¬ú (í)å5¬ú (í)å5©
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. ¬»¸ ⻸ \2íè¸ \2íè¸ \2íý¸
Ð. íà5±ú âà5±ú è1µú è1µú è1µú
„. íà5¬ú âà5¬ú è3¬ú è3¬ú è3¬ú
‚. í»¸, íà5±ú ⻸, âà5±ú ÿ3, è3µú ÿ3 ÿ3, è3µú
’. íà5¬è âà5¬è è1¬è è1¬è è1¬è
Ï. íà5±ú âà5±ú (í)è5µú (í)è5µú (í)è5µú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È. ¬»¸ ⻸ \1íà \1íý, \1íà \1íý
‚. í»¸ ⻸ ÿ¸ ÿ¸ ÿ¸
Ð. Ï. íà5þ âà5þ !2þ¸ !2þ¸ !2þ¸
„. ’. íà5¬à âà5¬à è1¬à è1¬à è1¬à
”®íåòèêà
ëà±í»å ïå°å¤íè©/íåïå°å¤íè© °ÿ¤
è », ®ó
ü, g, # ú, ®, (@)
h à
Ïà«àòà«è§àöèÿ (±¬ÿã·åíèå)
I-ÿ ïà«àòà«è§àöèÿ — 觬åíåíèå ê ’ ·, ã ’ ¦, µ ’ ø ïå°å¤ ã«à±í»¬è ïå°å¤íåã®
°ÿ¤à (è, ü, å, h, ÿ): ¤u5µú – ¤uøå¸, ê°è5êú – ê°è·è¸, áh5ãú – áh¦è¸, «u5êú – «u5·(ü)íèêú
è ò.ï.
II-ÿ ïà«àòà«è§àöèÿ — 觬åíåíèå ê ’ ö, ã ’ §, µ ’ ± ïå°å¤ h è è ¤èôò®íãè·å±ê®ã®
ﰮ豵®¦¤åíèÿ (è§ ®©, à©): ¬®íà5µú – ¬®íà5±è, ¹2 ¬®íà5±h; í®ãภ– í®5§è, ¹2 í®§h¸; °óêภ–
°óöý`; ±«óãภ– ±«ó§ý¸ è ò.ï.
III-ÿ ïà«àòà«è§àöèÿ — 觬åíåíèå ê ’ ö, ã ’ §, µ ’ ± ï®±«å h è è
¤èôò®íãè·å±ê®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ, íå ïå°å¤ ±®ã«à±í»¬ è ã«à±í»¬ íåïå°å¤íåã® °ÿ¤à
(», ®ó, ú, ®, à): «è5êú - «èöå¸, êíÿãè5íÿ - êíÿ5§ü, ±ò®5ãíà - ±òå§ÿ¸.

Ïà¤åíèå ú, ü(°å¤óöè°®âàíí»µ)
‚ ±è«üí®© ﮧèöèè ú ’ ®, ü ’ å; â ±«àᮩ ﮧèöèè ú è ü â»ïà¤à«è.

‘è«üíàÿ ﮧèöèÿ
1.ïå°å¤ ±«®ã®¬ ± °å¤óöè°®âàíí»¬ â ±«àᮩ ﮧèöèè: ±úáü°àòè, êú ¬üíh
2.â ïå°â®¬ ±«®ãå ﮤ ó¤à°åíèå¬: òúïúòú, °úïúòú, òü¬üíú


‘«àáàÿ ﮧèöèÿ
1.â àá±®«þòí®¬ ê®íöå ±«®âà: ¤®¬ú, ﮫú, ±»íú
2.ïå°å¤ ±«®ã®¬ ± «þỬ ã«à±í»¬, ê°®¬å ±à¬èµ ú, ü: ¤üíå, êúí#§ü
3.ïå°å¤ ±«®ã®¬ ± °å¤óöè°®âàíí»¬ â ±è«üí®© ﮧèöèè: ¦üíüöà


è±ï®«ü§óþò±ÿ ±«å¤óþùèå §íàêè: … — à ¤®«ã®å, ¸ — ® ¤®«ã®å, — — ý ¤®«ã®å, ¥— è ¤®«ã®å, Ì— ó
1


‡ — à ê°àòê®å, º — ® ê°àòê®å, ˜— ý ê°àòê®å, ¦— è ê°àòê®å, Í — ó ê°àòê®å;
¤®«ã®å;

o© — ¤èôò®íã ®©, aÏ — ¤èôò®íã àó è ò.ï.
Ï°®è±µ®¦¤åíèå ã«à±í»µ.

¬®í®ôò®íãè (ﮫí®öåíí»å ã«à±í»å §âóêè) ¤èôò®íãè
à h è » (±®·åòàíèå ¤âóµ íåﮫí®öåíí»µ ã«à±í»µ
kj h h h §âóê®â)
…¸ — ¥ Ì a©, o©
‡º ˜ ¦ Í e©, o©
ml i i i aÏ, oÏ, eÏ
® å ü ú
„èôò®íãè
â§à謮¤å©±òâèå ¤èôò®íã®â ± ±®ã«à±í»¬è â§à謮¤å©±òâèå ¤èôò®íã®â ± ã«à±í»¬è
¤èôò®íã + ±®ã«à±í»© ¤èôò®íã + ã«à±í»©
a©, o© ’ h a©, o© ’ à (j)
å©, o© ’ è (íà ê®íöå ±«®âà) å©, o© ’ ® (j)
aÏ, oÏ ’®ó (eÏ’ þ) aÏ, oÏ ’ àâ, ®â, úâ
°à¤[®ó]_® °à¤[®â]àòè
§àá[»]òè §àá[úâ]åíú
ê[®ó]_® ê[®â]àòè
±[®ó]í®óòè ±[®â]àòè
ï[h]òè (o©) ï®_® (®j)
á[è]òè (o©) ᮩ (®j)
ö[h]íà êà_àòè ±#
„èôò®íãè·å±êèå ±®·åòàíèÿ — ±®·åòàíèå ã«à±í®ã® §âóêà ± ¬ è«è í
ïå°å¤ ±®ã«à±í»¬ è íà ê®íöå ±«®âà ïå°å¤ ã«à±í»¬ §âóêè ±®·åòàíèÿ

¤âà íåï®«í»µ §âóêà ±«èâà«è±ü â ®¤èí ï°è®á°åòà«è ±à¬®±ò®ÿòå«üí®å §íà·åíèå

¥, ¦, ˜, — + m è«è n ’ ¥, ¦, ˜, — + m è«è n ’
ÿ è¬à, èíà,...




+ m è«è n ’ + m è«è n ’
Ì, Í, Ì, Í,
j »¬à, »íà, ®íà,
®, à ®, à




¬/ÿ/òè ¬/üí/u



âúí/ÿ/òè âúí/è¬/àþ



â/ÿ/§àòè â/åí/ü§å«ü



íà¤/j/ò»è (íà¤óò»©) íà¤/ú¬/åíí»© (íबåíí»©)




#//@

¬#òå¦ü — ±¬@òà, ï®ã°ÿ§íuòè — ï®ã°@§èò±ÿ, âÿ§àòü — @§å«ú.
⮧-ü¬-u, è¬-u, ï°è-å¬-ú, (ï°è)-#-òè —®¤í®ê®°åíí»å (ê®°åíü è¬//¤)
ö.-±«. âè¤ â®§ü¬u¸, è1¬u, ï°èå5¬ú, ï°èÿ5òè( ¨1òè)
Ï°®è±µ®¦¤åíèå j (©®òà)
1) j — â±òàâí®© ( ¬å¦¤ó ¤âó¬ÿ ã«à±í»¬è ) : èó¤à — èþ¤à, ýó¤åè — þ¤åè.
‚±òàâí®© j ·å°å¤óåò±ÿ ± â: êè®ò ’ êèâ®ò, êè©®ò; ®áààòè ’ ®áàjàòè (®áà#òè),
®áàâàòè.
2) ȧ è ïå°å¤ ã«à±í»¬:
ï°®±è-òè’ ï°®±è+ó ’ ï°®±èó ’ ï°®±jó ’ ï°®øó¸; ⮤è-òè ’ ⮤è + ó ’
⮤èó ’ â®¤jó ’ â®¦ó¸ (ó — ®ê®í·àíèå ã«à㮫à å¤.·. 1«.)
í®±è-òè ’ í®±è + åíú ’ í®±jåíú’ í®5øåíú; ⮧è-òè ’ ⮧è + åíú’ ⮧jåíú’
â®5¦åíú (-åí — ±óôôèê± ±ò°à¤àòå«üí®ã® ï°è·à±òèÿ íà±ò.â°.).

‘®ã«à±í»© ± j
ï + j ’ ï« ò®ïè5òè — ò®ï«þ¸ ê°®ïè5òè — ê°®ï«þ¸
á + j ’ á« «þáè5òè — «þá«þ¸ ¤®«áè5òè — ¤®«á«þ¸
¬ + j ’ ¬« ê®°¬è5òè — ê®°¬«þ¸ à2â°àà5¬ú — à2â°àà5¬«ü
â + j ’ â« «®âè5òè — «®â«þ¸ â®ïè5òè — â®5ï«ü

±+j’ø ïè±à5òè — ïèøu¸ ï°®±è5òè — ï°®øu¸
§+j’¦ «è§à5òè — «è¦u¸ ⮧è5òè — ⮦u¸

ê+j’· ê°è5êú — ê°è·à5òè ï°®5êú — ï°®5·åíú
ã+j’¦ áý5ãú — áý¦à5òè ï®5±ò°èãú — ï®±ò°è¦å5í-å
µ+j’ø ¤u5µú — ¤uøภ±«u5µú — +2±«»5øàíú

¤ + j ’ ¦¤ — ¦ ±u¤è5òè — ±u¦¤u¸ — ±u¦u¸,
¹2ã°à¤è5òè — ¹2ã°à¦¤à5òè — ã®°®¦u¸
ã+j’m —· ï®5±ò°èãú — ï®±ò°è5mè — ï®±ò°è5·è
ò+j’ m — · ±âhòè5òè — ±âhmภ— ±âh·à¸
êò, ãò + j ’ m — · ïåêu¸–ïå5mü–ïå5·è (ïåê-òè), ¬®ãu¸–¬®5mè–¬®5·è (¬®ã-òè)
±ò, ±ê + j’ m ¬®±òè5òè — ¬®mu,¸ ¬±òè5òè — ¬mu¸, è2±êà5òè — è2mu¸
§¤, §ã + ’ ¦¤ °®5§ãà — °®5¦¤-å, ï°èã⮧¤è5òè — ï°èã⮦¤à5òè

‚§à謮¤å©±òâèå ¤âóµ ±®ã«à±í»µ
Ï°è â§à謮¤å©±òâèè ¤âóµ ±®ã«à±í»µ â»ïà¤àåò — ïå°â»©.
‘*ãèáà5òè – ãíu5òè (ãá-íuòè), ±ïà5òè—±®5íú(±ï-íú),

â«à5±òü— â®5«®±òü—\1á«à±òü (®á-â«à±òü), ïà5¤àòè — ïà5«ú (ïà¤-«ú),

ï«å±òè¸ (ï«åò-òè: òò ’ ±ò) – ï«å5«ú (ï«åò-«ú),
âh5¤àòè – âh5¬ú(âh¤-¬ú) – âh5±è (âh¤-±è),
+2âÿ¤à5òè – âÿ5íuòè(âÿ¤-íuòè)
ëà㮫
ëà㮫üí»å ê«à±±»
Èíôèíèòèâ (íå®ï°å¤å«åííàÿ ô®°¬à ) ã«àã®«à — ±«®âà°íàÿ ô®°¬à: á»5òè, è2¬ý5òè,
±òó·à5òè, «þáè5òè, âÿ5íóòè, âÿ5§àòè, °å5ùè.
αí®âà èíôèíèòèâà í൮¤èò±ÿ ïóòå¬ ®ò±å·åíèÿ ®ê®í·àíèÿ -òè ®ò ã«à㮫à: á»–
òè, è2¬ý5–òè, ±òó·à5–òè, «þáè5–òè, âÿ5íó–òè, âÿ§à5–òè, °å5ê–òè.
αí®âà íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè — ã«à㮫 â íà±ò®ÿùå¬ â°å¬åíè 3 «. å¤èí±òâåíí®ã®
·è±«à áå§ ®ê®í·àíèÿ: (®í) ±òó·è–òú, «þáè–òú, âÿíå–òú, âÿ¦å–òú, °å·å–òú.

Îï°å¤å«åíèå ê«à±±à ã«à㮫à
αí®âà èíôèíèòèâà αí®âà íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè
I ê«à±± — íà ±®ã«à±í»© -å//®
â«ýùè (â«åê–òè), ï«å±òè (ï«åò–òè) â«ýùå–òú, ï«åòå–òú, °å·å–òú, ¬®¦åòú
°åùè (°åê–òè), ¬®ùè (¬®ã–òè)
II ê«à±± — –íó –(í)å // ®
ãà±–íó–òè, êè±–íó–òè, â§á–íó–òè ãà±íå–òú, êè±íå–òú, â§áíå–òú
III ê«à±± — íà ã«à±í»© –jå //®
·èòà–òè, ïè±à–òè, ¤°å¬à–òè ·èòàåòú(·èòàjåòú), ïèøåòú(ïè±jåòú),
¤°å¬«åòú (¤°å¬jåòú)
IV ê«à±± — –è, –ý, –à –è
â«à·è–òè, ï°®øà–òè, ¬®«·à–òè â«à·è–òú, ï°®±è–òú, ¬®«·è–òú
V ê«à±± á»òè, ¨±òè, âý¤ýòè, è¬ýòè, ¨òè

Íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ
°å5ùè âÿ5íóòè ïè±à5òè «þáè5òè
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
1. °åê–ó¸ âÿ5í–ó ïèø–ó¸ «þá«–þ¸
2. °å·–å5–øè âÿ5í–å–øè ïè5ø–å–øè «þ5á–è–øè
3. °å·–å5–òú âÿ5í–å–òú ïè5ø–å–òú «þ5á–è–òú
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
1. °å·–å5–¬ú âÿ5í–å–¬ú ïè5ø–å–¬ú «þ5á–è–¬ú
2. °å·–å5–òå âÿ5í–å–òå ïè5ø–å–òå «þ5á–è–òå
3. °åê–ó5òú âÿ5í–óòú ïè5ø–óòú «þ5á–ÿòú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
1. °å·–å5–âà, –ý âÿ5í–å–âà, –ý ïè5ø–å–âà, –ý «þ5á–è–âà, –ý
2. °å·–å5–òà, –ý– âÿ5í–å–òà, –ý ïè5ø–åòà, –ý «þ5á–è–òà, –ý
3. °å·–å5–òà, –ý– âÿ5í–å–òà, –ý ïè5ø–åòà, –ý «þ5á–è–òà, –ý
Îê®í·àíèå –h â ¦åí±ê®¬ °®¤å ¤â®©±òâåíí®ã® ·è±«à µà°àêòå°í® ¤«ÿ â±åµ â°å¬åí.
Áó¤óùåå â°å¬ÿ

Áó¤óùåå ï°®±ò®å.

Íå ®ò«è·àåò±ÿ ®ò íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè, ê°®¬å âè¤à. Áó¤óùåå ï°®±ò®å ®á°à§óåò±ÿ
®ò ã«à㮫®â ±®âå°øåíí®ã® âè¤à, à íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ — ®ò íå±®âå°øåíí®ã®: ﮵âà«è5òè
– µâà«þ¸, ﮵âà«þ¸; âÿ5íóòè – âÿ5íó, §àâÿ5íó è ò.ï. ‘ê«®íÿåò±ÿ òàê¦å êàê è íà±ò®ÿùåå
â°å¬ÿ.

Áó¤óùåå ±«®¦í®å

Îá°à§®âàíèå: èíôèíèòèâ ±¬»±«®â®ã® ã«à㮫à + «è·íàÿ ô®°¬à â±ï®¬®ãàòå«üí®ã®
ã«à㮫à (è1¬à¬ú, µ®ùó¸, íà·íó¸). Íàï°è¬å°: !2ã¤à¸ è1¬óòú â±ÿ4 ±-ÿ4 ±ê®í·à5òè±ÿ; ·ò®¸
¬è µ®5ùåòå ¤à5òè, è4 à1§ú âà5¬ú ï°å¤à5¬ú !2㮸.
1. è1¬à¬ú è1¬à¬» è1¬àâà, –ý
2. è1¬àøè íå±òè¸ è1¬àòå íå±òè¸ è1¬àòà, –ý íå±òè¸
3. è1¬àòü è1¬óòú è1¬àòà, –ý

À®°è±ò
Ï°®øå¤øåå ±®âå°øåíí®å. Îá°à§óåò±ÿ ®ò ®±í®â» èíôèíèòèâà ± ﮬ®ùüþ «è·í»µ
®ê®í·àíè©. Ïå°å⮤èò±ÿ ±®âå°øåíí»¬ â褮¬.
Íà ã«à±í»© Íà ±®ã«à±í»©
å¤. · ¬í. ·. ¤â. · å¤. · ¬í. ·. ¤â. ·
1. –µú –µ®¬ú –µ®âà, –ý –®µú –®µ®¬ú –®µ®âà, –ý
2. ®±í®âà –±òå –±òà, –ý –å –®±òå –®±òà, –ý
3. ®±í®âà –øà –±òà, –ý –å –®øà –®±òà, –ý
°åùè¸, âå«ý5òè
å¤. · ¬í. ·. ¤â. · å¤. · ¬í. ·. ¤â. ·
1. âå«ý5–µú âå«ý5–µ®¬ú âå«ý5–µ®âà, –ý °åê–®5–µú °åê–®5–µ®¬ú °åê–®5–µ®âà,–ý
2. âå«ý¸ âå«ý5–±òå âå«ý5–±òà, –ý °å·–å¸ °åê–®–5±òå °åê–®5–±òà, –ý
3. âå«ý¸ âå«ý5–øà âå«ý5–±òà, –ý °å·–å¸ °åê–®–5øà °åê–®5–±òà, –ý
“ ã«à㮫®â II ê«à±±à ±óôôèê± –íó ±®µ°àíÿåò±ÿ, 屫è å¬ó ï°å¤øå±òâóåò ã«à±í»©
§âóê: ¬èíó5ò è — ¬èíó5–µú, âÿ5 í óòè — âÿ5 í ó–µú; å±«è ¦å ¤àíí®¬ó ±óôôèê±ó
ï°å¤øå±òâóåò ±®ã«à±í»© §âóê, ò® ⮧¬®¦í® ®á°à§®âàíèå à®°è±òà êàê ± ±®µ°àíåíèå¬
±óôôèê±à, òàê è áå§ íåã®: ¤âè5ãíóòè — ¤âè5ãíó–µú, ¤âèã–®5µú.
Ȭïå°ôåêò (ï°åµ®¤ÿùåå)
Ï°®øå¤øåå ï°®¤®«¦èòå«üí®å. ‚»°à¦àåò ¤å©±òâèå, ±®®òí®±èòå«üí®å ± ¤°óãè¬
¤å©±òâèå¬, ®±í®âí»¬ (â»°à¦åíí»¬, êàê ï°àâè«®, à®°è±ò®¬): ’à5ꮦ¤å è2 ¨1ꮦå á»5±òü
â® ¤íè4 «w5òwâ»: ¨2¤ÿ5µó, ï-ÿ5µó, êóï®âà5µó, ï°®¤à5ÿµó, ±à¦¤à5µó, §¤à5µó. Ïå°å⮤èò±ÿ,
®á»·í®, íå±®âå°øåíí»¬ â褮¬.

Îá°à§®âàíèå: ®±í®âà èíôèíèòèâà + ±óôôèê± –à–(–ÿ– ï®±«å ¬ÿãêèµ) + «è·í»å
®ê®í·àíèÿ. ‘óôôèê± –à–(–ÿ–) â±åã¤à ±®µ°àíÿåò±ÿ: ¬®«è5–òè — ¬®«–ÿ5–µú, ùà¤ý5–
òè — ùखÿ5–µú, á«à§íè5–òè — áà¦í–ÿ5–µú; å±«è ®±í®âà èíôèíèòèâà ®êàí·èâàåò±ÿ
íà –à (–ÿ), ò® ﰮ豵®¤èò ±«èÿíèå: ïè±à5–òè – ïè±à5–µú, ±ý5ÿ–òè – ±ý5ÿ–µú è ò.ï.
¬®ùè¸ ±®5µíóòè ïè±à5òè §íà5òè µ®¤è5òè ¨1òè
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®.
1. ¬®¦–à5–µú ±®5µí–ÿ–µú ïè±à5µú §íà5–ÿ–µú µ®¦¤–à5–µú !1¬«–ÿ–µú
2. ¬®¦–à5–øå ±®5µíÿøå ïè±à5øå §íà5ÿøå µ®¦¤5øå !1¬«ÿøå
3. ¬®¦–à5–øå ±®5µíÿøå ïè±à5øå §íà5ÿøå µ®¦¤à5øå !1¬«ÿøå
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®.
1. ¬®¦–à5–µ®¬ú ±®µíÿ5µ®¬ú ïè±à5µ®¬ú §íà5ÿµ®¬ú µ®¦¤à5µ®¬ú !1¬«ÿµ®¬ú
2. ¬®¦–à5–±òå ±®µíÿ5±òå ïè±à5±òå §íà5ÿ±òå µ®¦¤à5±òå !1¬«ÿ±òå
3. ¬®¦–à5–µó ±®µíÿ5µó ïè±à5µó §íà5ÿµó µ®¦¤à5µó !1¬«ÿµó
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
1. ¬®¦–à5–µ®âà ±®µíÿ5µ®âà ïè±à5µ®âà §íà5ÿµ®âà µ®¦¤à5µ®âà !1¬«ÿµ®âà
2. ¬®¦–à5–±òà ±®µíÿ5±òà ïè±à5±òà §íà5ÿ±òà µ®¦¤à5±òà !¬«ÿ±òà
3. ¬®¦–à5–±òà ±®µíÿ5±òà ïè±à5±òà §íà5ÿ±òà µ®¦¤5±òà !1¬«ÿ±à
‘ï°ÿ¦åíèå â±ï®¬®ãàòå«üí®ã® ã«à㮫à á»5òè
íà±ò®ÿùåå â°. áó¤óùåå à®°è±ò à®°è±ò è¬ïå°ôåêò
ï°®±ò®å ±®â. âè¤ íå±®â. âè¤
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
1. !1±¬ü áó5¤ó á»5µú áý5µú áÿ5µú
2. !2±è¸ áó5¤åøè á»5±òü (Ỹ) áý¸ áÿ5øå
3. !1±òü áó5¤åòú á»5±òü (Ỹ) áý¸ áÿ5øå
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
1. !2±¬»¸ áó5¤å¬ú á»5µ®¬ú áý5µ®¬ú áÿ5µ®¬ú
2. !2±òå¸ áó5¤åòå á»5±òå áý5±òå áÿ5±òå
3. ±ó5òü áó5¤óòú á»5øà áý5øà áÿ5µó
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
1. !2±âà¸, –ý¸ áó5¤åâà, –ý á»5µ®âà, –ý áý5µ®âà, –ý áÿ5µ®âà, –ý
2. !2±òà¸. –ý¸ áó5¤åòà, –ý á»5±òà, –ý áý5±òà, –ý áÿ5±òà, –ý
3. !2±òà¸. –ý¸ áó5¤åòà, –ý á»5±òà, –ý áý5±òà, –ý áÿ5±òà, –ý

Ïå°ôåêò
Ï°®øå¤øåå ±®âå°øåíí®å. Çíà·åíèå: "Ýò® â±å¬ µ®°®ø® è§âå±òí®, ýò®
í宱ﮰ謻© ôàêò". Ïå°ôåêò íå í৻âàåò ¤å©±òâèå êàê ï°®öå±±, à ê®í±òàòè°óåò ±à¬
ôàêò ¤å©±òâèÿ, ﮤ·å°êèâàÿ ®áúåêòèâí»© µà°àêòå° ®á®§íà·à嬮㮠¤å©±òâèÿ: È*wà5íú
+1áw ê°å±òè5«ú !1±òü ⮤®5þ; ⻸ ¦å è1¬àòå ê°å±òè5òè±ÿ ¤µ7®¬ú ±ò7»5¬ú.
Îá°à§®âàíèå:
ï°è·à±òèå íà –« + á»5òè â íà±ò®ÿùå¬ â°å¬åíè.
Ï°è·à±òèå íà –« ®á°à§óåò±ÿ ®ò ®±í®â» èíôèíèòèâà ï°èáàâ«åíèå¬ ±óôôèê±à –
« è °®¤®â»µ ®ê®í·àíè©: íå±–òè¸ — íå5±–«–ú, íå±–«–à¸. íå±–«–®,¸ ¬®«5è–òè — ¬®«è5–«–
ú, ¬®«è5–«–à, ¬®«è5–«–®. ȱﮫü§óåò±ÿ ¤«ÿ ®á°à§®âàíèÿ ±«®¦í»µ â°å¬åí.
å¤. ·. ¬í. ·. ¤â. ·.
1. !1±¬ü !2±¬»¸ !2±âà¸, –ý¸
2. íå5±«ú, –à¸, –®¸ !2±è¸ íå±«è¸ !2±òå¸ í屫à4, –è¸ !2±òà¸. –ý¸
3. !1±òü ±ó5òü !2±òà¸. –ý¸
Ï«þ±êâà¬ïå°ôåêò (¤àâí®ï°®øå¤øåå)
„àâí®ï°®øå¤øåå â°å¬ÿ — ¤å©±òâèå â ï°®ø«®¬, ê®ò®°®å ï°å¤øå±òâ®âà«®
¤°ó㮬ó ¤å©±òâèþ â ï°®ø«®¬. È* íý5êò® ¬ó5¦ú âú «v5±ò°ýµú íå5¬®ùåíú í®ãà5¬à
±ý¤ÿ5øå µ°®5¬ú ? ·°å5âà ¬à5òå°å ±â®ÿ¸ ±»5©, è1¦å íèꮫè5¦å áý¸ µ®¤è5«ú.
Îá°à§®âàíèå: ï°è·à±òèå íà –« + á»5òè â à®°è±òå è«è è¬ïå°ôåêòå.
‘®âå°øåíí»© âè¤
å¤. ·. ¬í. ·. ¤â. ·.
1. áý5µú áý5µ®¬ú áý5µ®âà, –ý
2. íå5±«ú, –à¸, –®¸ áý¸ íå±«è¸ áý5±òå í屫à4, –è¸ áý5±òà, –ý
3. áý¸ áý5øà áý5±òà, –ý
Íå±®âå°øåíí»© âè¤
å¤. ·. ¬í. ·. ¤â. ·.
1. áÿ5µú áÿ5µ®¬ú áÿ5µ®âà, –ý
2. íå5±«ú, –à¸, –®¸ áÿ5øå íå±«è¸ áÿ5±òå í屫à4, –è¸ áÿ5±òà, –ý
3. áÿ5øå áÿ5µó áÿ5±òà, –ý

Ï®âå«èòå«üí®å íàê«®íåíèå

Îá°à§®âàíèå: ®±í®âà íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè + ±óô. -è-, -å-(è§ ý).



…¤èí±òâåíí®å ·è±«® Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«® „⮩±òâåíí®å ·è±«®
è2-òè¸, è2¤-u5òú
1— è1¤å¬ú è1¤åâà (-âý)
2 è2¤è¸ è2¤è5òå è2¤è5òà (-òý)
3 è2¤è¸ — —
°åmè¸, °åê-u5òú
1— °öå5¬ú °öå5âà (-âý)
2 °ö»¸ °ö»5òå °öè5òà (-òý)
3 °ö»¸ — —
ïh5òè, ï®þ5òú
1— ï®è5¬ú ï®è5âà (-âý)
2 ï®5© ï®5©òå ï®5èòà (-òý)
3 ï®5© — —
«þáè5-òè, «þ5á-ÿòú
1— «þ5áè¬ú «þ5áèâà (-âý)
2 «þáè¸ «þáè5òå «þáè5òà (-òý)
3 «þáè¸ — —
‘®±«àãàòå«üí®å íàê«®íåíèå
Îá°à§®âàíèå: ï°è·à±òèå íà â à®°è±òå ±®âå°øåíí®ã® âè¤à (ỵú).
-« + á»òè



Íàï°è¬å°:à1ùå ? ¬-5°à á»5±òå á»5«è, ¬-5°ú +1áw ±â®å¸ «þáè5«ú Ỹ.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
íå5±«ú, -à¸, -®¸ á»5µú µâà«è5«ú, -à, -® á»5µú
1.
íå5±«ú, -à¸, -®¸ Ỹ µâà«è5«ú, -à, -® Ỹ
2.
íå5±«ú, -à¸, -®¸ Ỹ µâà«è5«ú, -à, -® Ỹ
3.
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
íå±«è¸ á»5µ®¬ú µâà«è5«è á»5µ®¬ú
1.
íå±«è¸ á»5±òå µâà«è5«è á»5±òå
2.
íå±«è¸ á»5øà µâà«è5«è á»5øà
3.
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
í屫à4, -è¸ á»5µ®âà, -h µâà«è4«à, -è á»5µ®âà, -h
1.
í屫à4, -è¸ á»5±òà, -h µâà«è4«à, -è á»5±òà, -h
2.
í屫à4, -è¸ á»5±òà, -h µâà«è4«à, -è á»5±òà, -h
3.

Æå«àòå«üí®å íàê«®íåíèå
Îá°à§®âàíèå: ¤ à + ã«à㮫 â ô®°¬å íà±ò®ÿùåã® è«è áó¤óùåã® ï°®±ò®ã®.
‚ ±à¬®±ò®ÿòå«üí»µ ï°å¤«®¦åíèÿµ — §íà·åíèå ï®âå«èòå«üí®ã® íàê«®íåíèÿ (ïó±òü):
¤à ±ò7èò±ÿ è1¬ÿ òâ®å¸: ¤à ï°-è5¤åòú ö°9òâ-å òâ®å: ¤à áó5¤åòú â®5«ÿ òâ®ÿ¸. ‚ ï°è¤àò®·í»µ
5
— §íà·åíèå ¦å«àíèÿ, öå«è (·ò®á»): ¨1ê¹¦å µ®5måòå, ¤à òâ®°ÿ5òú âà5¬ú ·å«®âhö»;
·ò®¸ µ®5ùåøè, ¤à ±®òâ®°þ¸ òåáý¸; ... +2·è5òå«þ, ¤à ï°®§°þ¸.


Ȭÿ ±óùå±òâèòå«üí®å
ΰô®ã°àôè·å±êèå ®±®áåíí®±òè ïà¤å¦å© (¤«ÿ â±åµ ±ê«®íÿ嬻µ
·à±òå© °å·è)
‚ ïà¤å¦àµ ¤â®©±òâåíí®ã® è ¬í®¦å±òâåíí®ã® ·è±å« ¤«ÿ ®ò«è·èÿ èµ ®ò
±®§âó·í»µ è¬ ïà¤å¦å© å¤èí±òâåíí®ã® ·è±«à â ®±í®âàµ è ±óôôèê±àµ ±«®â â¬å±ò® ®
±òàâèò±ÿ w, â¬å±ò® å ±òàâèò±ÿ !, à ã¤å íåò ýòèµ ã«à±í»µ, ò® ±òàâèò±ÿ ®á«å·åíí®å ó¤à°åíèå
( 4); íàï°è¬å°: ã®â®°è5òü °àá®5¬ú — òâ®°èòå«üí»© ïà¤å¦ å¤èí±òâåíí®ã® ·è±«à è ¤à5òè
°àáw5¬ú — ¤àòå«üí»© ïà¤å¦ ¬í®¦å±òâåíí®ã® ·è±«à; òâ®°è5òè öà°å5¬ú — òâ®°èòå«üí»©
ïà¤å¦ å¤èí±òâåíí®ã® ·è±«à è ¤à5òè öà°!5¬ú — ¤àòå«üí»© ïà¤å¦ ¬í®¦å±òâåíí®ã® ·è±«à;
!2¤è5íú °à5áú — è¬åíèòå«üí»© ïà¤å¦ å¤èí±òâåíí®ã® ·è±«à è ¬í®5ãw °à4áú — °®¤èòå«üí»©
ïà¤å¦ ¬í®¦å±òâåíí®ã® ·è±«à. (Ï°è íà«è·èè â ±«®âå ® è å ï°å¤ï®·òåíèå ®á»·í®
®ê৻âàåò±ÿ w.)

‚ ®ê®í·àíèÿµ ¬í®¦å±òâåíí®ã® ·è±«à °®¤èòå«üí®ã® ïà¤å¦à –wâú, –
!âú è ¤àòå«üí®ã® ïà¤å¦à –w¬ú, –!¬ú íàïè±àíèå w è ! ®áÿ§àòå«üí».

‚ ±«®âൠ± ®±í®â®© íà øèïÿùóþ ¤«ÿ ®ò«è·èÿ ïà¤å¦å© ⠤⮩±òâåíí®¬
è ¬í®¦å±òâåíí®¬ ·è±«àµ óï®ò°åá«ÿåò±ÿ –» â¬å±ò® –è; â® ¬í®¦å±òâåíí®¬ ·è±«å –»
®á»·í® ±òàâèò±ÿ â âèíèòå«üí®¬ è òâ®°èòå«üí®¬ ïà¤å¦àµ, à â è¬åíèòå«üí®¬ è §âàòå«üí®¬
ïà¤å¦àµ µ®òÿ è â±ò°å·àåò±ÿ, í® ·àùå óï®ò°åá«ÿþò±ÿ ®á«å·åíí®å ó¤à°åíèå ( 4), w è«è
!: ¬í®5§è ¬ó4¦è — è¬åíèòå«üí»© è §âàòå«üí»© ïà¤å¦è, ã®â®°è5òè ¬ó5¦» — âèíèòå«üí»©
è òâ®°èòå«üí»© ïà¤å¦è.
I ±ê«®íåíèå
‘«®âà ¬ó¦±ê®ã® °®¤à íà –ú, (íà –ü ± °åô«åê±®¬ ±¬ÿã·åíèÿ); ±°å¤íåã® íà –®, –å.
’âå°¤®å ±ê«®íåíèå Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. °à5á-ú ±å«-®¸ öà5°-ü ¬®5°-å ê°à5-©
Ð. °àá-ภ±å«-ภöà°-ÿ¸ ¬®5°-ÿ ê°à5-ÿ
„. °àá-u5 ±å«-u¸ öà°-þ¸ ¬®5°-þ ê°à5-þ
‚. °àá-ภ±å«-®¸ öà°-ÿ¸ ¬®5°-å ê°à5-©
’. °àá-®5¬ú ±å«-®¸¬ú öà°-å5¬ú ¬®5°-å¬ú ê°à5-å¬ú
Ï. °àá-h¸ ±å«-h¸ öà°-è¸ ¬®5°-è ê°à5-è
Ç. °à5á-å ±å«-®¸ öà°-þ¸ ¬®5°-å ê°à5-þ
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. °àá-è5 ±å5«-à öà°-è¸(--å) ¬®°-ÿ¸ ê°à4-è
Ð. °àá-¹5âú(-ú) ±å55«-ú öà°-å5© ¬®°-å5© ê°à-!5âú
„. °àá-¹5¬ú ±å«-¹5¬ú öà°-!5¬ú ¬®°-!5¬ú ê°à5-!¬ú
‚. °àá-»¸ (-¹5âú) ±å5«-à öà°-è¸(-å5©) ¬®°-ÿ¸ ê°à4-è
’. °àá-»¸ ±å5«-» öà°-è¸(-ü¬è¸) ¬¹5°-è ê°à4-è
Ï. °àá-h5µú ±å5«-hµú öà°-帵ú ¬®°-ÿ5µú ê°à5-åµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È. ‚. Ç. °àá-à4 ±å«-h4 öà°-ÿ4 ¬¹5°-è ê°à4-ÿ
°àá-u4 ±!«-u¸ öà°-þ4 ¬¹5°-þ ê°à4-þ
Ð. Ï
°àá-®5¬à ±å«-®5¬à öà°-å5¬à ¬®5°-å¬à ê°à5-å¬à
„. ’

’âå°¤®å ±ê«®íåíèå íà ã®°òàíí»© ‘¬åøàíí®å ¬ÿãê®å ±ê«®íåíèå íà -å
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. ¤u5µ-ú \1ò°®ê-ú ¬ó5¦-ú §íà5¬åí--å
Ð. ¤u5µ-à \1ò°®ê-à ¬ó5¦-à §íà5¬åí--ÿ
„. ¤u5µ-u \1ò°®ê-u ¬ó5¦-u §íà5¬åí--þ
‚. ¤u5µ-ú(à) \1ò°®ê-à ¬ó5¦-à §íà5¬åí--å
’. ¤u5µ-®¬ú \1ò°®ê-®¬ú ¬ó5¦-å¬ú §íà5¬åí--å¬ú
Ï. ¤u5±-h \1ò°®ö-h ¬ó5¦-è §íà5¬åí--è
Ç. ¤u5ø-å \1ò°®·-å ¬ó5¦-u §íà5¬åí--å
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. ¤u5±-è \1ò°®ö-» ¬ó4¦-è(--å) §íà5¬åí--ÿ
Ð. ¤uµ-¹5âú \2ò°®ê-¹5âú ¬ó¦-å5© §íà5¬åí--©
„. ¤uµ-¹5¬ú \2ò°®ê-¹¬ú ¬ó¦-!5¬ú §íà5¬åí--!¬ú
‚. ¤u5µ-è \1ò°®ê-è ¬ó5¦-» §íà5¬åí--ÿ
’. ¤u5µ-è \1ò°®ê-è ¬ó5¦-» §íà5¬åí--è
Ï. ¤u5±-hµú \1ò°®ö-hµú ¬ó¦-à5µú §íà5¬åí--(ü)¬è
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È., Ç., ‚ ¤u4µ-à \1ò°¹ê-à ¬ó4¦-à §íà5¬!í--è
Ð., Ï. ¤u4µ-u \1ò°¹ê-u ¬ó4¦-u §íà5¬!í--þ
„., ’. ¤u5µ-®¬à \1ò°®ê-®¬à ¬ó5¦-å¬à §íà5¬åí--å¬à
’àá«èöà ®òí®øåíè© ¬ÿãê®ã® è òâå°¤®ã® âà°èàíò®â ±ê«®íåíèÿ è¬åíè
±óùå±òâèòå«üí®ã®

-ú -à -ó -h -® -å (â Çâ.) -» (íå â ’â ¬í.). -» (â ’â. ¬í.)
屫è â òâ. ±ê«®íåíèè
-ü -ÿ -þ -è -å þ -h -è
ò® â ¬ã. ±ê«®íåíèè
(ï®±«å (ï®±«å
±®ã«) øèï è ö)

(ï®±«å
ã«à±í.)




II ±ê«®íåíèå
‘«®âà ¦åí±ê®ã® è ¬ó¦±ê®ã® °®¤à íà –à, –ÿ.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
’âå°¤®å ±ê«®íåíèå Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå ‘¬åøàíí®å ±ê«.
È. ¦åí-ภ°uê-ภ§å¬«-ÿ¸ ±u¤--ÿ¸ þ1í®ø-à
Ð. ¦åí-»¸ °uê-è¸ §å¬«-è¸ ±u¤--è¸ þ1í®ø-è
„. ¦åí-h¸ °uö-h¸ §å¬«-è¸ ±u¤--è¸ þ1í®ø-è (–h)
‚. ¦åí-u¸ °u5ê-u §å5¬«-þ ±u¤--þ¸ þ1í®ø-u
’. ¦åí-®5þ °uê-®5þ §å¬«-å5þ ±u¤--å5þ þ1í®ø-åþ
Ï. ¦åí-h¸ °uö-h¸ §å¬«-è¸ ±u¤--è¸ þ1í®ø-è
Ç. ¦å5í-® °uê-®¸ §å¬«-å¸ ±u¤--å¸ þ1í®ø-å
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
¦!í-»¸ °u5ê-è §å5¬«-è ±u¤--è4 þ1í¹ø-è
È.Ç.
¦å5í-ú °u5ê-ú §å¬å5«-ü ±u5¤--© (¸-å5©) þ1í®ø-ú
Ð.
¦åí-à5¬ú °uê-à5¬ú §å¬«-ÿ5¬ú ±u¤--ÿ5¬ú þ1í®ø-à¬ú
„.
¦!í-»¸ (-ú) °u5ê-è §å5¬«-è ±u¤--è4 (¸-å5©) þ1í®ø-» (–ú)
‚.
¦åí-à5¬è °uê-à5¬è §å¬«-ÿ5¬è ±u¤--ÿ5¬è þ1í®ø-à¬è
’.
¦åí-à5µú °uê-à5µú §å¬«-ÿ5µú ±u¤--ÿ5µú þ1í®ø-àµú
Ï.
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
¦!í-h¸ °u5ö-h §!¬«-è¸ ±u¤--è4 þ1í¹ø-è
È. ‚.
¦!í-u¸ °uê-u¸ §!5¬«-þ ±u¤--þ4 þ1í¹ø-u
Ð. Ï.
¦åí-à5¬à °uê-à5¬à §å5¬«-ÿ¬à ±u¤--ÿ5¬à þ1í®ø-à¬à
„. ’.

III ±ê«®íåíèå
‘«®âà ¦åí±ê®ã® è ¬ó¦±ê®ã® °®¤à íà –ü (¬ó¦±ê®© °®¤ áå§ °åô«åê±à ±¬ÿã·åíèÿ).
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
¦åí±êè© °®¤ ¬ó¦±ê®© °®¤
§à5ï®âh¤-ü ïu5ò-ü
È.
§à5ï®âh¤-è ïuò-è¸
Ð.
§à5ï®âh¤-è ïuò-è¸
„.
§à5ï®âh¤-ü ïu5ò-ü
‚.
§à5ï®âh¤--þ ïuò-å5¬ú
’.
§à5ï®âh¤-è ïuò-è¸
Ï.
§à5ï®âh¤-å ïu5ò-ü (-è)
Ç.
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
§à5ï¹âh¤-è ïuò--å¸
È.Ç.
§à5ï®âh¤-å© ïuò--5© (-å5©)
Ð.
§à5ï®âh¤-å¬ú ïuò-!5¬ú
„.
§à5ï¹âh¤-è ïuò-è4
‚.
§à5ï®âh¤-ü¬è ïuò-ü¬è¸
’.
§à5ï®âh¤-åµú ïuò-å55µú
Ï.
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
§à5ï¹âh¤-è ïuò-è4
È.‚.Ç.
§à5ï¹âh¤--þ ïuò--þ¸
Ð.Ï.
§à5ï®âh¤-å¬à (-ü¬à) ïuò-ü¬à¸
„.’.

IV ±ê«®íåíèå
‘«®âà ®±í®âà ê®ò®°»µ ®êàí·èâàåò±ÿ íà á»âøè© ¤èôò®íã.
¬ó¦. °. ±°. °. ¦åí.°.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
êà5¬åí-ü è1¬ÿ öå5°ê®â-ü
È.
êà5¬åí-å è1¬åí-å öå5°êâ-å
Ð.
êà5¬åí-è è1¬åí-è öå5°êâ-è
„.
êà5¬åí-ü è1¬ÿ öå5°ê®â-ü
‚.
êà5¬åí-å¬ú è1¬åí-å¬ú öå5°ê®â--þ
’.
êà5¬åí-è è1¬åí-è öå5°êâ-è
Ï.
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
êà5¬!í-è (--ÿ) è2¬åí-ภö!5°êâ-è
È.
êà5¬åí--© è2¬å5í-ú öå°êâ-å5©
Ð.
êà5¬åí-!¬ú è1¬åí-!¬ú (-¹¬ú) öå5°êâ-à¬ú
„.
êà5¬!í-è è2¬åí-ภö!5°êâ-è
‚.
êà5¬åí-ü¬è è2¬åí-»¸ öå5°êâ-à¬è
’.
êà5¬åí-åµú è1¬åí-ýµú öå5°êâ-àµú
Ï.
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
êà5¬!í-è è1¬!í-è ö!5°êâ-è
È.‚.
êà5¬åí-ó è2¬åí-ó¸ ö!5°ê®â--þ
Ð.Ï.
êà5¬åí-ü¬à (-å¬à) è2¬åí-å5¬à (-à5¬à) öå5°êâ-à¬à
„.’.
Ȭåíà ±óùå±òâèòå«üí»å ±°å¤íåã® °®¤à â ï°å¤«®¦í®¬ ïà¤å¦å ¬í®¦å±òâåíí®ã®
·è±«à ïèøóò±ÿ ·å°å§ -ýµú: ¹2 â°å5¬åýµú, ¹2 \2±«ÿ5òýµú.
‘ê«®íåíèå ¬å±ò®è¬åíè©

Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå:
¬ó¦. ° ±°å¤. °. ¦åí.°.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. ¬®5© ¬®g¸ ¬®ÿ¸
Ð. ¬®gãw¸ ¬®gÿ¸
„. ¬®g¬u¸ ¬®g5©
‚. ¬®5©, ¬®g㮸 ¬®g¸ ¬®þ¸
’. ¬®è5¬ú ¬®g5þ
Ï. ¬®g5¬ú ¬®g5©
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. ¬®è¸ ¬®ÿ4 ¬®ÿ4
Ð. ¬®è5µú
„. ¬®è4¬ú
‚. ¬®ÿ4, ¬®è5µú ¬®ÿ4 ¬®ÿ4, ¬®è5µú
’. ¬®è5¬è
Ï. ¬®è5µú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚. ¬®ÿ4 ¬®è¸ ¬®è¸
Ð.Ï. ¬®!5þ
„.’. ¬®è5¬à
’âå°¤®å ±ê«®íåíèå:
¬ó¦. ° ±°å¤. °. ¦åí.°.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. ò®5© ò®5g, ò®¸ òà5ÿ, òà¸
Ð. ò®ãw¸ ò®ÿ¸
„. ò®¬u¸ ò®5©
‚. ò®5©, ò®ã® ò®5g, ò®¸ òu5, òu5þ
’. òh5¬ú ò®5þ
Ï. ò®5¬ú ò®5©
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. ò-5è (òè) òà4ÿ, òà4 ò»5ÿ, ò»4
Ð. òh5µú
„. òh4¬ú
‚. ò»5ÿ, òh5µú òà4ÿ, òà4 ò»5ÿ, ò»4, òh5µú
’. òh5¬è
Ï. òh5µú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚. òà4 òh¸, òà4 òh¸
Ð.Ï. òw5þ
„.’. òh5¬à

Ï® ¬ÿãꮬó âà°èàíòó ±ê«®íÿþò±ÿ: òâ®5©, ±â®5©, ê-5©, ·-5©, ±g5©, ·ò®¸, íèê-5©, íh5·ò®,
íè·ò®¸, íà5øú, âà5øú; ï® òâå°¤®¬ó — è1íú, \1íú, \1âú, ±à5¬ú, â±ÿ5êú, êàê-5© (êà5êú),
òàê-5© (òà5êú), !2«è5êú, ꮫè5êú, ò®«è5êú, êò®¸, íh5êò®, íèêò®¸.
Ȭÿ ï°è«àãàòå«üí®å
• êà·å±òâåíí»å — ¤®5á°»© °à5áú, ¬à5«®å ±h5¬ÿ, â»±®5êà ã®°à¸
• ®òí®±èòå«üí»å — ã-å5íà \1ãíåííàÿ, ¤°åâÿ5íí»© ±ò®5«ú
• ï°èòÿ¦àòå«üí»å — ±í7ú á¦7-©, ¤®¬ú ã¤9åíü, §å¬«ÿ¸ à2â°àà5¬«ÿ

Ê°àòêèå ï°è«àãàòå«üí»å (®á°à§®âàíèå)
òâå°¤»© âà°èàíò ¬ÿãêè© âà°èàíò
¬ó¦. °. ú ¤®á°-ú ü ·å«®âh·-ü ±èí-ü © áu-©
¦åí.°. à ¤®á°-à ÿ ·å«®âh·-à ±èí-ÿ áu-ÿ
±°å¤. °. ® ¤®á°-® å ·å«®âh·-å ±èí-å áu-å
‘ê«®íåíèå ê°àòêèµ ï°è«àãàòå«üí»µ (è¬åíí®å ±ê«®íåíèå)

’âå°¤®å ±ê«®íåíèå
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
¬ó¦±ê®© °®¤ ±°å¤íè© °®¤ ¦åí±êè© °®¤
È. ¬u5¤°-ú ¬u5¤°-® ¬u5¤°-à
Ð. ¬u5¤°-à ¬u5¤°-à ¬u5¤°-»
„. ¬u5¤°-u ¬u5¤°-u ¬u5¤°-h
‚. ¬u5¤°-ú (-à) ¬u5¤°-® ¬u5¤°-u
’. ¬u5¤°-»¬ú ¬u5¤°-»¬ú ¬u5¤°-®þ
Ï. ¬u5¤°-h ¬u5¤°-h ¬u5¤°-h
Ç. ¬u5¤°-å ¬u5¤°-® ¬u5¤°-à
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È.Ç. ¬u5¤°-è ¬u4¤°-à ¬u4¤°-»
Ð. ¬u4¤°-»µú ¬u4¤°-»µú ¬u4¤°-»µú
„. ¬u4¤°-»¬ú ¬u4¤°-»¬ú ¬u4¤°-»¬ú
‚. ¬u4¤°-» (-»µú) ¬u4¤°-à ¬u4¤°-»
’. ¬u4¤°-» (-»¬è) ¬u45¤°-» (-»¬è) ¬u4¤°-»¬è
Ï. ¬u5¤°-»µú ¬u¤°-»µú ¬u5¤°-»µú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚.Ç. ¬u4¤°-à ¬u4¤°-h ¬u4¤°-h
Ð.Ï. ¬u4¤°-u ¬u4¤°-u ¬u4¤°-u
„.’. ¬u5¤°-»¬à ¬u5¤°-»¬à ¬u5¤°-»¬à
Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
¬ó¦±ê®© °®¤ ±°å¤íè© °®¤ ¦åí±êè© °®¤
È. ã®±ï®5¤åí-ü ã®±ï®5¤í-å ã®±ï®5¤í-ÿ
Ð. ã®±ï®5¤í-ÿ ã®±ï®5¤í-ÿ ã®±ï®5¤í-è
„. ã®±ï®5¤í-þ ã®±ï®5¤í-þ ã®±ï®5¤í-è
‚. ã®±ï®5¤åí-ü(-ÿ) ã®±ï®5¤í-å ã®±ï®5¤í-þ
’. ã®±ï®5¤í-è¬ú ã®±ï®5¤í-è¬ú ã®±ï®5¤í-åþ
Ï. ã®±ï®5¤í-è ã®±ï®5¤í-è ã®±ï®5¤í-è
Ç. ã®±ï®5¤åí-ü ã®±ï®5¤í-å ã®±ï¹5¤í-ÿ
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. ã®±ïw5¤í-è ã®±ïw5¤í-ÿ ã®±ïw5¤í-è
Ð. ã®±ï®5¤í-èµú ã®±ï®5¤í-èµú ã®±ï®5¤í-èµú
„. ã®±ïw5¤í-è¬ú ã®±ïw5¤í-è¬ú ã®±ïw5¤í-è¬ú
‚. ã®±ïw5¤í-è (-èµú) ã®±ï®5¤í-ÿ ã®±ïw5¤í-è(-èµú)
’. ã®±ïw5¤í-è (-è¬è) ã®±ïw5¤í-è (-è¬è) ã®±ïw5¤í-è¬è
Ï. ã®±ï®5¤í-èµú ã®±ï®5¤í-èµú ã®±ï®5¤í-èµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚. ã®±ïw5¤í-ÿ ã®±ïw5¤í-è ã®±ïw5¤í-è
Ð.Ï. ã®±ïw5¤í-þ ã®±ïw5¤í-þ ã®±ïw5¤í-þ
„.’. ã®±ï®5¤í-è¬à ã®±ï®5¤í-è¬à ã®±ï®5¤í-è¬à
Ï®«í»å ï°è«àãàòå«üí»å (®á°à§®âàíèå)


òâå°¤»© âà°èàíò ¬ÿãêè© âà°èàíò
¬ó¦. °. ¤®á°ú+è=¤®á°»© ±èíü+è=±èí-© áu©+è=áu-©
¦åí. °. ¤®á°à+ÿ=¤®á°àÿ ±èíÿ+#=±èíÿÿ áuÿ+ÿ=áuÿÿ
±°å¤. °. ¤®á°+å=¤®á°®å ±èíå+å=±èíåå áuå+å=áuåå


Îá°à§®âàíèå: ¬å±ò®è¬åíèÿ + ï°è«àãàòå«üí®å â ê°àòꮩ ô®°¬å;
è, ÿ, å




ï°è ±ê«®íåíèè ﰮ豵®¤è«® óﮤ®á«åíèå ã«à±í»µ è ﮧ¤íåå — ±«èÿíèå:
¤®á°à+!ã®>¤®á°ààã®>¤®á°àã®>¤®á°àãw

¤®á°++!¬®ó>¤®á°++¬®ó>¤®á°+¬®ó>¤®á°®¬u è ò.¤.
‘ê«®íåíèå ï®«í»µ è¬åí ï°è«àãàòå«üí»µ (¬å±ò®è¬åíí®å ±ê«®íåíèå)

’âå°¤®å ±ê«®íåíèå

…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
¬ó¦±ê®© °®¤ ±°å¤íè© °®¤ ¦åí±êè© °®¤
È.Ç. ¬u5¤°-»© ¬u5¤°-®å ¬u5¤°-àÿ
Ð. ¬u5¤°-àãw ¬u5¤°-àãw ¬u5¤°-»ÿ
„. ¬u5¤°-®¬u ¬u5¤°-®¬u ¬u5¤°-h© (-®©)
‚. ¬u5¤°-»© (-àã®) ¬u5¤°-®å ¬u5¤°-uþ
’. ¬u5¤°-»¬ú ¬u5¤°-»¬ú ¬u5¤°-®þ
Ï. ¬u5¤°-h¬ú ¬u5¤°-h¬ú ¬u5¤°-h© (-®©)

Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È.Ç. ¬u5¤°--© ¬u4¤°-àÿ ¬u4¤°-»ÿ
Ð. ¬u5¤°-»µú ¬u5¤°-»µú ¬u5¤°-»µú
„. ¬u4¤°-»¬ú ¬u4¤°-»¬ú ¬u4¤°-»¬ú
‚. ¬u4¤°-»ÿ (-»µú) ¬u4¤°-àÿ ¬u4¤°-»ÿ (-»µú)
’. ¬u5¤°-»¬è ¬u5¤°-»¬è ¬u5¤°-»¬è
Ï. ¬u5¤°-»µú ¬u5¤°-»µú ¬u5¤°-»µú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚.Ç. ¬u4¤°-àÿ ¬u5¤°-hè ¬u5¤°-hè
Ð.Ï. ¬u4¤°-uþ ¬u4¤°-uþ ¬u4¤°-uþ
„.’. ¬u5¤°-»¬à ¬u5¤°-»¬à ¬u5¤°-»¬à
Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
¬ó¦±ê®© °®¤ ±°å¤íè© °®¤ ¦åí±êè© °®¤
È.Ç. ±è5í--© ±è5í-åå ±è5í-ÿÿ
Ð. ±è5í-ÿãw ±è5í-ÿãw ±è5í--ÿ
„. ±è5í-å¬u ±è5í-å¬u ±è5í-å©
‚. ±è5í--© (-ÿã®) ±è5í-åå ±è5í-þþ
’. ±è5í-è¬ú ±è5í-è¬ú ±è5í-åþ
Ï. ±è5í-å¬ú ±è5í-å¬ú ±è5í-å©
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È.Ç. ±è5í--è ±è4í-ÿÿ ±è4í--ÿ
Ð. ±è5í-èµú ±è5í-èµú ±è5í-èµú
„. ±è5í-è¬ú ±è5í-è¬ú ±è5í-è¬ú
‚. ±è4í--ÿ (-èµú) ±è4í-ÿÿ ±è4í--ÿ (-èµú)
’. ±è5í-è¬è ±è5í-è¬è ±è5í-è¬è
Ï. ±è5í-èµú ±è5í-èµú ±è5í-èµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚.Ç. ±è4í-ÿÿ ±è5í--© ±è5í--©
Ð.Ï. ±è4í-þþ ±è4í-þþ ±è4í-þþ
„.’. ±è5í-è¬à ±è5í-è¬ú ±è5í-è¬à
‘ ®±í®â®© íà øèïÿùè©
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
¬ó¦±ê®© °®¤ ±°å¤íè© °®¤ ¦åí±êè© °®¤
È.Ç. íè5m--© íè5m-åå íè5m-àÿ
Ð. íè5m-àãw íè5m-àãw íè5m--ÿ
„. íè5m-å¬u íè5m-å¬u íè5m-å©
‚. íè5m--© (-àã®) íè5m-åå íè5m-uþ
’. íè5m-è¬ú íè5m-è¬ú íè5m-åþ
Ï. íè5m-å¬ú íè5m-å¬ú íè5m-å©
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È.Ç. íè5m--è íè4m-àÿ íè5m-»ÿ
Ð. íè5m-èµú íè5m-èµú íè5m-èµú
„. íè5m-»¬ú íè5m-»¬ú íè5m-»¬ú
‚. íè5m-»ÿ (-èµú) íè4m-àÿ íè5m-»ÿ (-èµú)
’. íè5m-è¬è íè5m-è¬è íè5m-è¬è
Ï. íè5m-èµú íè5m-èµú íè5m-èµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚.Ç. íè4m-àÿ íè5m--è íè5m--è
Ð.Ï. íè4m-uþ íè4m-uþ íè4m-uþ
„.’. íè5m-è¬à íè5m-è¬à íè5m-è¬à

Îá°à§®âàíèå ±òåïåíå© ±°àâíåíèÿ
â»±-®5ê-ú â»± â»ø-ø
üø ã«uá-®5ê-ú ã«uá ã«uá«-üø
±«à5¤-®ê-ú ±«à¤ ±«à¦¤-ø
h©ø á®ã-à5ò-ú á®ã á®ã-àò-hø©
(à©ø) ê°à±-å5í-ú ê°à± ê°à±-(ü)í-h©ø
â»±-®5ê-ú â»± â»±-®·-à©ø
Ï°è«àãàòå«üí»å, ®á°à§óþùèå ±òåïåíè ±°àâíåíèÿ ®ò ¤°óãèµ ®±í®â:
¬. °. ±°. °. ¦. °.
âå«è5ê-© — á®5«--© á®5«-å, ᮫-üøå á®5«-üøè
á®5«-üø--© á®5«-üøåå á®5«-üøàÿ
âÿ5m--© âÿ5m-å, âÿ5m-øå âÿ5m-øè
âÿ5m-ø--© âÿ5m-øåå âÿ5m-øàÿ
¤®5á°»© — «u5·--© «u5·-øå «u5·-øè
«u5·-ø-© «u5·-øåå «u5·-øàÿ
á«àã-5© — +1í--© +1í-å, +1í-øå +1í-øè
+1í-ø-© +1í-åå, +1í-øåå +1í-øàÿ
¬à5«»© — ¬í--5© ¬å5í-üøå ¬å5í-üøè
¬å5í-üø-© ¬å5í-üøåå ¬å5í-üøàÿ
s«»5© — ã®5°--© ã®5°-øå, ã®°-h55å ã®5°-øè
ã®5°-ø-© ã®5°-øåå ã®5°-øàÿ
Ï°è·à±òèå
„婱òâèòå«üí»å ï°è·à±òèÿ íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè
Îá°à§®âàíèå:
IV: ¬®«è5òè, ¬®5«èòú – ¬®«ÿ5m-; §°h5òè, §°è5òú – §°ÿ5m-, á¤å5òè, á¤è5òú – á¤ÿ5m-;
±ïà5òè, ±ïè5òú – ±ïÿ5m-; ï°®±è5òè, ï°®5±èòú – ï°®±ÿm-.

Îê®í·àíèÿ è¬åíèòå«üí®ã® ïà¤å¦à å¤èí±òâåíí®ã® ·è±«à
èíôèíèòèâ ¬., ±°. °°. ¦. °.
I íå±òè¸ íå±»5© íå±u5mè
II ±®5µíuòè ±®µí»¸ ±®5µíumè
III §íà5òè §íàÿ¸ §íà5þmè
IV ¬®«è5òè ¬®«ÿ¸ ¬®«ÿ5mè
V è2¬ý5òè è2¬»5© è1¬umè
‘óôôèê±»
¬., ±°. °°. ¦. °.
I, II, V -» -um-
III -ÿ -þm
IV -ÿ -ÿm- (-àm-)
Îê®í·àíèÿ ê°àòêèµ è ï®«í»µ ¤å©±òâ. ï°è·à±òè© íà±ò. â°.
¬ó¦. °. ±°å¤í. °. ¦åí±ê. °.
ê°àòêèå -»©, -ÿ, -um-ú -»©, -ÿ, um-å -um-è
ﮫí»å -»©, -ÿ© -um-åå -um-àÿ
„婱òâèòå«üí»å ï°è·à±òèÿ ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè

Îá°à§®âàíèå: ®±í®âà èíôèíèòèâà + ±óô. -(ú)ø-, -â(ú)ø-.
èíôèíèòèâ ¬., ±°. °°. ¦åí. °.
Íà ±®ã«à±í»©
âå±òè¸ âå5¤ú âå5¤øè
ï«å±òè¸ ï«å5òú ï«å5òøè
°å5mè °å5êú °å5êøè
¬®5mè ¬®5ãú ¬®5ãøè
è1òè øå5¤ú øå¤øè
íà·ÿ5òè íà·å5íú íà·å5íøè
â§ÿ5òè â§å5¬ú â§å5¬øè
Íà ã«à±í»©
§íà5òè §íà5âú §íà5âøè
âè5¤hòè âè5¤hâú âè5¤hâøè
ê°»5òè ê°»5âú ê°»5âøè
IV ê«à±± ( è ’ â j ïå°å¤ ú(ø))
¬®«è5òè ¬®«è5âú ¬®«è5âøè
è2±ï°®±è5òè è2±ï°®5øü(ø) è2±ï°®5øøè
°®¤è5òè °®5¦¤ú °®5¦¤øè
^ïu±òè5òè ^ïu5mú ^òïu5møè
ï°å«®¬è5òè ï°å«®5¬«ü ï°å«®5¬«üøè



Ê°àòêèå è ﮫí»å ®ê®í·àíèÿ ¤å©±òâ. ï°è·à±òè© ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè


¬ó¦. °. ±°å¤í. °. ¦åí.°.
ê°àòêèå -ú, -âú -ú, -âú;-øå, -âøå -øè, -âøè
ﮫí»å -»©, -⻩ -øåå, -âøåå -øàÿ, -âøàÿ



‘ê«®íåíèå ê°àòêèµ ¤å©±òâèòå«üí»µ ï°è·à±òè©, íà±ò.â°. (è¬åíí®å ±ê«®íåíèå)

¬ó¦. ° ±°å¤. °. ¦åí.°.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. òâ®°ÿ`, -ÿ5m-ü òâ®°ÿ¸-, -ÿ5m-å òâ®°ÿ5m-è
Ð. òâ®°ÿ5m-à òâ®°ÿ5m-è
„. òâ®°ÿ5m-u òâ®°ÿ5m-è
‚. òâ®°ÿ5m-ú, -à òâ®°ÿ5m-å òâ®°ÿ5m-u
’. òâ®°ÿ5m-è¬ú òâ®°ÿ5m-åþ
Ï. òâ®°ÿ5m-å¬ú òâ®°ÿ5m-è
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. òâ®°ÿ5m-å òâw°ÿ5m-à òâ®°ÿ5m-ÿ(-å)
Ð. òâ®°ÿ5m-èµú
„. òâ®°ÿ5m-»¬ú
‚. òâ®°ÿm-àÿ, -èµú òâw°ÿ5m-à òâ®°ÿ5m-ÿ, -èµú
’. òâ®°ÿ5m-è¬è
Ï. òâ®°ÿ5m-èµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚. òâw°ÿ5m-à òâ®°ÿ5m-h òâ®°ÿ5m-h
Ð.Ï. òâw°ÿ5m-u
„.’. òâ®°ÿ5m-å¬à
‘ê«®íåíèå ê°àòêèµ ¤å©±òâèòå«üí»µ ï°è·à±òè©, ï°®øå¤. â°.
¬ó¦. ° ±°å¤. °. ¦åí.°.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. âè5¤hâú âè5¤hâú âè5¤hâø-è
Ð. âè5¤hâø-à âè5¤hâø-è
„. âè5¤hâø-u âè5¤hâø-è
‚. âè5¤hâø-à âè5¤hâø-å âè5¤hâø-u
’. âè5¤hâø-è¬ú âè5¤hâø-åþ
Ï. âè5¤hâø-å¬ú âè5¤hâø-è
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. âè5¤hâø-å âè4¤hâø-à âè¤hâø-ÿ(–å)
Ð. âè5¤hâø-èµú
„. âè5¤hâø-»¬ú
‚. âè5¤hâøÿ, èµú âè4¤hâø-à âè¤hâø-ÿ, èµú
’. âè5¤hâø-è¬è
Ï. âè5¤hâø-èµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚. âè4¤hâø-à âè5¤hâø-h âè5¤hâø-h
Ð.Ï. âè4¤hâø-u
„.’. âè5¤hâø-å¬à
‘ê«®íåíèå ï®«í»µ ¤å©±òâèòå«üí»å ï°è·à±òè©, íà±ò.â°. (¬å±ò®è¬åíí®å ±ê«®íåíèå)
¬ó¦. ° ±°å¤. °. ¦åí.°.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. òâ®°ÿ5© òâ®°ÿ5m-åå òâ®°ÿ5m-àÿ
Ð. òâ®°ÿ5m-àãw òâ®°ÿ5m--ÿ
„. òâ®°ÿ5m-å¬u òâ®°ÿ5m-å©
‚. òâ®°ÿ5m--© (–àã®) òâ®°ÿ5m-åå òâ®°ÿ5m-uþ
’. òâ®°ÿ5m-è¬ú òâ®°ÿ5m-åþ
Ï. òâ®°ÿ5m-å¬ú òâ®°ÿ5m-å©
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. òâ®°ÿ5m--è òâ®°ÿ4m-àÿ òâ®ÿ5m-»ÿ
Ð. òâ®°ÿ5m-èµú
„. òâ®°ÿ5m-»¬ú
‚. òâ®°ÿ5m-»ÿ (-èµú) òâ®°ÿ4m-àÿ òâ®°ÿ5m-»ÿ (-èµú)
’. òâ®°ÿ5m-è¬è
Ï. òâ®°ÿ5m-èµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚. òâ®°ÿ4m-àÿ òâ®°ÿ5m--è òâ®°ÿ5m--è
Ð.Ï. òâ®°ÿ4m-uþ
„.’. òâ®°ÿ5m-è¬ú
‘ê«®íåíèå ï®«í»µ ¤å©±òâèòå«üí»µ ï°è·à±òè©, ï°®øå¤øåå â°å¬ÿ
¬ó¦. ° ±°å¤. °. ¦åí.°.
…¤èí±òâåíí®å ·è±«®
È. âè5¤h⻩ âè5¤hâøåå âè5¤hâøàÿ
Ð. âè5¤hâø-àãw âè5¤hâø--ÿ
„. âè¤hâø-å¬u âè5¤hâø-å©
‚. âè5¤hâø--© (–àã®) âè5¤hâø-åå âè5¤hâø-uþ
’. âè5¤hâø-è¬ú âè5¤hâø-åþ
Ï. âè5¤hâø-å¬ú âè5¤hâø-å©
Ìí®¦å±òâåíí®å ·è±«®
È. âè5¤hâø--è âè4¤hâø-àÿ âè5¤hâø-»ÿ
Ð. âè5¤hâø-èµú
„. âè5¤hâø-»¬ú
‚. âè5¤hâø-»ÿ (-èµú) âè4¤hâø-àÿ âè5¤hâø-»ÿ (-èµú)
’. âè5¤hâø-è¬è
Ï. âè5¤hâø-èµú
„⮩±òâåíí®å ·è±«®
È.‚. âè4¤hâø-àÿ âè5¤hâø--è âè5¤hâø--è
Ð.Ï. âè4¤hâø-uþ
„.’. âè5¤hâø-è¬à
‘ò°à¤àòå«üí»å ï°è·à±òèÿ, íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ
Îá°à§®âàíèå: ®±í®âà íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè + ±óôôèê±»:
I (V) -®¬-; III -å¬- (-˜¬-); IV -è¬-
ïà±òè` – ïà±®5¬ú, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
ï«å±òè¸ – ï«åò®5¬ú, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
°å5mè – °åê®5¬ú, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
âh5±òè – âh5¤®¬ú, -à, -®, -å; -»©, -àÿ, -®å
§íà5òè –§íà5å¬ü(§íà˜¬ü), -à, -®; -»©, -à#, -®å
±ïà±à5òè –±ïà±à5å¬ü(±ïà±à˜¬ü), -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
ïè±à5òè – ïèøå5¬ü(ï豘¬ü), -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
âÿ§à5òè – âÿ5¦åíü (âÿ§˜íü), -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
«þáè5òè – «þáè5¬ü, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
µâà«è5òè – µâà«è5¬ü, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
ï°è±è5òè – ï°®±è5¬ü, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
¬®«è5òè – ¬®«è5¬ü, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
¨1±òè – ¨2¤®5¬ú, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
âh5±òè – âh5¤®¬ú, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
‘ò°à¤àòå«üí»å ï°è·à±òèÿ íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè 3 è 4 ê«à±±®â ± ±óôôèê±®¬ -å¬-
, -è¬- â Ȭ. å¤. è ‚èí. å¤. è¬åþò ®ê®í·àíèå -ü ¤«ÿ ®ò«è·èÿ ®ò ô®°¬ 1«. ¬í®¦å±òâåíí®ã®
·è±«à: âå«è·àå¬ü, ±u¤è¬ü, í® íå±®¬ú; íàï°.: È*å°9«è5¬ú áu5¤åòú ï®ïè°à5å¬ü ¨2§»5êè, í®
âý5¤®¬ú â® -2u¤å5è áã7ú.
‘ò°à¤àòå«üí»å ï°è·à±òèÿ ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè
Îá°à§®âàíèå: ®±í®âà èíôèíèòèâà + ±óôôèê±»:
-í- ï®±«å -à, -h
+2§íà5òè – +1§íàíú, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
âè5¤hòè – âè5¤híú, -à, -®; -»©, -àÿ, -®å
-åí- ïå°å¤ ±®ã«à±í»¬ è â IVê«.
íå±òè¸ – íå±å5íú, -à, -®, -å; -»©, -àÿ, -®å
âè5¤hòè – âè5¤híú, -à, -®, -å; -»©, -àÿ -®å
°å5mè – °å·å5íú, -à, -®, -å; -»©, -àÿ, -®å
ï°®±è5òè – ï°®øå5íú, -à, -®, -å; -»©, -àÿ, -®å
⮧è5òè – ⮦¤å5íú, -à, -®, -å; -»©, -àÿ, -®å
¬®«è5òè – ¬®«å5íú, -à, -®, -å; -»©, -àÿ, -®å
-ò- ï®±«å -ÿ, -h, -è, -», -u â ±«®âൠ± ®±í®â®© °àâí®© ê®°íþ.
íà·à5òú, ¬ÿ5òú; ïh5òú; áè5òú, è±ïè5òú; ê°»5òú, ¬»5òú; w2áu5òú...

Íå觬åíÿå¬»å ·à±òè °å·è
ϰ夫®ã

I. °à5¤è “è§-§à, ï® ï°è·èíå”, ®á»·í® ±ò®èò ï®±«å ±«®âà ê ê®ò®°®¬ó
®òí®±èò±ÿ.: È* áó5¤åòå íåíàâè5¤è¬è ? â±ý5µú è1¬åíå ¬®å㹸 °à5¤è.
II. ¤h5«ÿ ("°à¤è", "¤«ÿ") — â±åã¤à ±ò®èò ï®±«å ±«®âà ê ê®ò®°®¬ó
®òí®±èò±ÿ: Ï«®5òü íà5±ú ¤h5«ÿ ^ ¤â7» ï°-ÿ5òú.
III. ‚®§¿ — èí®ã¤à óï®ò°åá«ÿåò±ÿ êàê ï°å¤«®ã: ‚®§¤à5øà ¬è¸ «uêà4âàÿ ⮧¿
á«àãà4ÿ.
IV. ‚¬h±òw èí®ã¤à §àïè±»âàåò±ÿ â ¤âà ±«®âà: Ðà5¤®±òü ¦å !1vh âú
ïå·à5«è ¬h5±òw ﮤà«à¸ !2±è¸.
V. ï® â §íà·åíèè “§à”: ã°ÿ¤è5òà ï® ¬íh¸; “ï®±«å”: ï® ò-5åµú ¤íå5µú
â®±òà5íu.
VI. ^, “®ò”: ¤à«å5·å ^±ò®è5òú ã¤9ü ^ íå·å±òè5⻵ú; “觔; !2¤è5íú ^ âà5±ú.
VII. w2 è¬ååò íå±ê®«üê® §íà·åíè©:
à) “â”: w2 ¬à5«h á»5«ú !2±è¸ âh5°åíú
á) “®ò”: w2 ±åáh¸ «è ò»¸ ã«àã®5«åøè
â)“±”: w2 íà¤å5¦¤h ¤®5«¦åíú !1±òü w2°ÿ5© w2°à5òè
ã) “·å°å§”, “ï®±°å¤±ò⮬”: w2 êíÿ5§h áh±®5â±òh¬ú è2§ã®5íèòú áh5±»
¤) “ï°è”, “ó”: è2 ï®5ÿ±ú +2±¬å5íú w2 ·°å5±«hµú ±â®è5µú.

‘®þ§
à1må — 1) 屫è, 2) µ®òÿ, 3) «è, è«è ï®íå5¦å — èá®, ï®ò®¬ó ·ò®
òh5¬¦å — ¤«ÿ ò®ã®, ï®ò®¬ó ¤®5í¤å¦å — ¤® òåµ ï®° ï®êà
òà5¦å — ï®ò®¬ó ®2áà5·å — í®
§àíå¸ — ï®ò®¬ó ·ò® +3á® — ï®ýò®¬ó, èòàê, òàêè¬ ®á°à§®¬
íè¦å¸ — è íå
—à±òèöà
+1áw — âå¤ü, è¬åíí®, -ò® !2¤à¸ — °à§âå, íåó¦å«è


Ì妤®¬åòèå
ó¤èâ«åíèå — w3, w3«å óâå°åíèå — !1©
±ê®°áü — +2⻸, ®1µú óï°åê — +2à¸
Íà°å·èå
â°å¬åíè:
â»5íó — â±åã¤à âà5êè — ±í®âà
íå +2 — åùå íå ï°è5±í¹ — â±åã¤à
êò®¬ó¸ — âï°å¤ü ï®±«ý¤è¸ — ï®±«å
¬å±òà:
±ý5¬¹ — ±þ¤à ?íþ5¤ó¦å — ®òêó¤à
®2âà5¬¹ — òó¤à è1íó¤ý — â èí®¬ ¬å±òå
à1¬®¦å — êó¤à ã®°ý¸ — ââå°µ
êà5¬¹ — êó¤à ¤®5«ó — âíè§
®á°à§à ¤å©±òâèÿ:
à1á-å — ò®ò·à± ¹2òà5© (òà5©) — òà©í®
íå5ã«è — ¬®¦åò á»òü, ⮧¬®¦í® â±ó5å — íàï°à±í®, áå§ ï°è·èí»
ï°è·èí»: â±êó5þ — §à·å¬, ¤«ÿ ·åã®
êà·å±òâà: «ý5ï¹ — ê°à±èâ®, ï°è±ò®©í®
+1íå — «ó·øå
ꮫè·å±òâà: !2«è5ê¹ — ±ê®«üê®
!2«è5¦¤» — â±ÿêè© °à§
Êà·å±òâåíí»å íà°å·èÿ, â ®ò«è·èå ®ò ±®§âó·í»µ ï°è«àãàòå«üí»µ ±°å¤íåã® °®¤à
ê°àòꮩ ô®°¬», è¬åþò íà ê®íöå â¬å±ò® áóêâ ®, å — ¹, ý: ¤®±ò®5©í®, ê°à5©íå —
ï°è«àãàòå«üí»å, ¤®±ò®5©í¹, ê°à5©íý — íà°å·èÿ.

Çíà·åíèÿ ±«®âà ÿê®
¨1êw _ ±«®â® ¬í®ã®§íà·í®å. αí®âí»å §íà·åíèÿ ±«å¤óþùèå:
1. ¨1êw _ ±®þ§ ±® §íà·åíèå¬ ï°è·èí». ‘®®òâåò±òâóåò â °ó±±ê®¬ ÿ§»êå ±®þ§à¬
èá®, ï®ò®¬ó ·ò®, òàê êàê : È* ﮤâè5¦å±ÿ è* ò°å5ïåòíà á»5±òü §å¬«ÿ¸ è2 w2±í®âà5í-ÿ ã®5°ú
±¬ÿò®5øà±ÿ è2 ﮤâèã®5øà±ÿ, ¨1êw ï°®ãíý5âà±ÿ íà íÿ¸ áã7ú. (È ï°èø«à â ¤âè¦åíèå è
§àò°åïåòà«à §å¬«ÿ, è ®±í®âàíèÿ ã®° á»«è ±¬ÿòåíí» è ±¤âèíó«è±ü ± ¬å±òà, èá® ï°®ãíåâ૱ÿ
íà íèµ Ã®±ï®¤ü.) „à q2á®è5ò±ÿ ã¤9à â±ÿ¸ §å¬«ÿ¸ ? íåw5¦å ¤à ﮤâè5¦óò±ÿ â±è¸ ¦èâó5ù-
è ï® â±å«å5ííý© . ß%êw ò®5© °å·å¸ è2 á»5øà: ò®5© ï®âå«ý5 è2 ±®§¤à5øà±ÿ. („à óá®èò±ÿ
î±ï®¤à â±ÿ §å¬«ÿ, ¤à ±®¤°®ãíóò±ÿ ®ò íåã® â±å ¦èâóùèå â® â±å«åíí®©. Èá® Îí ±êà§à« è
ừ®, Îí ï®âå«å« è ±®§¤à«®±ü òàê.)
2. ï®±«å ã«à㮫®â ã«àã®5«àòè, âè5¤ýòè, °à§ó¬ý5òè, âý5¤ýòè è ﮤ®áí»µ
¨1êw â⮤èò ï°è¤àò®·í®å ï°å¤«®¦åíèå ±® §íà·åíèå¬ ¤®ï®«íåíèÿ è ±®®òâåò±òâóåò
°ó±±ê®¬ó ±®þ§ó ·ò®: È* à1á-å °à§ó¬ý5âú -4è7±ú ¤µ7®¬ú ±â®è5¬ú ¨1êw òà5êw ò-5è
ﮬ»ø«ÿ5þòú âú ±åáý¸, °å·å¸ è1¬ú: ·ò®¸ ±-ÿ4 ﮬ»ø«ÿ5åòå âú ±°6öà5µú âà5øèµú;.
(Èè±ó±; ò®ò·à± ó§íà⠤󵮬 ‘â®è¬, ·ò® ®íè òàê ﮬ»ø«ÿþò â ±åáå, ±êà§à« è¬; ¤«ÿ ·åã®
òàê ﮬ»ø«ÿåòå ⠱尤öൠâàøèµ?) Í® ¤à q2âý5±òå, ¨1êw â«à5±òü è1¬àòü ±í7ú ·«7âý5·å±ê-
© íà §å¬«è¸ ?ïóùà5òè ã°ýµè¸. (Í® ·ò®á» â» §íà«è, ·ò® ‘»í —å«®âå·å±êè© è¬ååò â«à±òü
íà §å¬«è ï°®ùàòü ã°åµè).
3. ¨1êw è¬ååò ±°àâíèòå«üí®å §íà·åíèå; íà °ó±±êè© ÿ§»ê ïå°å⮤èò±ÿ ±«®âà¬è
êàê, áó¤ò®, ﮤ®áí® è ¤°.: È* à1á-å â®±µ®¤ÿ¸ ? ⮤»¸, âè5¤ý °à§â®¤ÿ5ùà±ÿ íá7±à¸, è2 ¤µ7à
¨1êw ã®5«óáÿ, ±µ®¤ÿ5ùà íà5íü. (È ê®ã¤à ⻵®¤è« (Èè±ó±) è§ â®¤» , ò®ò·à± óâè¤å« (È®àíí)
°à§âå°§àþùèå±ÿ íåáå±à è „óµà, êàê 㮫óáÿ, ±µ®¤ÿùåã® íà Íåã®.) Gâå°§®5øà±ÿ íà ¬ÿ¸
+*±òภ±â®ÿ4, ¨1êw «å5âú â®±µèùà5ÿ© è2 °»êà5ÿ©. (Îòê°»«è ó±òà ±â®è íà ¬åíÿ, ﮤ®áí® «üâó
﮵èùàþùå¬ó ( ¤®á»·ó) è °»·àùå¬ó.)
4. ‘®þ§ ¨1 ê w(¨1 ê ®¦å) â⮤èò ï°è¤àò®·í®å ï°å¤«®¦åíèå ±® §íà·åíèå¬
±«å¤±òâèÿ, ï°è ýò®¬ ã«à㮫 â ï°è¤àò®·í®¬ ï°å¤«®¦åíèè ±ò®èò â èíôèíèòèâå, à
«®ãè·å±ê®å ﮤ«å¦àùåå â»°à¦åí® ±óùå±òâèòå«üí»¬ è«è ¬å±ò®è¬åíèå¬ â ¤àòå«üí®¬
ïà¤å¦å. Íà °ó±±êè© ÿ§»ê ¨1êw â ýò®¬ ±«ó·àå ïå°å⮤èò±ÿ ±®þ§®¬ òàê ·ò®: È* +2¦à±®5øà±ÿ
â±è¸, ¨1ê®¦å ±òÿ§à5òè±ÿ è3¬ú êú ±åáý¸ ã«7þù»¬ú: ·ò®¸ !1±òü ±-å¸; (È â±å ó¦à±íó«è±ü,
òàê ·ò® ¤°óã ¤°óãà ±ï°àøèâà«è: “·ò® ýò®?) È* á»5±òü áó5°ÿ âý5ò°åíà âå«è5êà: âw5«í»
¦å â«èâà5µó±ÿ âú ê®°à5á«ü, ¨1êw +2¦å¸ ï®ã°ó¦à5òè±ÿ !2¬ó¸. (È ï®¤íÿ«à±ü âå«èêàÿ áó°ÿ,
â®«í» §à«èâà«è ê®°àá«ü, òàê ·ò® ®í ó¦å íà·à« ï®ã°ó¦àòü±ÿ (â ⮤ó).)
5. …±«è ±«®â® ¨1êw ±ò®èò ïå°å¤ ·è±«èòå«üí»¬, ò® ®í® ¬®¦åò è¬åòü §íà·åíèå
®ê®«®, ï°èá«è§èòå«üí®: Áÿ5µó ¦å ¨1¤øèµú, ¨1êw ·åò»5°å ò»5±ÿùè (…âøèµ ¦å ừ®
®ê®«® ·åò»°åµ ò»±ÿ·.)
6. ¨1êw â⮤èò ï°ÿ¬óþ °å·ü è ï°è ïå°åâ®¤å ®ïó±êàåò±ÿ: È* ¬®«ÿ5øå !2㮸
¬í®5ã¹, ã«7ÿ: ¨1êw ¤ùè¸ ¬®ÿ¸ íà ê®í·è5íý !1±òü, ¤à ï°èøå5¤ú ⮧«®¦è5øè íà íþ¸ °ó5öý.
(È ó±è«åíí® ï°®±èò …ã®, ã®â®°ÿ: “„®·ü ¬®ÿ ï°è ±¬å°òè; ï°è©¤è è ⮧«®¦è íà íåå °óêè”.)

Áèá«è®ã°àôèÿ
1. Èå°®¬®íൠÀ«èïè© (î¬àí®âè·). ðବàòèêà öå°ê®âí®-±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà.

Ì. "•ó¤®¦å±òâåííàÿ «èòå°àòó°à", 1991.

2. À. À. Ï«åòíåâà, À. Ã. Ê°àâåöêè©. –å°ê®âí®-±«àâÿí±êè© ÿ§»ê. Ì.
"Ï°®±âåùåíèå" "“·åáíàÿ «èòå°àòó°à", 1996.

3. Ã. À. •àáó°ãàåâ. ‘òà°®±«àâÿí±êè© ÿ§»ê. Ì. "Ï°®±âåùåíèå", 1986.

4. Ì. Á. Ï®ï®â. ‚âå¤åíèå â ±òà°®±«àâÿí±êè© ÿ§»ê. ‘àíêò-Ïåòå°áó°ã, 1997.
5. Í. Êà°èí±êè©. •°å±ò®¬àòèÿ ï® ¤°åâíå-öå°ê®âí®-±«àâÿí±ê®¬ó è °ó±±ê®¬ó

ÿ§»êà¬. —. 1: „°åâíå©øèå ïà¬ÿòíèêè. ‘.-Ïåòå°áó°ã, 1911.
Ï°è«®¦åíèå ¬è«®±å°¤èå
Ì«°¤iå

¬è«®±ò»íÿ
Ì«ò»íÿ

Ì«à¤åíåö
àíãå« Ì«íöú
Àãã«ú,

¬ó¤°®±òü
à°µàíãå« Ì°¤®±òü
À°µàãã«ú

¬ó·åíèê
àï®±ò®« Ì·íèêú
Àï«ú, àïò®«ú

¬å±ÿö
程 횜
Áãú

íåá®
Á®¦å Íá®
Á¦å

íåáå±í»©
á«àã, á«à¦åí Íáí»©
Á«ãú Á«¦åíú

í»íå
á«àã®·å±òèå Ííý
Á«ã®·å±òiå

Îòåö
Á®ã®°®¤èöà Oöú
Áöà

Îò·å
‚«à¤»·èöà O·å
‚«·èöà

®òå·å±òâ®
â«à¤»·å±òâ® O·å±òâ®
‚«·å±òâ®

ï°àâå¤åí
‚®±ê°å±åíèå Ï°âíú
‚®±ê°íiå

Ï°å¤òå·à
î±ï®¤ü Ï°¤òå·à
äü

ï°å¬ó¤°®±òü
î±ï®¤åíü ϰ嬤°®±òü
äåíü

Ï°å±âÿòàÿ
㮱ﮤèí Ï°å±òàÿ
äèíú

ï°è±í®
㮱ﮤ±òâ® Ï°íw
äòâ®

ï°åﮤ®áåí
ã®±ó¤à°ü Ï°ïáåíú
ä°ü

ï°å±ò®«
ã«à㮫 Ï°ò®«ú
ëú, ã«ã®«ú

ï°®°®ê
„àâè¤ Ï°°®êú
„â¤ú

Ю¦¤å±òâ®
¤åíü Цòâ®
„íü

‘ïà±
¤íå±ü ‘ï±ú
„í±ü

񃘕
„óµ ‘òú
„µú

±âÿòèòå«ü
¤óøà ‘ò«ü
„øà

±âÿùåííèê
¤óµ®âí»© ‘ùåííèêú
„µ®âí»©

±å°¤öå
„åâà ‘°¤öå
„âà

±«àâà
¤åâ±òâ® ‘«âà
„â±òâ®

‘»í
åïè±ê®ï ‘íú
…ïê®ïú

‘ò°à±òü
åïè±ê®ï±òâ® ‘ò°òü
…ïê®ï±òâ®

’°è±âÿò
å±òå±òâ® ’°òú
…±òâ®

’°®èöà
…âàíãå«èå ’°öà
…v«iå

’°®è·åí
è¬ÿ°åê ’°·åíú
Ȭêú

ó·åíèê
Èå°ó±à«è¬ U·íèêú
錡Ǐœ

“·èòå«ü
ȧ°àè«ü U·ò«ü
Iè«ü

•°è±ò®±
Èè±ó± •°ò®±ú
Iè±ú

–à°ü
Ê°å±ò –°ü
Ê°òú

öà°±òâ®
êíÿ§ü –°òâ®
Êí§ü

–å°ê®âü
«þá®âü –°êâü
Ëáâü

·å±òü
«þ¤±ê®© —òü
Ëþ±¤êi©

—å«®âåê
Ìà°èÿ —«êú, ·«âýêú
Ì°ià

·è±ò
Ìàòå°ü —òú
Ìò°ü

®·è±òèòü
Ìàòè W·òèòè
Ìòè

¬è«®±òü
Ì«òü
‘®¤å°¦àíèå
Ìåò®¤è·å±ê®å ï®±®áèå ï® ö.±«. ÿ§»êó ............................................................... 1
–å°ê®âí®±«àâÿí±êàÿ à§áóêà ..................................................................................................... 1
“ï®ò°åá«åíèå è ï°®è§í®øåíèå áóêâ ....................................................................................... 2
Íऱò°®·í»å §íàêè .................................................................................................................... 2
—豫èòå«üí»å ............................................................................................................................. 3
Ëè·í»å ¬å±ò®è¬åíèÿ................................................................................................................. 4
”®íåòèêà................................................................................................................. 5
ëà±í»å ïå°å¤íè©/íåïå°å¤íè© °ÿ¤ ......................................................................................... 5
Ïà«àòà«è§àöèÿ (±¬ÿã·åíèå) ..................................................................................................... 5
Ïà¤åíèå ú, ü(°å¤óöè°®âàíí»µ) ................................................................................................ 5
‘è«üíàÿ ﮧèöèÿ ...................................................................................................................................... 5
‘«àáàÿ ﮧèöèÿ ......................................................................................................................................... 5
Ï°®è±µ®¦¤åíèå ã«à±í»µ. ........................................................................................................... 6
„èôò®íãè .................................................................................................................................................... 6
„èôò®íãè·å±êèå ±®·åòàíèÿ — ±®·åòàíèå ã«à±í®ã® §âóêà ± ¬ è«è í ............................................. 6
Ï°®è±µ®¦¤åíèå j (©®òà) .............................................................................................................. 7
‘®ã«à±í»© ± j ............................................................................................................................... 7
‚§à謮¤å©±òâèå ¤âóµ ±®ã«à±í»µ .............................................................................................. 7
ëà㮫 ...................................................................................................................... 8
ëà㮫üí»å ê«à±±» .................................................................................................................... 8
Îï°å¤å«åíèå ê«à±±à ã«à㮫à ...................................................................................................................... 8
Íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ........................................................................................................................ 8
Áó¤óùåå â°å¬ÿ ............................................................................................................................. 9
Áó¤óùåå ï°®±ò®å. ....................................................................................................................................... 9
Áó¤óùåå ±«®¦í®å ....................................................................................................................................... 9
À®°è±ò ........................................................................................................................................... 9
Ȭïå°ôåêò (ï°åµ®¤ÿùåå) ........................................................................................................ 10
‘ï°ÿ¦åíèå â±ï®¬®ãàòå«üí®ã® ã«à㮫à á»5òè .................................................................... 11
Ïå°ôåêò ...................................................................................................................................... 11
Ï«þ±êâà¬ïå°ôåêò (¤àâí®ï°®øå¤øåå) ................................................................................. 12
Ï®âå«èòå«üí®å íàê«®íåíèå .................................................................................................... 12
‘®±«àãàòå«üí®å íàê«®íåíèå ................................................................................................... 13
Æå«àòå«üí®å íàê«®íåíèå ........................................................................................................ 13
Ȭÿ ±óùå±òâèòå«üí®å ........................................................................................ 13
ΰô®ã°àôè·å±êèå ®±®áåíí®±òè ïà¤å¦å© (¤«ÿ â±åµ ±ê«®íÿ嬻µ ·à±òå© °å·è) ............. 13
I ±ê«®íåíèå ................................................................................................................................. 14
’àá«èöà ®òí®øåíè© ¬ÿãê®ã® è òâå°¤®ã® âà°èàíò®â ±ê«®íåíèÿ è¬åíè ±óùå±òâèòå«üí®ã® .... 15
II ±ê«®íåíèå .............................................................................................................................. 15
III ±ê«®íåíèå .............................................................................................................................. 15
IV ±ê«®íåíèå .............................................................................................................................. 16
‘ê«®íåíèå ¬å±ò®è¬åíè© ......................................................................................................... 17
Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå: .................................................................................................................................... 17
’âå°¤®å ±ê«®íåíèå: ................................................................................................................................... 17
Ȭÿ ï°è«àãàòå«üí®å ........................................................................................... 18
Ê°àòêèå ï°è«àãàòå«üí»å (®á°à§®âàíèå) ............................................................................. 18
‘ê«®íåíèå ê°àòêèµ ï°è«àãàòå«üí»µ (è¬åíí®å ±ê«®íåíèå) .......................................................... 18
’âå°¤®å ±ê«®íåíèå .................................................................................................................................... 18
Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå ..................................................................................................................................... 19
Ï®«í»å ï°è«àãàòå«üí»å (®á°à§®âàíèå) ............................................................................................. 19
‘ê«®íåíèå ï®«í»µ è¬åí ï°è«àãàòå«üí»µ (¬å±ò®è¬åíí®å ±ê«®íåíèå)....................................... 20
’âå°¤®å ±ê«®íåíèå .................................................................................................................................... 20
Ìÿãê®å ±ê«®íåíèå ..................................................................................................................................... 20
‘ ®±í®â®© íà øèïÿùè© ............................................................................................................................ 21
Îá°à§®âàíèå ±òåïåíå© ±°àâíåíèÿ .......................................................................................... 21
Ï°è«àãàòå«üí»å, ®á°à§óþùèå ±òåïåíè ±°àâíåíèÿ ®ò ¤°óãèµ ®±í®â: ........................................... 21
Ï°è·à±òèå ............................................................................................................. 22
„婱òâèòå«üí»å ï°è·à±òèÿ íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè ............................................................. 22
Îê®í·àíèÿ è¬åíèòå«üí®ã® ïà¤å¦à å¤èí±òâåíí®ã® ·è±«à ..................................................................... 22
‘óôôèê±» .................................................................................................................................................. 22
Îê®í·àíèÿ ê°àòêèµ è ï®«í»µ ¤å©±òâ. ï°è·à±òè© íà±ò. â°. .................................................................. 22
„婱òâèòå«üí»å ï°è·à±òèÿ ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè ......................................................................... 22
Ê°àòêèå è ﮫí»å ®ê®í·àíèÿ ¤å©±òâ. ï°è·à±òè© ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè .................................. 23
‘ê«®íåíèå ê°àòêèµ ¤å©±òâèòå«üí»µ ï°è·à±òè©, íà±ò.â°. (è¬åíí®å ±ê«®íåíèå) ................................ 23
‘ê«®íåíèå ê°àòêèµ ¤å©±òâèòå«üí»µ ï°è·à±òè©, ï°®øå¤. â°. ............................................................. 24
‘ê«®íåíèå ï®«í»µ ¤å©±òâèòå«üí»å ï°è·à±òè©, íà±ò.â°. (¬å±ò®è¬åíí®å ±ê«®íåíèå) ...................... 24
‘ê«®íåíèå ï®«í»µ ¤å©±òâèòå«üí»µ ï°è·à±òè©, ï°®øå¤øåå â°å¬ÿ .................................................... 25
‘ò°à¤àòå«üí»å ï°è·à±òèÿ, íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ................................................................................... 25
‘ò°à¤àòå«üí»å ï°è·à±òèÿ ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè ............................................................................ 26
Íå觬åíÿå¬»å ·à±òè °å·è ................................................................................. 26
ϰ夫®ã ..................................................................................................................................................... 26
‘®þ§ ........................................................................................................................................................... 26
—à±òèöà ..................................................................................................................................................... 27
Ì妤®¬åòèå ............................................................................................................................................ 27
Íà°å·èå ..................................................................................................................................................... 27
Çíà·åíèÿ ±«®âà ÿê® ................................................................................................................... 27
Áèá«è®ã°àôèÿ ...................................................................................................... 28
Ï°è«®¦åíèå .......................................................................................................... 29