. 1
( 2)



>>

---2004
.


« »- -
, -
! " " # !
.% &
, “ &
& , ( , " !
& ( " , -
,# ! & , )
.% , ( &
&, (
*& & &
.
«
».
+.,.- . ..I .




( ( ( ( &
.0 " . 1 "*
( )! # " &
- & , * * .
! & ) -
, & : ,
, ! & &. &
& . *
, *# & ( ,
# ( .1 !# -
, "! & . *# -
) & - ( # &
# ( . * -
)! , -
! ( . 60-& & * -
" . " -
, &
& & - , , -
" , , . # -
, ( -
. "
) & : (, #-
, ( . .5 * " * "
" & ## ( & , -
, ) " & ( ( .6 -
& , ) &, -
& ) &, .% -
" # ; * ! -
( .5 & " -
& " . (2)
5 (
& &
( & & .0 "
, * ) ## -
(-
( , & , ( .
6 , ( , -
! .5
& " & -
" .1 -
( & ! "
) " .; ( -
" " & , "-
.< (
( & ! "!, " !
) «- = », -
" ) & .> ( -
( ( : , ( , -
" " ! " ( -
.
) & & " & . -
) " "? @ " ) )
" " ?<
, .<
" " , -
( ! ) , * -
, " .+ -
# " ( & # &
, ” * ,
) ( , # 1 # -
" , ! # -
& , & ( & & ( & * .
< ( ”
, , & ) "
* .< ( # ! " ,
" ( .0 ! , ( -
, .. , ! ! ) ,
" . (3).
0 & ( *
( ( 6( " -
( ( & -
.6 ! (
C , &
) ( # " -
( " - , ) &
- ( & &
- , " ! "! )-
( & &, # # &, &
( , , , , & ,
( & , ! & ( -
*& & & ,
" " .% !
( 0D(1994) & ( &* & -
.H " "! -
" & & & ,
" ( & & -
( ( , " & *-
! & - & ,
" , ! -
& & & & ) “
* .
# !! )
( # & ) &, "
& , & #( & -
.% " -
, ( &, & &
, ) & )! .
0 , -
** .
& " , * "
& " & # ( , &
" - # ,
& ( " :# #, ! ( , -
& & ( .D
& " . I6@5-0
# " 10 .%
( " I6@5-0 J ; -
( " I6@5-0, & ;-
) (IBS International Bioethics Committee).
< & I6@5-0 -
2002-2007 . "* @ , -
, & 56= ( " .
5[, J ( & & .% -
) ( - I6@5-0, -
( & , ( ( ( ,5 @ -
! , !
. & & " & -
:( " , " ( "
). 5 :6( " -
( (( ,- ; -
& ,; ) ( .5 J
56=, ! ) -
( .5 ! " -
&, & .- ;D
, , & ) ;.5.(4) 6 ( "
- 1 ( &
! ( & -
" & ( , # (
* , ( " &
* & " )
&.
% ( " *" ( -
! ( " "! "-
.5 & "
& " & , #
) ( " , -
, ) , )
.
" & ,
& 56= " " & -
(& " ) & ) &
( :I 1.=, \ & I.;, 5 +. , - \. ,
% >.6, > %.], + " .6, .. .


:
1. +.,.- . ..I . >.1997.
2. I.M. \ & , «1 ». @5>6+- 055+_5-0_
,-,]@;++ 6, - 71, `9, . 771-774 (2001).
3. - \. . % . ;.+J ,6.1998.
4. [.<., & , D.;. ; & .1 -
( # " ( " .
O^ZBEKISTON TIBBIYOT JURNALI.`1.2003.


1. #$%&'$() ()( *+$( ),-). &'$().
+ & & , ! & -
* ) !" , " ". ; "
( “ , -
" ( , ".
% ) & *
& " ( & & -
& , " " # )
.> " - ,# -
" : ,) -
, # ( ( # ), ..
% " & " & -
, & ( & , ) "! ( -
) , ) ) "! .<
. *
" ( " & , # -
, ! *
, ) &, " .
+ # & .
?% - & & & -
) .6 , & , " ,
"* : -
)" ?] ) " "
&) & &! ) ?
"! & & ,
" & * ! .6 -
! , &
& " & , .%
&! .
@ - " " & #, & -
* " ! ! ( & -
* .6 , * ! & * .
% * - &
, ) " -
( .; ) " ( casus - ),
" & ( .0 "
" * - , !
# # # ! ( "
.
“ , *
* ! " & ( -
, , ,) . .). 1 -
, , ! ( -
, " .. ".
> « » + *-
(1911-2001) - , -
.% # "-
( ( " & ) I) ] (.1 -
), - (.; ).
% ,
5 " & , [ ##
#. ..,. - , p .; %
# ,
- \ ; , . 50-& &%
& ) " #-
# ( & -
.
" %
& & :, -
& & ,, (( ! ,6 -
( " ; % , ((
! . .D ) & ,
:% -\ ,
1 ,- ,6 # ,1 -; ,;)
.
, 350 &
50 .0 : «J ,
» (1950), «1 - » (1971), «5 " ]6-»
(1959), « * »( ) (1974), «0
» (1960), «= " » (1988). & & & -
* , & " & , #-
, ,# # , ( .- «1 - -
» ) .+ "
. .% «1 », "* -
, -
, ) & " ) ( &
& , *& * ) .0-
. .% " & C
& & * & )
, & -&
( ( & & ). ] )
" ( ( -
) & .> ! &
. .% 5 6 5 7 .(1)_ # "
! & ( , , -
)! * , & )-
) " -
( ( .1 , . .% ) " -
! ( ), ( ! -
)! ( ) * , " -
) , & " " -
.
5 “ ” " , -
! & * ) .%
( , & ) (
! , " (
" ) " .* -
, ! & * -
, " ( . “
* ! ) , : -
" ) & &( &( , -
" * , " - & ,
C ), " )!
* . " ,
! ( .5 " -
.J # " ! , #-
& & ( .
- , & !,
* ( , ! ,
( , , !, ) ..
+ “ ” &
&. % ( .
% ) , ! )
( # # 1 XIX ).
.. ! " , -
, ) , .; ( &-
, )
) ") " &, & )
.> & ) )!
! " &, ! & . -
* " & &- !
, " -
, & -
* )! .> ) - -
" - " , -
* " .
* - ,
, &
, .
+ " , ! )
( ! : ) ),
.+ " * -
) !" , " - "* -
( " , ( , -
, .
% , -
" ) ! ,
C & - " # ( -
) ) .> , " -
"« », " )
, " ) & .6 & -
" " " , " -
.%
( ), ( .% )
" , -
( .


2. *+%# 9:; '+),$<$%--%= &'$($ .
%) ! ( ! ! , -
! . (2) ( -
! , -
( " , ! : "( ,# ( -
), ( , - "), (-
), ! , , ..
= & ( - &-
. ( " ( & )-
( &( , &
! . ( " ( -
) " ( " .
( ) ) , , )
) ") ".
)! ! " ", # # -
:
«, ) " ( " " ", )
" " ( % )? - ) " ?
?- " ?p
", , "?»
0 ) , ..
& , & (
" .u " , " , "- -
" ,! - " ! " "! ,
- ( .
> , ( " ( !
( & ), ) -
.% ( .
- # # -( 5 ,, ", 5 ,- )
, -
, ) ". 6 , # «
) »5 : «6 ", ", "». ] (# -
# ( -# # & - -
" & & .% ! -
! " ( ), "( ),
( ), ( , , ! , -
, " ( ), , -
, , ) "! .
6 " " " , "
"!. < - ! ,
" ( " .< # #
.
5 ( ( , ) # #
5 , & 6 (Modern time) -
) " # ( .; " ( -
( & +. - =. = .
- ) ! , "
" # ,( * " ( "!, -
! & & ) ),
! & &# " ( , ,
, ).
) " (
" &#: , ( " " ,
&- & ( , ),
) , " ..
19 ( # # ,.[ "-
&
( , )
( !. % & [ -
?% ( " ( ,
" ;
, ! ( -
" ( ).
% " ( ,
! &! ). 0 ) -
) ) ( ( ) -
" , ) ! , ![
, )-
! & ).
% , [ ,
# " ( ! « ), )
) , « », « » « ».
= [ - , . «;
»# # ) ,
, .+ C ) ,
( " . ) ) ,
) .0 ) , , , , -
.6 , ,
, -
, , ) * ! C-
.
; " .%
! & .
& .% - .
) ( " , ( " .
, , ! "-
&, & .
[ & : -
" , " ", " ,
". + ( .] " ,
" , ) "-
, ! !.
0 , [ , )
)* 6 (* , ! " ( "
- , ) , -
, .
- (( ,. [ J. 6 (*
D. J , ) ( &, -
" & & , " ! & -
*& ( & -
.0 * # " !
) & .5
( & " -
" ) , " ( .
6 ; , -
«% & » -
" & #
.
.. * ) , -
- , -
# # ].; , * !
.; , " ) ()
( ) ) # &, " ,
C & & " & ) -
# .% -
" " & & .
; - ,
.; " # ( , "
" , -
) "! " .; -
! ( -
( ! 5 , , ", 5 , - ),
# # )! -
, , ! , ! " ,
* , ! & " & -
" & ( .
p " & ( " -
). ] ( (
describe - ", ") - , ( , -
& & " & .5
, ( , & , -
( & . +, (, -
& " (
! .5 !
, : "! , , -
, , ( , , .


1.% " - ?
2.- « »?
3. - " ) " ?
4. p ( ?
5.- ( ?
6.- & ( ?
7. # # ?
8.p ! ?
9.p ?
10.- "[ ?
11.% & ( [ ?
12 .- [ ?
13.- [ ?
14.% ?
15.- [ ?
16.- [ ?
17.p ( ?
18.p ?
19.p ?




1. ;.H.H .\ ( «; ( » ;.2001
2. , >.,. - ( : «< » ; .1998.


3. #$%&'$()- -% %9 :$+% %>>+9-$9, -% ). -)@() %
:$ %A9+,$$.
" - & # "
, ") ! -
C ) &- &( -
.0 " )
, « , » ")
) , ".5 , & ,
,
# ! * )! . -
) " ) &
" &! , .J
" ( ) *! ( !.
# 7 , B -
7 ,
B C ,
, 6 B , -
C .+ 7 6 -
C ,5 7 -
7 “ .( ,5 7
C B , 5
B .
« », . .%
& " ,
" -& , "
.
> « » " ) ( &
" & ( , ) &
& "! ( , " -
, ) # ( " -
# , .(1)
& ( , " -
( " ) " " -
" ! C ) ) ( , -
* ) ) ) " , " *
" .) < -
. # # , ( XIX
XX , * -
( & "
* )! "
, 5 .
«1 » (5 ,= , 1990) ]). .
; & & , ! & -
.- -
& , -
.@ , ) " -
, .@ (
& , , " -
( ", " , "-
!" , # # (( -
.@ , (, ,
) , " ) ,) -
& , 5 -
,.. ( & « »-) ", ) .(2) , -
( ! )-
& .p "
" ! , " -
! ) ", " ! -
" ( .< ) :
« ». J #, D ) )
" ( , & ) "
& " &) & .
( ((
&. ] =( " #-
# &* , &, , , -
" ) !" , , ,
" ) !" ) ; ", )
.< , )
, - # ., (
- # # # , ) * -
" & , "* ! -
". ( "
# , -
( & ! , ! & . (2)
@ & ! -
(, ( , ,
( , ( & - -
" " "
& & ., ( -
" # #, & ! -
, !, -
* ! * ! ) #-
., ( " -
" ; ! ,) & ! -
!, " & .
& , & & , )
) & " , )! -
! & "
.] , &
, -
.% - , -
" * ) , &
* &) & -
, " -
-5 .E 5
, - .
,& & ( ,& & .6 -
# & : )
, , , "-
" .; ) ", (
" ( , , ! -« -
", , ». 6 &
- , - - " .% (
& « ». 6 ,
;& = & * ( ), ,
&, " .
]) ! & «1& »- *
& * , ) . " , -
.+ & -
) , ! " & .p ,& -
, ) , " " ( .0 ,
) # , ) *
& .
1 ( , " ,
) , ,
) " ( .% ) " -
" & &. 1 ( & !
) " *" -
& .
0 # ) " ( ( )
" * !, " (( «
» .+ , "
" & , : &
) &, & ) ; )
( , ) , -
.
@-$ 9+A) F-). &'$() ). G 9=<9+).
6 ! " " XX
& * , )-
, ! & .. ," [ (
(1875-1965 .) 0 ! -# # ! - -
" ! , *! "! .[ ( -
: «0* & ! & , -
" * , " "
, , ) ».(2). 6
" & & (-
( & ," [ ( «- " » 1924 ,
! - 6 ,« -
) "!». 0 ) -
* ) , " "
, ) . " ,. [ (
( « ) "!».
1 # ,. [ ( - , )-
! ) .p * &
* , [ (, "*
! ) . ,. [ ( * * !, )
" ! ;
& ,# , , -
.0 " ) ! , -
, (. % ( )
) , [ ( ,& : -
&, ( C ! .[ (
) "! ( , " ) ) &. 0 -
, ( , ) .
[ ( , ) ! " ,&
) ,- *" " ) "!.
5 , ) -
,- * , " ! " -
.< ) "! ) ) &
, & , ) , -
)" * !.
- &, ( " .[ ( ,
( ) "! # ) :
! , , , .< * ,
)
( , ". «x "
», - ) [ ( .<
, ( " &.
\ , , )" -
*" * & , ",
* .@
" ) , ! ) , -
, * " & ( -
, ) ! " !. + &
.@ , * ),
, .+ -
, " - , .[ (
: «< " ! - " * & ,
.».
> ( - ". [ (
" , * ,
.0 : «< "
, ) ».
%A-% ; &'$H-%I% %'-%G9-$. ( :$+@ $ #$%&'$()
< (, -
) ( , & ( .> -
, ! " , "-
, ) " ,
! , ) ( , -
!! ) " " " - .=-
" "
( " )
.. !( "
- " " "
& -
& .
< * " ) & &
" & ( .< * )! -
" " )
, " " ( &! ,
" .5 " " -
)" ( !, (, -
) . * ) , & !-
( , " ) " -.. ) "
.< " & , -
, , .% -
) " " , ! ) -
, " " , , -
" , .
< -
& " .0 ,
) &, & * "
& , ) ". 0
! ( " ! , , &! &
) ( " & , & ( " -
.> ! "! ( -
; ! -
" "
.
#$%&'$() ” -% ). -)@() % :$ %A9+,$$.
1 "!
.1 , , )
" " (
), " -
, " "& , " " ) -
* ! .% " -
( , -
)" * -
& ( &. ! ( , (, -
, - -
.6 , -
, ! " . "-
" ! , , ) -
, ! C , -
) " & ( .0
! *" " . -
" ! " "
( .0 "
" - .
<.% , « !
( " & " & (» + - -
" " " ( .(3)
- "* & " .
% , * , , -
" ,& * & " , "
& .6 ) , -
& , " ( &
& , "& * .5
) " : , *
( "! - "
, " ) " " ) ,
.
% , , ! " -
.% & * ! ! *"
( " , , ( ,( -
, (, ( . ( " « " »
* ! * )
( ( # - " " ( " &
-& " ,
( - & ( " ! -
" " & ,
" . -
" ( " -
, ( ( & ( " -
&- . (3)
% ) , -
( " & " ( " - & (-
( & , 6! (1947),
;)
( & ( = .
1 " , &
" & * * * .; !-
, & -
)" ! , ) )" " *-
" & ( 5B -
.0 ! (! # 2000, -
;) , = .0 ) ,
« , ) " -
" ! , ) " * -
( »(4). p "! -
" , "! "
.5 & , -
& , ( &( & -
" , & & &. 1
) & ", ) -
! " & x D .0
) & " -
& . ) -
) " C-
) .5 -
&# &- " - -
" "! " -
& ( . +& , &
&) , " -
. (3)
6 , -
, " & " -
# , ) * " & -
.= " * & " )-
" * ,) , ) -
u "! & -
,# , " ( , -
( ! .6 -
& " ( ( -
& , ! ) ! , * -
! . ( -
, " ,( -
, & & ,
* . ( .5 ,
) " " , " ! " -
)! , " * , ",
, , ( " , ( " ,
" , ) , ((
) , , " ,
) .% # -
& ( " , & ,
&, &( , "-
, " * ,
&( .




1. " , ") -
! C )
&- &( ?
2. # # ?
3. " " ( ?-
(( ?
4. % ( -
, ( ?
5. - & ]). . ; ?
6.p " (( “
( ?
7. 5 # # ( ?
8. 0 ) " ,"
[ ( ?
9.5 " ?
.


1. - .\. .% .( D -
.) ; .+J ,61998
2. >.% .1 * * .;.1998)
3. 5 +. .1 :( ;.2001
4. = # 2000. > ) CREDO N 20
2000 ..


4. % 5 7 .
*+$-<$*; #$%&'$($.
- , # # (-
, " !# # !( ! ), ! !
) " " ) & *
) .1 (
( , & , ( " & , -
,! ( , ) , & ( -
& ( & ( , C - -
( , * (-
.
] * ( ! -
! " " & , -
( # " .0 -
, ( : (!
, .. ( ) ( ,
& "! , ) ) )- -
, ! .
) - ( (1)
5 !5 1990
., 5 7 - " , ! " ,! , -
( " , ! ( .
+ , & * ) ,
, ! , )
* & ( , **
) ( -
:0 (" - ) & &
( ) " ".
@ ( " " , -
# ! &# #, ,! , -
, & .; ( &
, ) ( .- -
(
", ( 1970 . (2)
1.< “ “# ! ( ”(
" ( - ] D, , , (
& ..)< * &# #
(5 ,% ,, "), «- = ».
2.< - & &
& &# , ,& , .D -
( *& -
& &- & ) u " , :
“% ” , "- & , “% ( ”+ -, -
, “- ( ” “J ”+ 5 , )
& ( , , , "
" ) , " "-
" " ) .; ) -
& # , " "
.
3.< “ X-XII ! , ( .
5 ( * 5 , * ( .II , -
" ( & ". +
( >.%.% («; (
» 1803 ) , ) ( « ».
4.< -“ ”. +.1 - # # -
“] ” (1834) ( -
) & ! # .0 )-
( " , ( .
5.< - 1948 2- ;, x -
( (- = .. ) ;) (
( 1949 ). 6 " ,
" - ( & "
! ", ) & * .> « -
» 1970 .% ( " “1 ,
) ” “Perspectives in biology and medicine»).
* 7 .
; ( - &
) , " " ) -
* , * ) " , *
) * , , "
, ) .
0 ( - = # -
( « = ». 0 -
* -( & ,
& "!: "!, "
( , "( !) "). + -
* ) ") "! .; ( -
- " & ) " & -
( " & ( , & " .
( *
, ) ( ) ( ( ), -
( ).
0 & ( - .<
" * , * ! " "-
! (, (" , &-) ", ",
, ( ", " .5 ) # "
( ( , « " "-
», « », « " ( », " -
(! " « ( ».
; ( - ", ! # -
! ! & ( .6 "
( ! # " ! ! -
.% # " - "
* " & (. 0 ( #-
(! ".
1 - ) « = »-
# " " " "
& . & ( )
" * ( , & -
"! " "). < ) (
!
) ) .
6 ( " ( -
( & ,& " ( " ! ".
] " ( - ) ( -
, ) " " ( .% ,
" ) " .
5 "- ( " ( ! ",
! ) # .6 , )
& ", "
! # - & , -
, ) .
* & - ( " ) : -
, , ! " ( # ,
( !( ". p ( ,
) # , ( " .1 " -
, ", &
) , , , "! .; "
" ,
" ( .5 -
! ) ( ( , -
) ] ( &# ) -
( 1982 , 006). 0 -
( ( , ! &
& , )! &
, ! :
1) & & "# &-
" ! &, & ) ,
( , ! ! .
2) *! , ! -
! & &) & & .
3) & *! , -
:
! ! &
, ) " & "; !, -
" ! & "&! # -
, ) " ( "
&# & ".
4) ! ( " &
* ( , " &-
"! & " ! .
5) 6 ) " & * ) & (-
, & &, ! ) .
$ , 7
5 .I
5 5 5 6 ,
, 5 5 6 .<
) ! :
) " )! #( ! "; ) -
" ) ;)
& " ! ; " " * &
( ;) ;) " -
" & , !
) " ;) * " ; )) "
! &( ! &); ) " ( ) -
! & ) , &! ;) " -
- & &) & -
)! & &; ) " (-
& " & * ! ) -
.
% 5 7 )! &
( ( ), # ( :
1.% # ( !, ) ! , " .
%( ) " # (! .< (
, " # " ( .
2. 1 " " * " "-
, " * .
3. , ( ( ,
( , ) -
" ;
4. = ( : # (informed
consent).
5. ; .
+# , (
# *
" .< ( (
( , ! ! ! .1 -
" ! , -
)! : &# -
( !" , ( ), ( ! , )-
) !, ", *
# " ( ) ) , & -
& ( ), )! & ) , &
( & ), ( -
& * , ( ( ( .
% ! : "
( ( ( , ! ( , ) -
, & ( , " , & -
( , ,
" & &. 6 & " ) -
& ,
" " ) ( &( &,
" ,& , ) .
6 ) ( , "
" . ! & &
, ", "! "
( ( , &
! .% " " ! . -
! * ,
& & ( -
! &, * ) ( .
(3)
*+$-<$* «-9 -) +9,$»
< ( * ( .
# : primum n n n , -
« ) - ( - )», « )
» " , (
) " .6 ( « »
! " = ,
& ) . = , , : «H
! ) " & & -
, ) " »,
" ,
& , " ) ,
- " " -
! # ! * ! !.
% , ! ( , -
", " # ,
) " " , *
( . , & " ( ,
) " # :
- , , ,
) ;
- , "!, -
;
- , , #( -
;
- , C & ( -
.
-) & , , ( " -
.p , &, "
& & " " * ,.. -
" ,
.% , , & (& -
" " , " ! -
.
% ) , , & ) , &
, ) " * ( .
> , - &, # -
, - &, & - ,
. (D , " -
, - .) % -
" " ,
) " - - , , , -
* " " " ( , &
) .> ( ,
", , , C " -
" .+ & -
& ) & . & ) ,
!) , ) , -
& ( * " ,
) ) : «@
" , " "». ( , , *
) , ) ", " -
, ) )! - ! #-
, " ( ) ,
) ! -
). 0 " * -
" , , , # " (( &
) *" ** ( , !-
" ( .
" , -
(. . ) & &
, , " !- ! !
( ) * , )
C -! , ,
& , , ) " ) .
6 &
! " - , -
# ( , " .
, , ) ", # (
" & , " ) , ,
, " , , "-
) .D ", , , -
« »: - " ,« » , -
- ( # ( .
) " , "
, ! ( -
.< , # ( C ! -
* , " ( " , " -
* .
6 (, & - C
& .6
) " " : ) , " ( -
, " , ) , ,
) " ?0 " -
, )
( .@ " (! - -
( , ) " .
6 " , (
" ), ( " - -
, , - " -
- ) ., , ) , -
) , " ) ,
" , ) ( , .
) ( , ) -
, " .
@ # # ( ,
. )
" # ( , ( , -
# ( .5 , -
, , " ) -
, ) , , ! - -
# ( , ) " ,
)! .6 , , ) " ,
( , ) ! # ( -
", ) &# &,
& .
( , , ) " , !
) ( ! # (!
( " ( ( * # ( " ).
, # ( * ,
! ! , & & ) "
, ) .6 & ( &,
) # ( ( " -
(!), ( ) " -
") ) ,& -
" ! , ) , & -
#( .0 , , ( -
, " # , " .=
* & ( , & " -
.
] , , , ) ! "
( - , ( , ( "! - -
) ( # ., & -
(& & "! "
, ) , ", ( .
6 (, ) , ( -
" , , ) )! " *
( ) * ",
" " "* , ) )-
& ) & .
> ( &# , ) ) " (-
.0 , " ( « ) -
» " ,.. ,
( " -
* " .6 , , ( .
& & &
, ) ) ", -
" " , ), "
, ( .+ " ) , -
&, * , -
" ( * " ,, - &,
"
! ) .
- , , , ) " " -
( .5 ) , ( , " ) -
) , ) " & " ,..
.+ -
:) ) ! " ) "
&, & ! & -
" , & " ) ". -
( &, & ( « » & ,
* " -
.
> , ( « » "
!, , & , ) " " C
) " , ( " " -
" ! " , , (
, " " * )-
C " " .
0 , (, " . , -
( , .0
) " & , *
C ) .@ ) "
( " ) * .6 ! ,
, ! .+ " )
) - - )
" ) & &, -
& * & " .
*+$-<$* «,9 )= # )I%».
< ( * ) ,
( ) C "
( . @ ", , ) " , -
! & " , " .
% ( « » ( , & -
& ( ,
! " & ,.. &
& " & * ) !" .@ -
, ! ", )
" , , , * )" -
.% ( )« ( )» ,
, & .@ -
"! & , , " ", -
,# .< ! ! "
" ( " ) , " ( , -
,) ". 5 ", " , ) !, -
, " ,
... % ( « -
» ( & " , & -
! ( ) !. %
" " , " " -
,, ,! , "
", " ", , ", (, "
( .
5 ! )
( « ». > , # ) -
" " ) " .
6 , ) , ( , "
)" ! , )
! , , , " !) ". 6 ,
, , , " -
) .% ( «
» " , " " “&
) , " "
" ) " , " .>
, (
) , & &, " " -
?; ) , , " , & ,
" , ? +, -
, & ( " *" - ,
" " , ) ", -
" " ?
& & & " "
- .> , !
( " ,
, - -
, ! - & *", -


, . ]. I & " "
( " & :) , -
! , ! , " &
&. (3)
] & ) ( « » " -
( , & ! )
- ( " * .0 & &,
* !, " " -
.5 ) , ! ) " ! -
, ) ) " -, -
, " ", ) -
"! ( * "
). @ ) ", ( -
, " -
" .D " * ! ( " ,
" " ( " , -
" " .
] ( " & * * , -
- * , , ( -
# ), " -
, ! & .
@ ( " & * , ! & -
" ! * ) # -
, , , ( , &
& # .% # - , ) , ,
! , ( , ", . ., , (#-
! ( "
.5 ( " , " ,
" ! , ! "!.
> " " , ! -
& ( , " *" -
( . -
) " .% ( "! & -
, ( , ,
&! ( .- -
& , ) & ,
& ,.. ( " & -
# & ) & , & -
( " & * &. 6 , " -
" .
( , " -
( # " ( .D -
& " ! ", ) , "
" ( , " " ) -
,& & " " "* , -
, , " !
) ( " !-
.
= " "
* !
! ) " .p ) * ( ,
" -
! " " " (&, . .
( , " ! , & )
" "!. @ ( " " * & -
" " , .. , .
) ( ! "
* ! ( , * ,
* . ( , = , -
" " ( -
.
@ , ( « », -
, ) , ) "
. (3)
*)'9+-) $>:
= " : «H ! ) " &
& ...»). ;
( ( , )
* , ( .> &
" ( . pater - (), "
(, " -
, , .> -
« » &) ! ( " -
& & * ,
, & ) - , -
" &
& ,.. * & , -
" & .5 ) , !
", & , *" &,
& , ) " &, " &.
> & ) ) ,
# ! " )
, " , " .- "!
" (imperium patemale) * -
C ,.. &, & -
& * .
1 ( " " , -
" *
) , # ) , !-
* , .. & &. 0
&# # & .
= * « - ( » "
« " » « », " & -
( .] « -
» .% " -
& " & * ( !
( !) & *
.6 , " *
( & " ( ,
! &
( . 555 , 56= ! -
) ( - * -
( , , )
& « ( " ) ) ». - D
J , , * : «- -
" ?». (
* " -
) .; ) " " « * »
& " ? (4) u "
" ! , ) " ?
; "
.% , ( , -
& # ( , 60 %.
, ) , , "* ! -
! , !
" # .; ( , -
) " *" ) & ( -
, # , " .% ( -
" ) ( ,& & -
# ( , " & .+ " & -
" , 555 ( ( -
! .0 *
& ( .5 # ( -
( ) - ) " .
# & ( "
! " " .. -
.6 * ) , " &
& ( , !
" , ! -
, & ! (-
,( , " , ( ,
", " , ( (-
.
*+$-<$* @ )L9-$. ) '%-%:$$ *)<$9-')
& &, (
! & *" , ,
! " "
( .
% ! & , "
" " ) " , " ,
" , ) " , "
.] ) " -
*" , , , :
) ( # # - ( " ), . . -
, ;
) , ;
) & * & ,
& " .
, -
& , ", & -
, " . " ,
, " "* "* .
@ , ( !- " !& !
( !, ( " " ( " -
, , , " -
: " *" , !" -
, ! ( .%( ) "
- & &, & "
.6 , "
" ! # (! * , "
. , ) " -
" ) , " " ,
, * , , ,
.. * .>
. ) , , -
, ( " ! " -
.6 ( , ( ,
, , * .
( , .
0 "* , ) ( ,
, , , ( , &-
( , ) " " * -
.
% ( ) ,
" ( & -
& & " .0 )-
.5 - , )-
, ) " -
( ", " , " -
! " .> , "
) &( " ( ( " ) "
) , , ) , -
, .
- ) , *
& ) & ( " & & -
, ( & , ! & " ! ! -
! ( & * " # & -
: «- ) "- ("
) " & -
,& ». < "-
, " " , " -
, ) , .0
) " , * ,
, " " -
, " ) * , " -
" " &! , ( .
:%,9 $ #$%&'$($


: 6III
: 6I : 6 II
, -
I - * 6 -
= (460-377 . % ( " (1493-1541) > « »-
. .) = (& « % - «deontos»
; " ( ("»# - ) ).
) -, "(384-322),
«- »», «0 », «0 ( . 1 +(1748-1832)
&» . % ( - )
% (- «] ». , ((
«6 ».
« ( " »,
: 6 IV # 7 - « ! »,


. .% -(1911-2001)
“ (5[,) -

« »
1970
0
"

* . % ( -
«)

», (
# -



+ , , * ( ..
, ( , * -
( ! ) ). 0
* ) ( ! &
& ( .;
, " ( ,
( # .6 , ) -

. 1
( 2)



>>