. 1
( 10)



>>

IEIENOA?NOAI IA?ACIAAIE?
?INNEENEIE OAAA?AOEE
AIEAIA?AANEEE AINOAA?NOAAIIUE OIEAA?NEOAO




?AEIAAE A NIA?AIAIIUO
OEEINIONEEO EIIOAIOE?O

IAOA?EAEU
AOI?IE IA?AOIA?IAIIE IAO?IIE
EIIOA?AIOEE

Aieaia?aa, 19—22 naioya?y 2000 aiaa

A aaoo ?anoyo


?anou II




Aieaia?aa 2000
AAE 87.3
?39

?aaaeoeiiiay eieeaaey nai?ieea:
i?io. I.A. Iiaeu?aiei (ioa. ?aaaeoi?);
i?io. A.I. Aoa?aaa; aio. I.E. Aeaaiei;
i?io. N.I. Eiiooaineay; i?io. A.A. Iaeaa?;
aio. A.A. Ieeeoi?iaa; i?io. A.E. Ieaaeaa;
i?io. A.?. Nei?oia; aio. A.E. No?ecia; i?io. A.A. Oa?ao?yi;
A.A. Caai?ei (ioa. nae?aoaou)


Ia?aoaaony ii ?aoaie?
?aaaeoeiiii-ecaaoaeuneiai niaaoa oieaa?neoaoa


?aeiaae a nia?aiaiiuo oeeinioneeo eiioaioeyo:
?39 Iaoa?eaeu Aoi?ie Ia?aoia?iaiie iao?iie eiioa?aioee,
Aieaia?aa, 19—22 naioya?y 2000 aiaa: A 2 ?. ?. 2. — Aieaia?aa:
Ecaaoaeunoai Aieaia?aaneiai ainoaa?noaaiiiai oieaa?neoaoa,
2000. — 364 n.
ISBN 5-85534-344-8
Ianoiyuee nai?iee aee??aao oacenu aieeaaia e aunooieaiee
o?anoieeia Aoi?ie ia?aoia?iaiie iao?iie eiioa?aioee «?aeiaae
a nia?aiaiiuo oeeinioneeo eiioaioeyo», i?iaiaeiie Aieaia?aan-
eei ainoaa?noaaiiui oieaa?neoaoii 19—22 naioya?y 2000 aiaa.
Caaa?a nai?ieea — iaania?eou i?acaioaoe? iiauo eaae a en-
neaaiaaiee i?iaeaiu ?aeiaaea, a oae?a ieiaioai?io? ?aaioo o?ano-
ieeia eiioa?aioee.




ISBN 5-85534-344-8




© Ecaaoaeunoai Aieaia?aaneiai
ainoaa?noaaiiiai oieaa?neoaoa, 2000
Niaa??aiea

Naeoey 6. OEEINIOE? ?AEIAAEA
E OEEINIOE? ?CUEA
Eiiooaineay N.I. (Aieaia?aa)
?CUEIAA? EE?IINOU ?ONNEIAI OEEINIOA
EAAIA AEAENAIA?IAE?A EEUEIA ......................................... 10
Ooieeiaa I.A. (Aieaia?aa)
EIAEEI-OEEINIONEEE ANIAEO AU?A?AIE?
EAOAAI?EE EI-IA?NIIAEUIINOE ?ONNEIAI
AEAAIEA ............................................................................................. 16
Oaiia I.E. (Aieaia?aa)
EIIOAIOOAEUIA? EAOAAI?E? I?INO?AINOAA
E AA EOEUOO?II-NIAOEOE?ANEIA IO?A?AIEA
A ?ONNEII E IAIAOEII ?CUEAO .......................................... 21
Ai?aaiu I.A. (Aieaia?aa)
EAOAAI?EE I?INO?AINOAA E A?AIAIE,
EO AU?A?AIEA A A?AAIA?ONNEIE
AEAAIEUIIE EAENEEA ................................................................ 26
Einiaa I.A. (Aieaia?aa)
?CUEIAUA E EIAIEOEAIUA ANIAEOU
OA?IEIIEIAE?ANEIE IIIEIAOEE ................................... 31
Eooia?oe N.I. (Aieaia?aa)
YNOAOEEA AIEOIAIOA ............................................................... 35
Iiaeu?aiei N.?. (Aieaia?aa)
OAENOIAA? EAAIA?AOE? EAE IAOIA
AIO?IIIEEIAAENOEEE ............................................................. 40
Aaauoaaa I.A. (Aieaia?aa)
OOAI?ANOAAIIIA IUOEAIEA EAIIEAA
AIA?AAAA A ?CUEA OEEINIONEEO A?AI ............................ 44
Eeuei A.?. (Aieaia?aa)
EEIAAENOE?ANEEA E OEEINIONEEA
INIIAU II?AAAEAIE? III?OE? EIAIE
NIANOAAIIIAI .............................................................................. 48
Ieeiaaiiaa I.A. (Aieaia?aa)
I?IAEAIA OI?IE?IAAIE? EIIIOIEEAOEAIIE
EIIIAOAIOEE A EIIEOEUOO?IIE N?AAA .......................... 53



3
Oa?aiouaaa A.A. (Aieaia?aa)
A?AI?, AAI AINI?E?OEA E IO?A?AIEA
A ENOI?EE ?ONNEIAI ?CUEA ................................................... 57
Aeeiiaa O.I. (Aieaia?aa)
?IEU AEAAIEIA IA?EE?IINOIUO
IOIIOAIEE A ?AAEECAOEE YEAIAIOIA
?CUEIAIE EA?OEIU IE?A A OAENOA
(IA IAOA?EAEA I?ICU A.A. EOEUEEIA) ................................ 61
Eiaaeaa I.N., Oi?aaiei Y.A. (Aieaia?aa)
OEEINIONEEA EIIOAIOEE EAE
IIAAEU NIUNEIAIE I?AAIECAOEE
OOAI?ANOAAIIIAI OAENOA
(IA IAOA?EAEA ?IIAIA O. IAIIA
«AIEOI? OAONOON») ...................................................................... 63
Eiaaeaaneee ?.E. (Aieaia?aa)
EIIIAINAOE? EIIIOIEEAOEAIUO
IIOAIOEE ANOANOAAIIUO ?CUEIA
A IA?EIA ?ACAEOE? EIOI?IAOEIIIIE
OEAEEECAOEE ............................................................................... 67
Ieoyaeia A.A. (Aieaia?aa)
AEOOAEUIINOU IINOIIAA?IENONEIE
EIIOAIOEE IA?AAIAA .............................................................. 69
Oae?iaa N.?. (Aieaia?aa)
?AEIAAE A ?CUEIAII NIIAUANOAA .................................... 72

Naeoey 7. OAIIIAIIEIAE?
?AEIAA?ANEIAI AUOE?
Aiiaa?aiei E.A. (Iine)
OAIIIAIIEIAE? ?AEIAA?ANEIE ?ECIE ........................ 77
Oiea?aaa N.A. (Aieaia?aa)
I?IAEAIA OAA??AIE?
?AEIAA?ANEEO NINOI?IEE .................................................... 81
Iao?ia A.E. (Aieaia?aa)
I?IAEAIA YIIOEIIAEUIUO NINOI?IEE
A INEOIEIAE?ANEIE IAOEA. YIIOEIIAEUIUA
NINOI?IE? EAE I?AAIAO NIOEAEUII-
INEOIEIAE?ANEIAI ENNEAAIAAIE? ................................. 85




4
Na?aiei A.A. (Aieaia?aa)
IA?AO II?IIE E AACOIEAI:
AEIAIEEA OEIIA «II?IAEUIINOE»
EAE «AIO?IIIEIAE?ANEEE E?OA»
ECU?OE? OAIIINOAE .................................................................. 90
Aa?aiia I.A. (E?aane)
OAIIIAIIEIAE? NOUAA E A?OAEO
EIAEAEAOAEUIUO OI?I NIOEAEUIIAI
EIIO?IE? ......................................................................................... 94
Ieeeoi?iaa A.O. (Aieaia?aa)
III?OEA NO?AOA
A OEEINIOEE N. EUA?EAAI?A ................................................... 98
Ai?enaiei ?.I., Iaiuoeeiaa N.E. (Oaa?u)
OAIIIAIIEIAE? E?AAE A EIIOAENOA
NIA?AIAIIINOE ........................................................................ 102
E?aneeia A.E. (Eaia?iai)
E?AIAU E NAA?E?AEA .............................................................. 106
Aeaniaa O.A. (E?aane)
ANEAO EAE AE?OOIC NIOEAEUIIE AEUOA?IAOEE ........ 115
Aiaeuyiia A.A. (E?aane)
AEOAEUIINOU E YECENOAIOEAEUIINOU
A OAIAIEUNOAEE .......................................................................... 120
Aeieo?iaa N.A. (Eaiuoei)
?AEIAAE — NOAUAEO NAIAIAIIAI OAEAIIEAAAIE? .. 122
E?ooeei A.E. (E?aane)
E IIOIEIAEE ?ANOA ................................................................ 125
Aieaia A.I. (Aieaia?aa)
OAI??ANOAI NIUNEA E AANO?AA: IIAA?I,
IINOIIAA?I EAE NOAUAA ?AEIAAEA ................................ 130
?eeiiae? A.A. (E?aane)
«?AEIAAE NICA?OA?UEE»
A I?INO?AINOAA EOEUOO?IUO CIA?AIEE ...................... 134
Eeaieia A.A. (Aieaia?aa)
«?AEIAAE OIE?A?UEE» A OEEINIONEI-
AIO?IIIEIAE?ANEII ECIA?AIEE ................................... 137
Iaianoieeiaa E.A. (Aieaia?aa)
«AUOEA A INIAAIIII»: ?AEIAAE
A OEEINIOEE O?AIOA ?ICAIOAAEAA ................................ 142



5
Nieiaeiaa N.N. (Aieaia?aa)
IIOEAU NIA?OE E AANNIA?OE?
A EE?EEA A.E. OIENOIAI ............................................................ 146
Oaai?iaa O.A. (Na?aoia)
?AEIAA?ANEA? ?AAEUIINOU
A OEEINIOEE «IIAIAI I?ENOONOAE?» ............................ 150

Naeoey 8. IIAUA IIAOIAU E EAAE
A ENNEAAIAAIEE ?AEIAAEA
Eic?e I.I. (Aieaia?aa)
AICII?IINOU ??EAE?ANEIE AIO?IIIEIAEE ............ 155
Ieoaeeiaa I.A. (Na?aoia)
OEEINIONEA? AIO?IIIEIAE?
E NENOAIA EIIOAIOIA A ANOANOAICIAIEE ................... 160
Ieianyi E.A. (?inoia-ia-Aiio)
AIO?IIIEIAE?ANEA? OAIA
A NIA?AIAIIIE OECEEA ......................................................... 164
Ea?iia A.A. (Oeai-Oay)
EIOI?IAOEIIIUE IIAOIA
A ENNEAAIAAIEE ?AEIAAEA ................................................... 173
Aocneee I.I. (Aieaia?aa)
EIOI?IAOE? A I?IAEOA NEIOACA
OAIIIAIIEIAE?ANEIE E AEAEAEOEEI-
IAOA?EAEENOE?ANEIE EIIOAIOEE IAUANOAA ......... 178
Ioiei I.E. (Iineaa)
I AEIAAEECAOEE IIENEIA NIUNEA ?ECIE
A EIOI?IAOEE, EU?UAEN? N IAAAN ................................ 182
Ea?aeineay N.A. (E?aane)
I?IAEAIA AOOIAIIAI NAIIIICIAIE?
A AOAAEENEIE IA?ACIAAOAEUIIE
EOEUOO?A ?IIIEE: OEEINIONEI-
NO?OEOO?IUE ANIAEO ............................................................. 187
Iaeaa? A.A. (Aie?neee)
?AEIAAE A NAAOA I?IAEAI
OEEINIOEE IA?ACIAAIE? .................................................... 192
Aeaenaia?iaa ?.E., Nu?aa A.A. (Na?aine)
?ONNEA? AAIIIIEIAE?: IIUO
OEEINIONEIAI AIAEECA ....................................................... 196



6
Iaie?aoiaa N.E. (Aieaia?aa)
IIAUA IIAOIAU E EAAE A ENNEAAIAAIEE
?AEIAAEA: I ?AAAEEEOAOEE IIEIAIAI
IA?AEA A ?AEIAAEA .................................................................... 206
?uaei A.A. (?aeyaeine)
AIO?IIIEIAE?ANEEE E?ECEN: IIAOIA
E EIEE?ANOAAIIUI OA?AEOA?ENOEEAI
(AICII?IA EE OI?IOEA E?AAE?) ...................................... 209
?eeaeiaa O.A. (Eaaiiai)
OAINIOE? «??EOU ECEAU» ................................................... 213

Neiiiceoi O?AIEA Y?EOA O?IIIA
Oaeuiiaa I.A. (Aieaia?aa)
O?AIEA Y. O?IIIA
I NOUIINOE ?AEIAAEA ........................................................... 219
Eiaaeaaa I.A. (Ano?aoaiu)
?AEIAAE A IIIEIAIEE Y. O?IIIA ................................... 222
Noaiaiiaa E.I. (Eo?aai)
Y. O?III E E. IA?EN I NOUIINOE
E NOUANOAIAAIEE ?AEIAAEA .............................................. 226
Oaa?eia E.I. (Aieaia?aa)
I I?EIOEIAO IOIIOAIE?
?AEIAAEA E IE?O ...................................................................... 231
Aaeyineee N.A. (Aieaia?aa)
II??AIE E IIIAIIA?ACEA
A ?AEIAA?ANEII AUOEE ......................................................... 234
Oeoiiia A.I. (E?aane)
OAIIIAI IAEII?ANOAA
A OAI??ANOAA Y?EOA O?IIIA ............................................... 238
Ia?oei ?.?. (Aieaia?aa)
AANO?OEOEAIINOU A OAI?EE Y. O?IIIA ........................... 242
Ia?aaoaia E.A. (Aieaia?aa)
OEEINIOE? AEANOE Y. O?IIIA .......................................... 245
Oaainaaaa O.A. (Aieaia?aa)
AOOIAIUE IIUO A NO?OEOO?A AIOO?AIIAE
?AAEUIINOE .................................................................................. 249
Aia?oaiia ?.E. (Aieaia?aa)
Y?EO O?III EAE «FROMMER ATHEIST» ............................. 254



7
Aacioiniaa-Eo?aaoiaa E.A. (Aieaia?aa)
I?AEOE?ANEEE EIOAEEAEO EEE ?AOEAENE??
(AAANOAI IO ?ACOIA) ................................................................ 258
Auy?aiei A.A. (Aieaia?aa)
INIAAIIINOE I?I?AEAIE? ANIMA
A IO?NEII AANNICIAOAEUIII ........................................... 262
A?eiiaa A.I. (Aieaia?aa)
INEOIAIAEEC: OAIAO EAE I?AIAIEAIEA
YECENOAIOEAEUIUO AEOIOIIEE ..................................... 266
Aeaaiei I.E. (Aieaia?aa)
I?IAEAIA NIOEAEUII-ENOI?E?ANEIAI
NIAA??AIE? EAOAAI?EE AUOE? O Y. O?IIIA .............. 270

Neiiiceoi OEEINIOE? ?AEIAAEA
E O?ENOEAINEA? AIO?IIIEIAE?
Eaiaouaa A.A. (?ycaiu)
I?EAIOE?U IIENEA NIUNEA E OAEE ?ECIE
?AEIAAEA ....................................................................................... 275
Ei?iae?oe Y.A. (Aieaia?aa)
I?IAEAIU IAIOAEEOAOA IA?AUO O?ENOEAI
A NIA?AIAIIIE OEEINIONEIE EIIOAIOEE .............. 283
Naaaei A.A. (Ano?aoaiu)
I?AAIINUEEE I?AAIAIE ?AAEAIAIOAOEE
IOIIOAIE? OA?EAE E A?AOE?ANEEI
AAE?AIE?I A ?AIIAI O?ENOEAINOAA ............................ 287
Eaauaiei I.A, Aii?a?iaa N.?. (Aieaia?aa)
I IAEIOI?UO INEOIAIAEEOE?ANEEO ANIAEOAO
I?I?OAIE? OAENOIA AEAEEE ................................................ 291
A?u?aieiaa I.?. (Na?aine)
OEEINIOE? E ?AEEAE? A I?INO?AINOAA
NIOEAEUIIAI AUOE? ?AIIAE AECAIOEE ....................... 296
Eaaiia N.I. (Aieaia?aa)
I?IAEAIU IA?EIIOANNEIIAEUIUO IOIIOAIEE —
AEAEIA EEE IIIIEIA .............................................................. 303
Oaiiaa I.A. (Na?aoia)
?AEIAAE EAE INIAIA OAI?AIEA AIAA ............................. 306
Niieeia A.I. (Aieaia?aa)
E AII?INO I AAIACENA EAAE
«NAA?O?AEIAA?ANEIAI» .......................................................... 309


8
Aaaieeioaa A.A (Aieaia?aa)
I IIIUOEA AAIENOEOEEAOEE O?ENOEAINEIAI
I?AANOAAEAIE? I NIANAIEE ?AEIAAEA
A IAIAOEI?CU?IIE «OEEINIOEE AEAEIAA» ............... 313
Ai?ioei A.A. (Aieaia?aa)
EIIOAIOEE NIAI?IINOE
E OEEINIOE? AEAEIAA .......................................................... 317
Cai? A.A. (Aeaaeainoie)
?AEIAAE YIIOE IINOIIAA?IECIA
A CA?EAEA O?ENOEAINEIE AIO?IIIEIAEE .................... 320
Aiaaaeaiei I.A. (Na?aoia)
I?I?I?ANOAI E I?I?IE A ?ONNEIE
OEEINIONEIE IUNEE ............................................................ 326
Iaaeiaa A.A. (Aeaaiaauaine)
AIO?IIIEIAE? A.N. OII?EIAA ............................................. 330
Nieieiaa A.A. (Ano?aoaiu)
OAIIINOU ?AEIAAEA E EI?IUE AOIAIECI ................. 337
Iaiiaa A.I. (Aieaia?aa)
A?AO E IIEA?IEA A. IOAA?AAA A ?IIAIA
A.N. IOOEEIA «EAIEOAINEA? AI?EA» ............................... 340
Ei?aaaa N.A. (Aieaia?aa)
IAEIOI?UA INIAAIIINOE ?ONNEIAI
I?AAINEAAIIAI IE?IIUOUAIE?
E EO AIIEIUAIEA A IOCUEA (IA I?EIA?A
EEOO?AEE I.E. ?AEEIANEIAI) .............................................. 345
Aeeaaaaa I.E. (Aieaia?aa)
IIA?A I.A. ?EINEIAI-EI?NAEIAA «NEACAIEA
I IAAEAEIII A?AAA EEOA?A E AAAA OAA?IIEE»
A ANIAEOA ?AEEAEICII-OEEINIONEEO ENEAIEE
IA?AEA XX AAEA .......................................................................... 349
?ai?neee A.?. (Aieaia?aa)
AIO?IIIEIAE?ANEEA INIIAAIE?
OAIEIAEE IAOE? OEEEEOA ..................................................... 353
?acaeia A.O. (Aieaia?aa)
AAOI?NEIA EEII E O?ENOEAINEA? EOEUOO?A ............. 356
?eoa?aaa O.A. (Aieaia?aa)
«AAIEE O?ENOEAINOAA» .......................................................... 359
Naeoey 6. OEEINIOE? ?AEIAAEA
E OEEINIOE? ?CUEA


N.I. Eiiooaineay
(Aieaia?aa)
?CUEIAA? EE?IINOU
?ONNEIAI OEEINIOA
EAAIA AEAENAIA?IAE?A EEUEIA
1. A naaoa aio?iiieiae?aneie eeiaaenoeee iauaaeiy?uei
oaeoi?ii aoiaieoa?iuo iaoe, i?eaioe?iaaiiuo ia ia?aenoei-
eeia?iia iano?aaiea aeooaeuiuo i?iaeai, yaeyaony ?aeiaae. A
i?aauaoueo iaoeo ?aaioao ?a?u oea i oii, ?oi i?e eco?aiee
?acaeoey oie eee eiie nenoaiu iao?iiai ciaiey a ea?anoaa
ee??aaiai iiiyoey oaeaniia?acii eniieuciaaou neiaini?aoa-
iea niaia iao?iie aiieiaiou, eiay a aeao i?eia?aoaiea a ia-
noiyuaa a?aiy iaiei eee ianeieueeie eiiiiiaioaie i?aa-
oanoao?ueo iao?iuo nenoai aiieie?o?uae cia?eiinoe. A yoii
eiioaenoa auea noi?ioee?iaaia oaeay iao?iay aiieiaioa, eae
«ycue iuneyuae ee?iinoe»1. ?acoiaaony, i?aanoaaeaiea i o?ea-
aeinoaa iiiyoee ?aeiaae — iuneu — ycue naieie ei?iyie ooi-
aeo a enoi?e? eiaeee e oeeinioee. Ainoaoi?ii ia?aoeouny e
o?oaai aiaeeeneiai oeeinioa-i?inaaoeoaey XVII aaea A?iia
Eieea, ?oiau iaia?o?eou aanuia oaiiua auneacuaaiey ii aai-
iiio aii?ino. Oae, a naiai aeaaiii ni?eiaiee «Iiuo i ?aeiaa-
?aneii ?acoia» (1690 a.; ?onneee ia?aaia 1898 a.) o?aiue ienae
i aayoaeuiinoe «...?acoia, eioi?ue ec iaae?aaaiiai ia?ao aa-
uaie noianoaa aaeaao i?aaiinueeo e ia?aciaaie? ioaea?aiiuo
iaueo eaae e onoaiaaeeaaao eo a oia aianoa n ioiinyueieny e
iei iacaaieyie»2.
Neaaoao ioiaoeou, ?oi eioa?an e iacaaiiui i?iaeaiai
ii-?aciiio i?aanoaaeai a nia?aiaiiie oeeinioee e eeiaaen-
oeea ?innee. Iai?eia?, a i?eaeiaeuiii enneaaiaaiee
I.A. Iiaeu?aiei oeeinionei-aio?iiieiae?aneea ?aciuoeaiey
e auaiau ioianaiu aaoi?ii e iiaiio iao?iiio iai?aaeaie?,

10
oae eae «a niaaoneie oeeinioee auea i?iaeaia ?aeiaaea, ii
ia auei oeeinioneie aio?iiieiaee»3.
?oi ?a eanaaony eeiaaenoeee, oi, ?acee?ay aaa niiniaa
iienaiey ycuea (aio?iiioaio?e?iue e nenoaiioaio?e?iue),
o?aiua n?eoa?o, ?oi «aio?iiioaio?e?iue iiaoia enoi?e?anee
ia?ae?ai e i?aanoaaeai a ?acee?iuo iaoeiiaeuiuo eeiaaenoe-
?aneeo o?aaeoeyo, ...a a iineaaiaa a?aiy ?anoe?ee naie iice-
oee, iniaaiii a naiaioe?aneeo enneaaiaaieyo»4. Eiaiii yoi
iai?aaeaiea i?eaeeceei eeiaaenoeeo e oeeinioee e ineoiei-
aee, iie?aynu ia eiooeoe? iineoaeae ycuea, a iaiyoe eioi-
?uo i?a?aa anaai nouanoao?o neiaa e annioeaoeaiua nayce ia?ao
ieie 5. Iaiaei, eiaaa ?a?u eaao i aaoo iiaoiaao, ?aua anaai
eiaaony a aeao ooiaaiaioaeuiue i?eioei aiiieieoaeuiinoe,
eai aio?iiioaio?e?iue e nenoaiioaio?e?iue niiniau iie-
naiey ycuea «ia io?eoa?o, a aiiieiy?o a?oa a?oaa»6.
Aey enneaaiaaiee ii oeeieiaee nouanoaaiii aa?iie ni-
noaaey?uae yaeyaony oeeinioey ?aeiaaea, eioi?ay iiiiaaao
aueoe ca ?aiee ?anniao?eaaaiuo oaeoia e iiiuoaouny onoaii-
aeou iaeioi?o? iauo? caeiiiia?iinou ?acaeoey e ooieoeiie-
?iaaiey ycueiauo aaeieo n o?aoii iniaaiiinoae iuoeaiey e
aini?eyoey ioaaeuiie ee?iinoe, oneiaii i?eiyoie eae yoaeii
ii?aaaeaiiie o?iiieiae?aneie, yoie?aneie e eoeuoo?iie io-
ianaiiinoe 7.
Iiiaio?iaiaaay, ea?a?oe?anee i?aaieciaaiiay nenoaia
ycueiauo i?aanoaaeaiee, nei?eaoayny a ineoeea iineoaey ycu-
ea, ii?ao ?anniao?eaaouny a ea?anoaa ycueiaiai niciaiey ei-
aeaeaa. Anee enoiaeou ec oiai, ?oi niuneiaie aiieiaioie ycu-
eiaiai niciaiey yaeyaony aini?iecaiaeiia a i?ioanna eiiio-
ieeaoee aini?eyoea ?aeiaaeii ie?o?a?uaai ie?a, ioiioa-
iea iuneyuaai noauaeoa e i?iaoeoai iaoa?eaeuiie e aooiaiie
?ecie iauanoaa, i?aanoaaeaiea noauaeoa ?a?e (aaenoaey, ni-
noiyiey) i naiai ianoa ai Anaeaiiie, i naiii naaa, — oi ii-
yaeyaony aicii?iinou onoaiiaeou iniaaiiinoe ioai?a e eniieu-
ciaaiey a ?a?aaie aayoaeuiinoe (a oaenoa) aaoa?ieie?iaaiiuo
yeaiaioia, au?aaioaiiuo a oa?aiea iiiaeo aaeia iineoaeyie
aaiiiai ycuea. I?e yoii iu ?oeiaianoaoainy ooaa??aaieai
E.N. Auaioneiai i oii, ?oi «niune neiaa ieeiaaa ia yaeyaony
iieiui. A eiia?iii n?aoa ii oie?aaony a iiieiaiea ie?a e ai
aioo?aiiaa no?iaiea ee?iinoe a oaeii»8.


11
Ioai? ii?aaaeaiiie eaeneee, neiaiia?aciaaoaeuiuo ii-
aaeae e a?aiiaoe?aneeo oi?i, eniieuciaaiea eiiioieeaoea-
ii iaoneiaeaiiie ni?aoaaiinoe neiaioi?i eee a oaeii iiiy-
oeeiie nenoaiu, caoeene?iaaiiie yoeie e a?oaeie n?aanoaa-
ie ycuea a aaoi?neii oaenoa, — ana yoi ii?ao ninoaaeou i?aa-
noaaeaiea i aini?eyoee ie?a ?aeiaaeii. Aey iaicia?aiey oa-
eiai iaiauaiiiai i?aanoaaeaiey i noauaeoa, iniuneeaoai
nia?aiaiiue aio ie? e iiin?aaiaaiii io?aceaoai aai a naiae
?a?e, a eeiaaenoeea eniieucoaony oa?iei «ycueiaay ee?iinou»9.
2. Eae ecaanoii, ai iaaaaiaai a?aiaie iu ?aniieaaaee aanu-
ia neoiuie naaaaieyie i ?onneeo ?aeeaeiciuo oeeinioao ia?-
aie iieiaeiu XX aaea. N?aae ieo iniaia ianoi caieiaao Eaai
Aeaenaia?iae? Eeuei, i?e?anoiinou eioi?iai e eaeie-eeai eii-
o??aaie?oeiiiie i?aaiecaoee oae e ia auea aieacaia, oioy ii
6 ?ac iiaaa?aaeny a?anoo e ?aoaieyie ?aao?eaoiaea aue iai-
aiie?aoii aiienoe?iaai. Auoia a naao nia?aiey ni?eiaiee o?a-
iiai 10, iniaaiii aai ienai, iaioa?ia e aieoiaioia 11, iicaiey-
ao ?inneeneei ?eoaoaeyi iciaeiieouny n eaayie yoiai y?eiai
iuneeoaey, aey eioi?iai niune ?ecie caee??aeny a iienea io-
oae aooiaiiai iaiiaeaiey ?innee. I?ioanni?a E.A. Eeueia, ei-
oi?ue ?eoae eo?nu eaeoee ii oeeinioee, eiaeea e enoi?ee
iieeoe?aneeo o?aiee a ?aou?ao aunoeo o?aaiuo caaaaaieyo Iin-
eau, a 1922 aiao auneaee ca a?aieoo. Aaaiaaoaou eao ii ?ee e
i?aiiaaaae a Aa?eeia; a 1934 aiao aue oaieai iaoenoaie n cai-
?aoii i?aiiaaaaiey e ioaeeeaoee; n 1938 aiaa ia?aaoae a Oaae-
oa?e?, aaa a 1954 aiao neii?aeny, ia caaa?oea oaeue ?ya ?aaio,
eioi?ua auoee a naao iinia?oii 12.
Ooiaaiaioaeuiue o?oa E.A. Eeueia «Oeeinioey Aaaaey
eae o?aiea i eiie?aoiinoe Aiaa e ?aeiaaea» a iaa 1918 aiaa
aue i?aanoaaeai a niaao Iineianeiai oieaa?neoaoa a ea?anoaa
iaaenoa?neie aenna?oaoee. ?aaioa enneaaiaaoaey «a i?ioannei-
iaeuiii e iao?iii niunea auea noieu aacoei?eciaiia, ?oi
oaeoeuoao aaeiiaeanii i?enoaee aio n?aco aaa noaiaie: iaaen-
o?a e aieoi?a ainoaa?noaaiiuo iaoe»13. Eiioaiooaeuio? cia?e-
iinou aaiiiai o?oaa a iaeanoe enoi?ee oeeinioee o?oaii ia-
?aioaieou, e, ianiiiaiii, iiyayony niaoeaeuiua iienaiey,
ia neiaaiiua eaaieiae?aneeie iiaoiaaie.
3. A oaio?a aieiaiey i?aaeaaaaiiai aieeaaa iaoiaeony aia-
eec eaeneeaeeciaaiiie aa?aaeecaoee niaa??aiey aaciaiai ii-


12
iyoey aooiaiinou n oaeu? iienaiey ycueiaie ee?iinoe
E.A. Eeueia. Iaoa?eaeaie aey eco?aiey iineo?eee ?aaiou o?a-
iiai, a caaeaaee eioi?uo iaicia?aii iacaaiiia iiiyoea (eae-
naia aoo e aa i?iecaiaiua — aooiaiue, aooiaiinou). Iu iaia-
?aiii ioeacaeenu io oa?ieia eiioaio, eai ai neo ii? a ?onen-
oeea ionoonoaoao aai iaiicia?iia ii?aaaeaiea 14 e, e?iia oiai,
eiioaiou (n iiceoee eiaieoeaiie eeiaaenoeee) iiaoo auou
?aaeeciaaiu eae aa?aaeuii, oae e ia?acii 15, ?oi ia aiieia
niioaaonoaoao iaoei caaa?ai eco?aiey ycueiauo aaeieo iao?-
iiai aaoi?neiai oaenoa. ?oi ?a eanaaony ooieoeiiaeuiie cia-
?eiinoe eiioaioia, oi iaiauaiiua niuneu, i?aaieco?uea
eiioaiooaeuiia i?ino?ainoai ?anniao?eaaaiuo oeeinioneeo
i?iecaaaaiee E.A. Eeueia, ainoaoi?ii eioi?iaoeaii au?a?a-
?o iacaaiiua auoa aaciaua ycueiaua aaeieou, yaey?ueany
niuneiauie aiieiaioaie a oaenoa.
A aieeaaa eceaaa?ony ?acoeuoaou eeiaaenoe?aneiai aiaee-
ca aaoo ?aaio E.A. Eeueia «Ioou aooiaiiai iaiiaeaiey» (o. 1,
n. 39—282) e «Aooiaiue niune aieiu» (o. 9—10, n. 7—38), a
eioi?uo io?a?aii ia oieuei ycueiaia ianoa?noai aaoi?a, ii e
naiaia?acea oaeinoiiai iniuneaiey i?ioeai?a?eaie aaenoae-
oaeuiinoe n iiceoee aa?iiie?aneie ee?iinoe.
Iiiaicia?iia niaa??aiea neiaa aooiaiue, oa?aeoa?eco?-
uaa ?aciiia?aciua noa?u ?ecie e aayoaeuiinoe ?onneiai o?a-
iiai ia?aie iieiaeiu aaaaoaoiai noieaoey, i?iyaey?ony a ni-
?aoaaiinoyo, a aieuoeinoaa neo?aaa ia caoeene?iaaiiuo ecaa-
noiuie iai oieeiauie neiaa?yie. Iai?eia?: ?eaay aooiaiay
iio?aaiinou, neea aooiaiiai iiauaia, i?aanoaaiiia e aooiaiia
?acuaaeiaiea, aooiaiua o?iee, aooiaiay ii?aaaaiiinou, aooiaiia
ono?aieaiea, aooiaiia ainoiyiea, aooiaiay aunioa, au?a?aiea
aooiaiiai iieaoa, aooiaiia yaeaiea, aooiaiia naiioaeoaeaiea e
i?euaiea, aooiaiia aaanoaea, aooiaiay aeoeaiinou, aooiaiay ia-
caaeneiinou, aooiaiay naiinoiyoaeuiinou, aooiaiay aeoaeia
?innee.
Aey oieeiaaiey yoeo e iiiaeo a?oaeo ni?aoaiee neia, a
eioi?uo ianoa?nee ?anoe?aia niuneiaay no?oeoo?a aaciaie
eaenaiu aooiaiue, aieuoo? oaiiinou i?aanoaaey?o ?acaa?io-
oua ii?aaaeaiey, iioeaaoee, iauyniaiey aaoi?a, iicaiey?-
uea ?eoaoae? ainnicaaou iaeee oiiiai, y?oae?iaaiiiai, en-



13
e?aiiaai a naieo oaa?aaieyo, aeaai?iaiiai a iiiuneao e aan-
eiii?iienniiai a naieo i?eioeiao ?onneiai eioaeeeaaioa.
Eiaiii oaeiaa «ycueiaay ee?iinou» aieoi?a iaoe, i?i-
oanni?a Eaaia Aeaenaia?iae?a Eeueia, eioi?ue ia aii?ina a
Iniaii ioaaea A?E aae neaao?uea iieacaiey ioiineoaeuii
naiaai aunooieaiey ia?aa i?ioanni?aie Iineianeiai oieaa?-
neoaoa n ?aoa?aoii ia oaio «?aeeaeiciua iniiau i?aainicia-
iey»: «...y i?i?ae ?aoa?ao... a eioi?ii iuoaeny onoaiiaeou ?a-
eeaeicio? (ia eiioanneiiaeuio?) i?e?iao ii?iaeuiiai i?a-
ainiciaiey, aaaouaai ?aeiaaea ii aiaia?oeeiiio e naa?oeean-
niaiio iooe, e ainieoaie? a naaa ?oanoaa nianoaaiiiai ainoi-
einoaa, aioo?aiiae naiiaenoeieeiu, acaeiiiai oaa?aiey e
aiaa?ey. ? ?oeiaiaeeny i?e yoii oaa?aaieyie aania?oeeiiai
eaaieiaa, ia i?eaa?uaai ie?aai oi?ioaai io a?a?aaineie aie-
iu, eeanniaie iceiaeaiiinoe, iieeoeee ianeeey e ianoe. E
naio ie?aai aieaa aiaaaeou ia eia?»16.
?acoeuoaou iaoaai iienaiey ee?iinoe E.A. Eeueia ia in-
iiaa aiaeeca ycuea aai oeeinioneeo o?oaia iieiinou? niaia-
aa?o n eioa?aniaeoeie iaoa?eaeaie aai ia?aienee n
I.A. No?oaa, I.A. Aa?ayaaui, N.A. Aioeeiui, N.A. ?aoiaie-
iiaui e a?. 17. Iaiaei aiaeec yoeo ienai ii?ao ninoaaeou i?aa-
iao niaoeaeuiiai aieeaaa.
I?eia?aiey
1. Ni.: Eiiooaineay N.I. Naiaioe?aneay iiaoeyoey eae ?a-
?aiuneeoaeuiue i?ioann // Aanoiee Aieaia?aaneiai ainoaa?noaai-
iiai oieaa?neoaoa. Na?ey 2. Oeeieiaey. 1996. Aui. 1. Aieaia?aa,
1996. N. 6.
2. Eiee A?. Iiuo i ?aeiaa?aneii ?acoia // Eca?aiiua oe-
einioneea i?iecaaaaiey. O. 1. I., 1960. N. 414.
3. Iiaeu?aiei I.A. Ia?aua i?eioeiu oeeinioneie aio?iii-
eiaee. Aieaia?aa, 1997. N. 4.
4. Aeiaoia A.I. Ia aio?iiioaio?e?iii e nenoaiioaio?e?-
iii iiaoiaao e ycueo // Aii?inu ycueiciaiey. I., 1993. ? 3. N. 15.
5. Ni.: Oai ?a. N. 24.
6. Oai ?a. N. 25.
7. Eiiooaineay N.I. Eiie?aoii-i?ino?ainoaaiiia e aano-
?aeoii-i?ino?ainoaaiiia aini?eyoea ie?a ?aeiaaeii eae oeei-
nioneay iniiaa iauyniaiey yaie?oee ycuea // ?aeiaae a nia?aiai-


14
iuo oeeinioneeo eiioaioeyo: Iaoa?eaeu Ia?aoia?iaiie iao?-
iie eiioa?aioee. Aieaia?aa, 1998. N. 337—346; Iia ?a. I?a?ee
ii enoi?ee aeaaieuiiai oi?iiia?aciaaiey a ?onneii ycuea. Ea-
caiu, 1967. N. 91 e neaa., 71—104; Iia ?a. Yaie?oey i?inouo
aeaaieuiuo oi?i i?ioaaoaai a?aiaie a a?aaia?onneii eie?iii
ycuea: Aen. ... a-?a oeeie. iaoe. I., 1975; Iia ?a. E noaiiaeaie?
aiaeeoe?aneeo oi?i a?aiaie a enoi?ee ?onneiai aeaaiea //
Ceskoslovenska rusistika. Praha, 1981. XXVI. 5. S. 213—218; Iia ?a.
?acaeoea e ooieoeiie?iaaiea a?aaia?onneiai aeaaiea. Aieaia?aa,
1990.
8. Auaioneee E.N. Iuoeaiea e ?a?u // Nia?. ni?.: A 6 o. O. 2.
I.,1982. N. 347.
9. Ea?aoeia ?.I. ?onneee ycue e ycueiaay ee?iinou. I.,
1987.
10. Ni.: Eeuei E.A. Nia?aiea ni?eiaiee: A 10 o. I., 1996—
1999.
11. Eeuei E.A. Nia?. ni?.: Aiaaiee. Ienuia. Aieoiaiou
(1903—1938). I., 1999; Aai ?a. Ienuia. Iaioa?u (1939—1954).
I., 1999.
12. Ni.: Oeeinioneee yioeeeiiaae?aneee neiaa?u. I., 1983.
N.203; Enoi?ey oeeinioee a NNN?. O. 4. I., 1971.
13. Eeneoa ?. Eaai Aeaenaia?iae? Eeuei: Enoi?eei-aeia?a-
oe?aneee i?a?e // Eeuei E.A. Nia?. ni?.: A 10 o. O. 1. I., 1996. N. 19.
14. Ni., iai?.: Eoa?yeiaa A.N., Aaiuyieia A.C. e a?. E?aoeee
neiaa?u eiaieoeaiuo oa?ieiia. I., 1996 (© 1997). N. 90—93.
15. Oai ?a. N. 91.
16. Eeuei E.A. Nia?. ni?.: Aiaaiee. Ienuia. Aieoiaiou
(1903—1938). I., 1999. N. 428. (I?ioieie 57 io 1920. II. 26).
17. Oai ?a. N. 115—370.

I.A. Ooieeiaa
(Aieaia?aa)
EIAEEI-OEEINIONEEE ANIAEO
AU?A?AIE? EAOAAI?EE
EI-IA?NIIAEUIINOE ?ONNEIAI AEAAIEA
Eae ecaanoii, a ?onneie e caiaaiiaa?iiaeneie eeiaaen-
oeea o?aeoiaea ycueiauo yaeaiee eniuouaaea aieuoia aicaae-


15
noaea oeeinioneie iunee. Eiae?aneay, a oae?a
eiiioieeaoeaii-ineoieiae?aneay eioa?i?aoaoey niaa??aiey
i?aaei?aiey e aai eiiiiiaioia iaoneiaeee iaiaoiaeiinou
iano?aaiey aii?inia niioiioaiey no?oeoo?u no?aaiee e eo
ycueiauo ?aaeecaoee. Yoi io?aceeinu, a ?anoiinoe, ia oieeiaa-
iee oieaa?naeuiuo eaoaai?ee, neo?aueo aey au?a?aiey noauae-
oa e i?aaeeaoa. I?eciaiea iaeioi?uie o?aiuie i?eioeieaeu-
iie aao?eaiiinoe no?aaiey e i?aaei?aiey ?ani?ino?aiyeinu
oae?a ia aacee?iua no?oeoo?u e i?ioeaiiinoaaeyeinu oi?ea
c?aiey i nouanoaiaaiee ia?yao n aao?eaiiuie iaii?eaiiuo
no?aaiee, ioi?ieyaiuo niaoeaeuiuie ycueiauie n?aanoaaie.
Iienaiea nenoaiu ee?iuo e aacee?iuo aeaaieia a eo i?i-
oeaiiinoaaeaiiinoe a o?oaao ?onneeo e ca?oaa?iuo ycueiaaaia
XIX — ia?aea XX aaea aiiieiyeinu i?eaea?aieai iaoe?iiai
oaeoe?aneiai iaoa?eaea. Eiioaiooaeuiua oai?aoe?aneea iiei-
?aiey i?e yoii oae?a iaia?o?eaaee nouanoaaiiua ?acee?ey.
Oae, O.E. Aoneaaa iacuaaao eeoi n?aae «i?eiaaea?iinoae aea-
aiea», ia eioi?ua iaai ia?auaou aieiaiea i?e ?anno?aaiee i
neioaene?aneii oiio?aaeaiee yoie ?anoe ?a?e, i?a?aa anaai
aeaaieia aacee?iuo. A eiiiaioa?eyo o?aiiai e iiiai?eneaiiui
i?eia?ai ec iaiyoieeia oa?eiaiineaayineiai, a?aaia?onnei-
ai ycueia, aeaeaeoia e i?inoi?a?ey niaa??aony eioa?aniua
caia?aiey i naiaioeea aeaaieuiuo neiaioi?i e ?acee?eyo eo
oiio?aaeaiey; iai?eia?, O.E. Aoneaaa oeacuaaao ia iaio ec
iniaaiiinoae ?onneiai ycuea, ninoiyuo? a caiaia ee?iiai iai-
?ioa aacee?iui. E aacee?iie oi?ia, ii aai iiaie?, ia?aua-
?ony aa?a oiaaa, eiaaa iaeucy ieiiaaou eeoa aaenoao?uaai,
eioi?ia iioiio e iaicia?aaony ?acee?iuie einaaiiuie iaaa-
?aie, caiaieaoeie ia?aiia?aeuiue eiaieoaeuiue iaaa? iia-
ea?auaai. A i?aanoaaeaieyo yoiai o?aiiai aey ian aa?ia iiiuo-
ea ioa?aeoa?eciaaou niaoeoe?aneea n?aanoaa au?a?aiey aae-
noaey i?e ioaea?aiiii, iaaaaiiii, iayniii noauaeoa aaiiiai
aaenoaey 1.
I?eioeieaeuii aa?iua iiei?aiey ia enee??eoaeuiie
i?aaeeaoeaiinoe aeaaiea, auneacaiiua A.A. Iioaaiae e A.I. Ia-
nyieei-Eoeeeianeei, i?aaiieaaaee ?anniio?aiea a?aiiaoe?an-
eiai eeoa e a?aiiaoe?aneie aacee?iinoe a eo aaeinoaa. Niiin-
oaaeyy naienoaa eiaie e aeaaiea, A.A. Iioaaiy ienae i iai?a-
iaiiii «ioiioaiee e eeoo», caee??aiiii a aeaaiea. I?eciae


16
?a a aeaaiea, n?eoaao A.A. Iioaaiy, nnueaynu ia A. oii Aoi-
aieuaoa, i?aanoaaeyaony «yia?aaoe?aneei iaia?o?aieai neeu,
iaiin?aanoaaiii auoaea?uei ec aaenoao?uaai eeoa». A yoie
nayce au?a?aiey oeia e?ae? e j’aime eae aannoauaeoiua neaao-
ao ioee?aou io i?aaei?aiee oeia Naaoaao, eioi?ua, ii iia-
ie? o?aiiai, «iaeiaei iacuaaou» aacee?iuie, ?aaii eae e
aannoauaeoiuie, ii aaoi i?e?eiai: aeaaie caanu eiaao eeoi, a
oa?iei aannoauaeoiua ia iia?a?eeaaao oa?aeoa?iiai i?eciaea
auneacuaaiee Naaoaao e E?ae?; ia?aia, a ioee?ea io aoi?iai,
niaa??eo oeacaiea ia iaii?aaaeaiiue noauaeo: naaoaao ?oi?
— iaecaanoii ?oi, ia?oi 2.
A ?anno?aaieyo A.I. Ianyieei-Eoeeeianeiai ioia?aaony,
?oi aeaaie, iaicia?ay i?eciae, i?iecaiaeiue i?aaiaoii, eee
ninoiyiea i?aaiaoa, «a oi ?a a?aiy oeacuaaao ia yoio i?aa-
iao», ii?ao ?ai?acaioe?iaaou eeoi aiai?yuaa, aa?anao, neo-
oa?uaa eeoi, oiai, i eii eaao ?a?u, a oae?a iaii?aaaeaiiia
eeoi a oae iacuaaaiii iaii?aaaeaiii-ee?iii i?aaei?aiee e
eeoi “iieiia”, ii niuneo ie o?aouaai, ie aoi?iai, ie ia?ai-
ai eeoa ia iaicia?a?uaa». Iineaaiaa, n?eoaao A.I. Ianyieei-
Eoeeeianeee, i?aanoaaeyao niaie a?aiiaoe?aneo? ooieoe?,
eioi?o? iaoiaei a aacee?iuo i?aaei?aieyo oeia Naaoaao ;
Ii?iceo 3.
Nei?iinou ycueiaiai oaiiiaia eaoaai?ee eeoa o?aaiaaea
iiaoiaia, o?eouaa?ueo eae oi?iaeuiua niiniau au?a?aiey
eeoa aeaaiea, oae e iniaaiiinoe eiiioieeaoee, aa eiaeei-
ineoieiae?aneea iniiau. I?aanoaaeaiey i i?e?iaa eaoaai?ee
eeoa iieo?eee naiaia?aciia ?acaeoea a ?aaioa A.I. Iaoeian-
eiai, eioi?ue n?eoae o?e eeoa o?aiy iniiaiuie oi?eaie ycu-
eiaiai niciaiey e ii?aaaeye eeoi a ea?anoaa iaiaoiaeiie ea-
oaai?ee ycueiaie e ia oieuei ycueiaie iunee, i?enouae ae
ii naiie aa nouiinoe. Ii?oieiae?anee aacee?iinou au?a?aao-
ny oieuei iaiie oi?iie a ianoiyuai a?aiaie — 3-i e. aa. ?., a
i?ioaaoai a?aiaie — n?. ?iaii aa. ?. Ii aa?ii, ?oi yoe oi?-
iu i?e aacee?iii oiio?aaeaiee aeaaiea nicia?ony «e?aeia
niooii»: yoi eae au ia ianoiyuaa 3-a eeoi aa. ?. e ia ianoiy-
uee n?aaiee ?ia aa. ?enea. Ana inoaeuiua aeaaieu, ii n?aaia-
ie? n iiaiaiuie, iieo?a?o o A.I. Iaoeianeiai iacaaiea
ee?iuo. Niiinoaaeyy ?acee?ey ee?iuo e aacee?iuo aeaaieia,
A.I. Iaoeianeee oeacuaaao ia oi, ?oi iieiie aacee?iinoe a


17
aeaaiea-neacoaiii auou ia ii?ao. Eeoi caanu iuneeony, oioy e
n ieieiaeuiie yniinou?: «Aaau aac eeoa aiai?yuaai ia ii?ao
auou e ?a?e, eeoi aiai?yuaa iaiaoiaeii i?aaiieaaaao eeoi
neooa?uaa, a iaa yoe eeoa iaiaoiaeii i?aaiieaaa?o aiaoiee
ie?, eo iauaie?uee, yaey?ueeny aey ieo 3-i eeoii»4.
No?aieaiea ?aca?aie?eou ee?iia e aacee?iia a aeaaiea,
noauaeoiia e aannoauaeoiia a i?aaei?aiee, ioa?aeoa?eciaaou
«ia ionoonoaea a?aiiaoe?aneiai eeoa, a ecaanoiua aai naie-
noaa» (A.A. Iioaaiy) ii?aaaeeee oaeue eiiieaen i?iaeai,
io?aa?ueony a iaiicia?iii ?aoaiee e eana?ueony no?oeoo?-
ii-naiaioe?aneeo ?acee?ee eaoaai?ee eeoa e eaoaai?ee aac-
ee?iinoe.
Iacaaeneii io ?aoaiey aii?ina i niioiioaiee iiiyoee
ee?iinou — aacee?iinou, a eeiaaenoe?aneie eeoa?aoo?a iaeai-
eaa aa?iui aey ian yaeyaony nouanoaiaaiea ?aciiia?aciuo ia-
?aoiaiuo oi?i io ee?iiai oiio?aaeaiey ycueiauo aaeieo e
aacee?iiio. A.A. Aeiia?aaia n?eoaao eo ?acoeuoaoii eieaaaiey,
niaoaiey e acaeiiaaenoaey aaoo naiaioe?aneeo oeiia: aeaaieu-
iuo oi?i n ono?aiyaiui eeoii eee ioaa?aaaiui i?iecaiae-
oaeai aaenoaey e aeaaieia aacee?iuo a nianoaaiiii niunea5.
Iniaia cia?aiea, eae i?aanoaaeyaony, a yoii neo?aa i?e-
ia?aoaao noaiaiu ono?aiaiey eeoa a ?acoeuoaoa ecia?a?aiey
aaenoaey n iaecaanoiui (eee iaii?aaaeaiiui) noauaeoii. Ni-
iinoaaeaiea ooieoeiiaeuiuo naienoa ycueiauo aaeieo, nii-
niaiuo au?a?aou ioiioaiea ia?ao aaenoaeai e noauaeoii, ia
eia?uei noaoona iiaea?auaai, iicaieeei aiai?eou i oi?ie-
?iaaiee a ?onneii ycuea ooieoeiiaeuii-naiaioe?aneie eaoa-
ai?ee ei-ia?niiaeuiinoe. Eiinoeooaioaie iieaaie no?oeoo?u
aaiiie eaoaai?ee ii?aaaeaiu eioeieoea e aacee?iua aeaaieu 6.
Aii?in i niaoeoeea au?a?aiey noauaeoa aaenoaey, iai-
cia?aiiiai eioeieoeaii, ia iieo?ee iaiicia?iiai e en?a?-
iuaa?uaai inaauaiey a eeiaaenoe?aneie eeoa?aoo?a, oioy ini-
aaiiinoe nayce aaenoaey e aai aayoaey i?e oiio?aaeaiee yoie
oi?iu a ?acee?iuo ni?aoaieyo e a iacaaeneiii iiei?aiee
ioia?a?ony iiiaeie o?aiuie. I?aaeaaay naie iiaoia e ?aoa-
ie? iinoaaeaiiie i?iaeaiu, iu enoiaei ec niiniaiinoe ei-
oeieoeaa eae aeaaieuiie neiaioi?iu au?a?aou a auneacuaa-
iee aaenoaea (ninoiyiea), niioianaiiia n aai i?iecaiaeoaeai
(iineoaeai i?eciaea), e ?anniao?eaaai iacaaiio? ycueiao?


18
aaeieoo a ea?anoaa yaa?iiai n?aanoaa au?a?aiey ei-ia?niiaeu-
iinoe ?onneiai aeaaiea.
I?e oa?aeoa?enoeea niuneiaie noi?iiu eioeieoeaa eae
«aeaaieuiiai iiieiaoeaa» noa?oea ycueiaaau ioia?aee ioaea-
?aiiinou aaenoaey e ionoonoaea nayce n eiie?aoiui i?iecai-
aeoaeai. Naiaioeeo aaiiie oi?iu ii?aaaeyee ?a?ac caee??ai-
iia a ei?ia aeaaiea iiiyoea eae oaeiaia, au?a?aiea ioiioa-
iey e iaii?aaaeaiiiio eeoo, e eeoo, oioy au e iaecaanoiiio
aia eiioaenoa; naienoaa eioeieoeaa iicaieeee o?aiui aunea-
caou i?aaiiei?aiea i nicaaaoaeny a ycuea niaoeaeuiie eaoa-
ai?ee aey oeacaiey ia aayoaeuiinou aac anyeiai ioiioaiey e
aayoae?.
A.A. Iioaaiy ienae, ?oi eioeieoea, ia caee??ay a naaa
noauaeoa, o?aaoao aai. A.I. Iaoeianeee oi?ioee?iaae ioee-
?ey yoie oi?iu io a?oaeo aeaaieuiuo oi?i neaao?uei ia?a-
cii: eioeieoea niaa?oaiii aacee?ai eee, eo?oa neacaou, «aia-
ee?ai». Aa?iua iiei?aiey auneacuaae A.A. Oaoiaoia, iacu-
aaaoee eioeieoea iacaaeneiie aaeieoae iunee e aeaaaoee
a aai naiaioeea «ni?aoaiea noauaeoa iunee, eaeiaui yaeyaony
aeaaieuiue i?eciae, n i?aaeeaoii, eaeiaui yaeyaony i?aa-
noaaeaiea i auoee, nouanoaiaaiee, iaee?iinoe». I?iecaiae-
oaeu i?eciaea, iaicia?aiiiai eioeieoeaii, oeacuaae
A.A. Oaoiaoia, «ii?ao auou oieuei caaeneiui e aiiieieoaeu-
iui i?aanoaaeaieai; neiaaniui aai au?a?aieai ii oeacaiiie
i?e?eia yaeyaony aaoaeui. iaaa?»7.
Iiiyoea ei-ia?niiaeuiinoe iicaieyao ?anniio?aou nia-
oeoeeo i?aanoaaeaiey noauaeoa i?e aanaiaioecaoee ee?iiai
cia?aiey aeaaiea a aacee?iuo oi?iao. Naiaioeei-a?aiiaoe?an-
eea iniaaiiinoe yoeo oi?i aeaaiea ia iicaiey?o ei ?aaeeci-
aaou i?yiia a?aiiaoe?aneia ioiioaiea e i?iecaiaeoae? aae-
noaey. Aeaaiui i?aaiaoii ?a?e a i?aaei?aieyo n aacee?iui
i?aaeeaoii yaeyaony naii aaenoaea, ioianaiiia a caaeneiinoe
io eaene?aneiai cia?aiey aeaaiea e ?acee?iui oaiaoe?aneei
iaeanoyi. A ioee?ea io eioeieoeaa, anaaaa «ioe?uaa?uaai aa-
eaine?» aey naiaioe?aneiai noauaeoa, aacee?iua aeaaieu ?aa-
eeco?o yoio i?eciae iaiineaaiaaoaeuii. ?anou ec ieo aoiaeo a
a?oiio oae iacuaaaiuo ioeuaaeaioiuo aeaaieia, iaicia?a?ueo
ia?eaiio? neooaoe?, a?oaea eia?o aeoaiou, ia?aue ec eioi-
?uo ia iieo?aao noaoona iiaea?auaai. Yoa iniaaiiinou aaao aic-


19
ii?iinou aee??aou aacee?iua aeaaieu a ia?eoa?eeio? noa?o
ooieoeiiaeuii-naiaioe?aneie eaoaai?ee ei-ia?niiaeuiinoe.
Ianiiniaiinou eiaou i?e naaa naiaioe?aneee noauaeo eeai ?ac-
ee?iay noaiaiu eiie?aoecaoee iaicia?aaiiai yaeaiey a ?aoa-
?aioeaeuiii, eiee?anoaaiiii, i?ino?ainoaaiii-a?aiaiiii
ioiioaiee a aacee?iuo auneacuaaieyo iiaoo neo?eou iniiaa-
ieai aey a?aaaoee ?aciie noaiaie o?anoey noauaeoa a iienuaa-
aiuo niauoeyo (oa?iei N.I. Eiiooaineie) 8.
A niioaaonoaee n eceaaaaiie eiioaioeae a aieeaaa iiea-
caiu niiniau au?a?aiey eaoaai?ee ei-ia?niiaeuiinoe a ?on-
ea oeeinioneiai iiieiaiey aeaeaeoeee ioiioaiee ia?ao ycu-
eii, iuoeaieai e aaenoaeoaeuiinou?.
I?eia?aiey
1. Aoneaaa O.E. Enoi?e?aneay a?aiiaoeea ?onneiai ycuea.
I., 1959. N. 343, 384—386.
2. Iioaaiy A.A. Ec caienie ii ?onneie a?aiiaoeea. O. I—II.
I., 1958. N. 91.
3. Ianyieei-Eoeeeianeee A.I. Neioaenen ?onneiai ycuea.
NIa., 1912. N. 101, 210.
4. Iaoeianeee A.I. ?onneee neioaenen a iao?iii inaauaiee.
I., 1956. N. 342—343.
5. Aeiia?aaia A.A. ?onneee ycue: (A?aiiaoe?aneia o?aiea i
neiaa). I., 1986. N. 381.
6. Ni.: Ooieeiaa I.A. Oi?ie?iaaiea eaoaai?ee ei-ia?niiaeu-
iinoe ?onneiai aeaaiea. Aieaia?aa, 1998.
7. Ni.: Iioaaiy A.A. Oeac. ni?. N. 341—342; Iaoeianeee A.I.
Oeac. ni?. N. 343; Oaoiaoia A.A. Neioaenen ?onneiai ycuea. E.,
1941. N. 105.
8. Ni.: Eiiooaineay N.I. Io?a?aiea a?aaieo eiie?aoii-
i?ino?ainoaaiiuo i?aanoaaeaiee a «Neiaa i iieeo Eai?aaa» //
?acaeoea ?anoae ?a?e a enoi?ee ?onneiai ycuea: Ia?aoc. na. iao?.
o?. ?eaa, 1988, N. 76; Aa ?a. ?acaeoea e ooieoeiie?iaaiea a?aa-
ia?onneiai aeaaiea. Aieaia?aa, 1990. N. 95.




20
I.E. Oaiia
(Aieaia?aa)
EIIOAIOOAEUIA? EAOAAI?E?
I?INO?AINOAA E AA EOEUOO?II-
NIAOEOE?ANEIA IO?A?AIEA
A ?ONNEII E IAIAOEII ?CUEAO
I?iaeaia eco?aiey ycueiaie ea?oeiu ie?a eiaao aaa-
i?? enoi?e?. A ianoiyuaa a?aiy ii?ii auaaeeou ?acee?iua
iai?aaeaiey a ?aieao yoie iauae oaiu, iaiaei ai anao ennea-
aiaaieyo ii yoie i?iaeaiaoeea iia?a?eeaaaony iaoeiiaeuiia
naiaia?acea ea?oeiu ie?a.
E?ae, aiai?yuea ia ?aciuo ycueao e i?eiaaea?auea e
?aciui eoeuoo?ai, ii-?aciiio aeayo e ioaieaa?o aaenoaeoaeu-
iinou, iaie e oa ?a eiioaiou eioa?i?aoe?o?ony ii-?aciiio. A
ea?anoaa iauaeoia oaeiai niiinoaaeaiey ?acee?iuo ia?acia ie?a
aie?iu aunooiaou i?a?aa anaai oieaa?naeuiua eaoaai?ee ?a-
eiaa?aneiai niciaiey e eoeuoo?u. E oaeei oieaa?naeuiui ea-
oaai?eyi e oi?iai aini?eyoey aaenoaeoaeuiinoe ioiinyony
i?a?aa anaai a?aiy e i?ino?ainoai. Oieaa?naeuiinou yoeo eii-
oaiooaeuiuo eaoaai?ee caee??aaony a oii, ?oi iie, ianiio?y
ia eciai?eainou naiaai niaa??aiey, i?enoue ?aeiaaeo ia anao
yoaiao aai enoi?e?aneiai ?acaeoey. Ec yoeo eaoaai?ee e no?ieo-
ny a ea?aie eoeuoo?a naiy iniaay iiaaeu ie?a.
I?ino?ainoai ie?o?aao ian, iu anaaaa ?anou aai, e anoa-
noaaiai aii?in, eae iu iiciaai i?ino?ainoai, eae iii noaii-
aeony iiciaaaaiui e eae iu ei ii?ai iieuciaaouny. Ian eioa-
?anoao i?a?aa anaai eiioaio i?ino?ainoaa a oii aeaa, a eaeii
ii neeaauaaeny iinoaiaiii o iineoaeae ?aciuo eoeuoo?, a ?an-
oiinoe o iineoaeae ?onneie e o iineoaeae iaiaoeie eoeuoo?.
Eae ioia?aao N.I. Eiiooaineay, «aey enneaaiaaiey ii oeei-
eiaee ianiiiaiio? oaiiinou i?aanoaaeyao oeeinioey ?aeiaa-
ea, eioi?ay, niaiauay e iaiauay aaiiua eeiaaenoeee e/eee
eeoa?aoo?iaaaaiey, iiiiaaao aueoe ca ?aiee ?anniao?eaaaiuo
oaeoia e iiiuoaouny ii?aaaeeou iaeioi?o? iauo? caeiiiia?-
iinou eo ?acaeoey e ooieoeiie?iaaiey n o?aoii iniaaiiinoae
iuoeaiey e aini?eyoey ioaaeuiie ee?iinoe, oneiaii i?eiy-



21
oie a ea?anoaa yoaeiia ii?aaaeaiiie o?iiieiae?aneie, yoie-
?aneie e eoeuoo?iie ioianaiiinoe»1.
O?eouaay ?acee?iua acaeyau, a oae?a i?aanoaaeaiey, nei-
?eaoeany a oeeinioee e aio?iiieiaee, iu enoiaei ec oiai,
?oi a ea?aie eoeuoo?a i?enoonoao?o oa eee eiua aiieiaiou,
eioi?ua e cae?aiey?ony a ycuea. Aey ea?aiai ia?iaa nouanoao-
ao ea?a?oe?anee i?aaieciaaiiue iaai? oaiiinoae, eioi?ua
iiaoi?y?ony a a?oaeo eoeuoo?ao, ii a a?oaie eiioeao?aoee:
«Naienoaaiiue ycueo niinia eiioaiooaeecaoee aaenoaeoaeu-
iinoe (acaeya ia ie?) io?anoe oieaa?naeai, io?anoe iaoei-
iaeuii niaoeoe?ai, oae ?oi iineoaee ?aciuo ycueia iiaoo
aeaaou ie? iaiiiai ii-?aciiio, ?a?ac i?ecio naieo ycueia»2.
?anniao?eaay eaoaai?e? i?ino?ainoaa a eeiaaieoeuoo?i-
eiae?aneii aniaeoa, neaaoao iniai ioiaoeou, ?oi oaio?aeuiia
ianoi a eiioaioa «i?ino?ainoai», iniaaiii aey aai i?aaieco?-
uae ooieoee a eaeneea, aaconeiaii, caieiaao iiiyoea «aae-
?aiea». Eae ioia?aao A. Aiooiiue, «aae?aiea ia?acoao i?i-
no?ainoai, ...i?ino?ainoai ie a eiai neo?aa ia nouanoaoao naii
ii naaa, iii ia aaii ca?aiaa, iii aicieeaao oieuei aianoa n
?eciu?» 3.
Iaiaoiaeii o?eouaaou, ?oi iniuneaiea i?ino?ainoaa e
ia?aiauaiey (aae?aiey) a iai i?ienoiaeei a ea?aie eoeuoo-
?a ii-?aciiio, enoiay ec ii?aaaeaiiie ea?a?oee oaiiinoae,
?oi iaoei io?a?aiea a ycuea. Eae n?eoaao I.A. Oei?aineee,
«any eoeuoo?a ii?ao auou enoieeiaaia eae aayoaeuiinou i?aa-
iecaoee i?ino?ainoaa»4. A ?anoiinoe, a ?onneii e iaiaoeii ycu-
eao ?aaeecaoey eaae ia?aiauaiey a i?ino?ainoaa iaoneiaeaia
i?a?aa anaai iaoeiiaeuii-eoeuoo?iie niaoeoeeie e i?aanoaa-
eaia ii-?aciiio.
?anniao?eaay ycueiaua yaeaiey a eeiaaieoeuoo?ieiae?an-
eii aniaeoa, iaiaoiaeii oae?a o?eouaaou aniaeo aeao?iiee.
Oaeie iiaoia e i?eioeiu aiaeeca iicaiey?o auyaeou ?acee?-
iua aiieiaiou a iniuneaiee e eioa?i?aoaoee ?aeiaaeii ie-
?o?a?uaai ie?a, a aini?eyoee i?ino?ainoaa a ?onneie e ia-
iaoeie eoeuoo?ao, ?oi iaoiaeo naia io?a?aiea a ?onneii e ia-
iaoeii ycueao.
Aey oiai ?oiau iaia?o?eou ?acee?ey a iaicia?aiee aae-
noaeoaeuiinoe, aa?ii aaou ioaao ia aii?in, a eaeii neo?aa e
eaeei ia?acii i?e i?iaooe?iaaiee ?a?e (oaenoa) i?iyaeyaony


22
niaoeoe?aneia ycueiaia ciaiea aiai?yuaai, a ?anoiinoe, oi
ciaiea, eioi?ia auoiaeo ca ?aiee ciaiey aaiiie eiie?aoiie
nenoaiu ycuea a iiieiaiee Ninn??a 5.
Oaenou i?iaooe?o?ony aey ?aoaiey ii?aaaeaiiuo eii-
ioieeaoeaiuo caaa?. I?e yoii aiai?yuee aie?ai ?aoeou iaei-
oi?ua ?anoiua caaa?e, iai?eia?, aua?aou ec anaai iiiaiia?a-
cey niuneia eeou ?aeaaaioiua aey iaai yeaiaiou; yoa «naeae-
oey» ?aaoee?oaony eae ii?aaaeaiiuie eoeuoo?ii-niaoeoe?an-
eeie oneiaiinoyie, oae e eiie?aoiie eiaeaeaoaeuiie ?a?a-
aie neooaoeae. E?iia oiai, noauaeo ?a?e aie?ai aua?aou ii?a-
aaeaiio? «ia?niaeoeao» aeaaiey iienuaaaiuo niuneia, eioi-
?ay iicaieyao aaeeou an? no?oeoo?o eioi?iaoee ia «ia?aaiee
ieai» e «caaiee ieai». Ia iniiaa yoiai e no?iyony ia?acou
niaeaniaaiey aeooaeece?oaiie eioi?iaoee i?e ii?i?aaiee
oaenoa.
Aaiiua oaae i?e ieaie?iaaiee ?a?aaiai auneacuaaiey
niioiinyony n o?iaiai eiioaiooaeecaoee a niunea A. Eaaaeoa 6.
Iie i?aainoaaey?o aiai?yuaio eiioaiooaeuio? no?oeoo?o,
eioi?o? ii aie?ai i?aia?aciaaou a neiaa, i?aaei?aiey e iin-
eaaiaaoaeuiinou i?aaei?aiee n?aanoaaie au?a?aiey niioaao-
noao?uaai ycuea.
Oaeei ia?acii, a i?ioanna i?iaooe?iaaiey oaenoa aieu-
oo? ?ieu ia o?iaia eiioaiooaeecaoee ea?a?o niaoeoe?aneea
ycueiaua ia?acou; naeaeoey yeaiaioia ec iauae aacu ciaiey
e eo no?oeoo?e?iaaiea inouanoaey?ony o?a ii niaoeoe?aneei
ycueiaui i?eioeiai. Oaeia i?aaiiei?aiea i?ioeai?a?eo ?an-
i?ino?aiaiiiio a ineoieeiaaenoeea iinooeaoo, a niioaaonoaee
n eioi?ui i?ioannu eiioaiooaeecaoee a i?eioeia ia caaenyo
io ycuea e aa?a iiieia?ony eae oieaa?naeuiua. A i?ioanna
i?iaooe?iaaiey ?a?e, eae n?eoaao I. Ae?aeo, oieaa?naeuiua
eiioaiooaeuiua no?oeoo?u i?aia?aco?ony a oi?iu eiie?aoii-
ai ycuea 7.
Iao iiaoia, iniiauaa?ueeny ia o?aoa eeiaaieoeuoo?i-
eiae?aneiai aniaeoa i?e au?a?aiee a ycuea aa?iaeoae eii-
oaiooaeuiie noa?u — i?ino?ainoaa, iieacuaaao, ?oi iineoaee
?onneiai e iaiaoeiai ycueia i?e iienaiee eaaioe?iuo niun-
eia enoiayo ec ?acee?iuo ia?acoia.
I?e auaaeaiee iaoeiiaeuii-eoeuoo?iie niaoeoeee ain-
i?eyoey i?ino?ainoaa iineoaeyie ?onneiai e iaiaoeiai ycu-


23
eia iu auaaeaaai ii?aaaeaiio? oeaeo eeiaaieoeuoo?ieiae-
?aneeo i?eciaeia, iaiei ec eioi?uo yaeyaony i?ino?ainoaai-
iay i?eaioaoey noauaeoa.
Ia iao acaeya, oi?iaeecaoey a ?onneii ycuea eiaiii
naiaioeee iai?aaeaiiinoe::iaiai?aaeaiiinoe ia?aiauaiey
auea iaoneiaeaia i?a?aa anaai iniaui aini?eyoeai i?ino?ai-
noaa iineoaeai ?onneiai ycuea, aaa aiieie?o?uei anaaaa auee
ioou, ai?iaa, iai?aaeaiea, oi anou aano?aeoii-i?ino?ainoaai-
iua i?aanoaaeaiey. Neiai «i?ino?ainoai» a ?onneii ycuea ya-
eyaony iaiiei?aiiui ni neiaii «i?inoi?». Yoe aiieie?o?uea
aano?aeoii-i?ino?ainoaaiiua i?aanoaaeaiey i?e aini?eyoee
i?ino?ainoaa e iiaaa?aeenu a ?onneii ycuea oi?iaeecaoee a
eaeneei-a?aiiaoe?aneie eaoaai?ee ii?aaaeaiiinoe :: iaii?a-
aaeaiiinoe.
Naiaioeea iai?aaeaiiiai::iaiai?aaeaiiiai ia?aiauaiey
a i?ino?ainoaa a iaiaoeii ycuea nenoaiii ia au?a?aia, iia
ii?ao auou ?aaeeciaaia eeou a eiioaenoa, e yoi oae?a iaon-
eiaeaii niaoeoeeie aini?eyoey i?ino?ainoaa iineoaeai ia-
iaoeiai ycuea, aey eioi?iai eaoaai?ey iai?aaeaiiinoe::iaiai-
?aaeaiiinoe ia auea ianoieuei ?aeaaaioia, eae aey iineoaey
?onneiai ycuea. Aiieie?o?uae a iniuneaiee e eioa?i?aoa-
oee i?ino?ainoaa a iaiaoeie eoeuoo?a yaeeanu noa?a noauaeoa,
eiaiii aa io?ii auei oi?iaeeciaaou, io?aceou a ycuea. Naii
iaiaoeia neiai Raum ainoiaeo e iauaaa?iaineiio «ionoioa»
(n?.: raeumen — oae?aou, ?enoeou), oi anou aioo?e — ionoioa,
?aeiaae naieie aaenoaeyie e ioiioaieyie caiieiyao yoi io-
noia i?ino?ainoai, iiyoiio aa?iui auei cae?aieou a ycuea
ee?iinoiua iiiaiou, naycaiiua n aayoaeuiinou? noauaeoa.
Eae iieacuaaao oaeoe?aneee iaoa?eae, a iaiaoeii ycuea
iai?aaeaiiinou::iaiai?aaeaiiinou ia?aiauaiey a i?ino?ainoaa
ii?ao auou eeai ia yenieeoe?iaaia (e oiaaa iu aie?iu ia?a-
uaouny e iae?ieiioaenoo), eeai ia iai?aaeaiea aae?aiey oea-
cuaaao eiioaenooaeuiue ooi?ieoaeu. Iaiaei a ioee?ea io ?on-
neiai ycuea a iaiaoeii oaenoa au?a?aii ianoiiiei?aiea ai-
ai?yuaai: aae?aiea aini?eieiaaony eeai eae iai?aaeaiiia a
noi?iio io iaai (hingehen), eeai eae iai?aaeaiiia e iaio
(hergehen).
Au?a?aiiinou ianoiiiei?aiey aiai?yuaai eiaao a iaiao-
eii ycuea iaoeiiaeuii-eoeuoo?ieiae?aneee oa?aeoa?, a hin- e


24
her- iiaoo ?anniao?eaaouny eae oi?iaeeciaaiiua yeaiaiou aey
?aaeecaoee naiaioeee iacaaiiie ia?niaeoeau.
Oaeei ia?acii, cia?aiea iai?aaeaiiinoe::iaiai?aaeai-
iinoe ia?aiauaiey a i?ino?ainoaa aunooiaao iaiia?aiaiii e
eae eeiaaieoeuoo?iue eiiiiiaio cia?aiey aeaaieia aae?aiey
a ?onneii ycuea. A iaiaoeii ycuea oaeei eeiaaieoeuoo?iui
eiiiiiaioii cia?aiey aeaaieia aae?aiey yaeyaony ianoiii-
ei?aiea aiai?yuaai, eioi?ia ea?aao aeaaio? ?ieu i?e aini?e-
yoee iai?aaeaiey aae?aiey.
I?aai?eiyoue iiaoia, i?eioeiu aiaeeca iaoa?eaea ii-
caiey?o auyaeou ?acee?iua aiieiaiou a iniuneaiee e eioa?-
i?aoaoee ?aeiaaeii ie?o?a?uaai ie?a, a aini?eyoee i?ino?ai-
noaa a ?onneie e iaiaoeie eoeuoo?ao, ?oi iaoiaeo naia io?a?a-
iea a ?onneii e iaiaoeii ycueao.
I?eia?aiey
1. Eiiooaineay N.I. Eiie?aoii-i?ino?ainoaaiiia e aano-
?aeoii-i?ino?ainoaaiiia aini?eyoea ie?a ?aeiaaeii eae oeei-
nioneay iniiaa iauyniaiey yaie?oee ycuea // ?aeiaae a nia?aiai-
iuo oeeinioneeo eiioaioeyo: Iaoa?eaeu Ia?aoia?iaiie iao?-
iie eiioa?aioee (Aieaia?aa, 17—19 naioya?y 1998 a.). Aieaia?aa:
Eca-ai AieAO, 1998. N. 338.
2. Ai?anyi ?.A. Ia?ac ?aeiaaea ii aaiiui ycuea: iiiuoea
nenoaiiiai iienaiey // Aii?inu ycueiciaiey. 1995. ? 1. N. 39.
3. Gostonyi A. Der Raum. Geschichte seiner Probleme in Philosophie
und Wissenschaften. Freiburg; Munchen: Alber. 1957. S. 541.
4. Oei?aineee I.A. Aiaeec i?ino?ainoaaiiinoe e a?aiaie a
ooai?anoaaiii-ecia?aceoaeuiuo i?iecaaaaieyo. I., 1993. N. 55.
5. Ni. ia yoii: Klein W., Stutterheim Ch., von. Quaestio und
referentielle Bewegung in Erzahlungen // Linguistische Berichte. 1987.
109. S. 163—183; Stutterheim Ch., von. Einige Prinzipien des
Textaufbaus. Habilitationsschrift, Universitat Heidelberg. Tubingen:
Niemeyer, 1997.
6. Levelt W. J.M. Linearization in Describing Spatial Networks //
Peter S., Saarinen E. (Eds.) Processes, Beliefs and Questions. Dordrecht:
Riedel, 1982.
7. Bierwisch M., Schreuder R. From Concepts to Lexical Items //
Cognition. 1992. 42. P. 23—60.




25
I.A. Ai?aaiu
(Aieaia?aa)
EAOAAI?EE I?INO?AINOAA E A?AIAIE,
EO AU?A?AIEA A A?AAIA?ONNEIE
AEAAIEUIIE EAENEEA
Ia?auaiea eeiaaenoe?aneie iaoee e «?aeiaa?aneiio oae-
oi?o» a ycuea ii?aaaeeei iiyaeaiea oaeeo iiiyoee, eae «ycu-
eiaay ee?iinou», «ycueiaay ea?oeia ie?a», iinoaaeei oaeue
?ya caaa?, iaoaeaiiuo ia eco?aiea eaoaai?eaeuiie no?oeoo?u
niciaiey, eioi?ay ia?acoaony naiaioe?aneeie, oeeinioneeie
eaoaai?eyie, eaoaai?eyie iauaaiiiai niciaiey.
N?aae oaeeo iniiaiuo eaoaai?ee ii?ii iacaaou eaoaai?ee
i?ino?ainoaa e a?aiaie, eia?uea oece?aneee e oeeinion-
eee aniaeou, iaoiayuea iiin?aaiaaiiia io?a?aiea a ycuea.
Aieiaiea enneaaiaaoaeae ia?auaeinu ia iniaaiiinoe au?a?a-
iey eaoaai?ee i?ino?ainoaa e a?aiaie a eoeuoo?ao ?acee?iiai
oeia 1; ia eo ianoi a no?oeoo?a ie?a e ?ieu a i?aeoe?aneie
aayoaeuiinoe ?aeiaaea 2; ia iniaaiiinoe aini?eyoey ?aeiaaeii
naiaai eciaiaiey ai a?aiaie 3, a?oaea aniaeou iniuneaiey
?aeiaaeii aai auoey a i?ino?ainoaa e a?aiaie.
Io?a?aiea ?anniao?eaaaiuo eaoaai?ee iaae?aaaony ia
?acee?iuo ycueiauo o?iaiyo. Yoi eaene?aneea aaeieou, i?aa-
ieco?uea iiaaee i?ino?ainoaa e a?aiaie 4; neiaiia?aciaaoaeu-
iua n?aanoaa au?a?aiey i?ino?ainoaaiiuo e a?aiaiiuo ioii-
oaiee, a ia?ao? i?a?aau aeaaieuiua i?enoaaee; neioaene?an-
eea n?aanoaa 5. Niaoeoe?aneia i?aeiieaiea ?anniao?eaaaiuo
eaoaai?ee iaoiaei a eaoaai?ee aeaaieuiiai a?aiaie, ?acaeoea
eioi?ie, eae e a?oaeo ycueiauo eaoaai?ee, a ?onneii e nea-
ayineeo ycueao iaoneiaeaii nei?iui acaeiiaaenoaeai eiie-
?aoii-i?ino?ainoaaiiuo e aano?aeoii-i?ino?ainoaaiiuo i?aa-
noaaeaiee ?aeiaaea i ie?a e i naiai ianoa a iai 6.
N ?anniao?eaaaiuie eaoaai?eyie iaiin?aanoaaiii nayca-
ii iiiyoea aae?aiey, eioi?ia ii?aaaeyaony eae niinia noua-
noaiaaiey iaoa?ee ai a?aiaie e i?ino?ainoaa. Iniiaiui n?aa-
noaii au?a?aiey aai a aeaaieuiie eaeneea yaey?ony aeaaieu
aae?aiey. A oaio?a iaoaai aieiaiey iaoiayony a?aaia?onneea



26
ia?iua aeaaieu aae?aiey, a oae?a eo i?enoaai?iua
i?iecaiaiua.
Ia eaene?aneii o?iaia a naiaioeea aeaaieia aae?aiey a
eo ia?ae?iuo cia?aieyo auaaeyaony eaoaai?eaeuiay eaene?an-
eay naia (EN) ‘ia?aiauaiea a i?ino?ainoaa’, eioi?ay ?aaeeco-
aony a aeooa?aioeaeuiuo i?eciaeao (AI), eiie?aoece?o?ueo
aaenoaea n oi?ee c?aiey n?aau, n?aanoaa, oa?aeoa?a ia?aiaua-
iey, eioaineaiinoe aaenoaey. Iniaaiiinoe ia?aaae?aiey noa-
noaioee a i?ino?ainoaa au?a?a?ony niaoeaeuiuie eaenaiaie:
- (ia?aaaeaaouny, nooiay iiaaie ii oaa?aie iiaa?o-
iinoe), - (ia?aaaeaaouny ii oaa?aie iiaa?oiinoe
a aiaiie n?aaa, oi anou aa?ia) e a?. Iai?eia?: w
h . h() h (EE ie. 1425,
22) (7); zh ˜q # # h. "
. z #" (?oaI XII, 71a).
Iacaaiiua i?eciaee iiaoo ii-?aciiio ?aaeeciaaouny a
eiioaenoa. ?aaeecaoey yoeo i?eciaeia caaeneo io oa?aeoa?a
noauaeoa aaenoaey. Iai?eia?, i?e iienaiee ia?aiauaiey iao-
oaaeaiiiai noauaeoa — ?aeiaaea — ia aieuoea ?annoiyiey aea-
aieu - iiaoo iaaeooa?aioe?iaaiii au?a?aou ?aciua
niiniau ia?aaae?aiey: () h
q Z (EE ie. 1425, 157). Oaeia oiio?aa-
eaiea naienoaaiii aeaaieai, eae i?aaeei, i?e iienaiee aiai-
iuo aaenoaee, aae?aiey aienea.
Anee noauaeo iaiaooaaeaiiue, oi iaeioi?ua i?eciaee a
niuneiaie no?oeoo?a aeaaiea oa?y?o nai? cia?eiinou, iai?e-
ia?: # [ai. z] . ^ z
(EE ie. 1425, 184 ia.), aaa aae?aiea ia ii?ao auou ioa?aeoa?e-
ciaaii n oi?ee c?aiey n?aanoa ia?aaae?aiey. Ai anao neo?ayo a
niuneiaie no?oeoo?a aeaaieia nio?aiy?ony i?eciaee, oa?aeoa-
?eco?uea n?aao ia?aiauaiey, iioiio ?oi, eaeei au niini-
aii ie inouanoaeyeinu ia?aaae?aiea, iii iaycaoaeuii i?ien-
oiaeo a eaeie-eeai n?aaa — ii oaa?aie iiaa?oiinoe, a aiaa, a
aicaooa.
A ?anniio?aiiuo neo?ayo a niuneiaie no?oeoo?a aeaaieia
nio?aiyaony EN ‘ia?aiauaiea a i?ino?ainoaa’. Aey iaicia?a-
iey aaiiiai oeia naiaioe?aneeo eciaiaiee a niuneiaie no?oe-
oo?a aeaaiea N.I. Eiiooaineie aaaaaii iiiyoea naiaioe?aneie
iiaoeyoee 8.


27
Ia?aa?oiie?iaea aeooa?aioeaeuiuo i?eciaeia ii?ao
i?eaiaeou e ?ac?ooaie? EN ‘ia?aiauaiea a i?ino?ainoaa’; oaeea
eciaiaiey iinyo oa?aeoa? naiaioe?aneie aa?eaaoee 9. Aeaaieu
aae?aiey i?e yoii ia?aoiayo a a?oaea eaeneei-naiaioe?aneea
eeannu e iaicia?a?o ?acee?iua aeau auoey ?aeiaaea ai a?a-
iaie e i?ino?ainoaa — aai nioeaeuio? e niceaaoaeuio? aay-
oaeuiinou, ninoiyiea e eciaiaiea ninoiyiey, ioiioaiey. Ia-
i?eia?: z q z . #.
q (..). q (A? 1304—1305, 2 iiaa.) — aea-
aie aae?aiey iaicia?aao nioeaeuio? aayoaeuiinou; ()
()() z . q ()()()
()˜ (Iae 1406, 45a) — i?eaaaaiea a ninoiyiea; h
˜ " (I? 1383, 127a); h " h.
h m# zh (AA XIV, 33a) — au?a?aao-
ny ioiioaiea ?aeiaaea e ii?ieo e aia?iaaoaee, aai ia?ac aae-
noaee, iinooiie.
Anee a ?iee noauaeoa aaenoaey aunooiaao aano?aeoiia eiy,
oi aeaaie au?a?aao aae?aiea ai a?aiaie, ia?aei niauoey e
o. a. Iai?eia?: i . "
() (I? 1383, 75a); m q q h. #
. (Iae 1406, 90a).
Iaia ec aa?iaeoeo oa?aeoa?enoee aae?aiey — aai ia-
i?aaeaiea a i?ino?ainoaa, eioi?ia au?a?aaony: ia eaeneei-a?ai-
iaoe?aneii o?iaia i?ioeaiiinoaaeaieai iniia ii?aaaeaiiuo
e iaii?aaaeaiiuo aeaaieia -, - e iia.; ia
neioaene?aneii o?iaia — i?ino?ainoaaiiuie ooi?ieoaeyie
aaenoaey; ia neiaiia?aciaaoaeuiii o?iaia — aeaaieuiuie i?e-
noaaeaie. Iai?eia?: " ˜ q (Eca
1076, 94) — iai?aaeaiea au?a?aii i?aaei?ii-iaaa?iie oi?-
iie; h . q .
h (EE ie. 1425, 71) — iai?aaeaiea au-
?a?aii i?enoaaeie e ooi?ieoaeai aaenoaey. Iai?aaeaiea aae-
?aiey au?a?aaony aeaaieaie a ?aieao iiaoeyoeiiiuo naiai-
oe?aneeo eciaiaiee.
I?enoaaea ii?ao au?a?aou e a?aiaiiua oa?aeoa?enoeee
aaenoaey, iai?eia? aai ia?aeuio? oaco: [eeaaeyia Eai-
?y] z # (EE ie. 1425, 129).
I?enoaaee iiaoo i?eniaaeiyouny e iniiaai, a niuneiaie
no?oeoo?a eioi?uo i?ienoiayo aa?eaaoeiiiua naiaioe?aneea


28
eciaiaiey. Iai?eia?: m ... qq ().
" mq q q() " # m (ONo
XII/XIII, 244); h " . zh . h
# " . #m
(EA XII, 172a) e a?. A yoii neo?aa aeaaieu ii-?aciiio oa?aeoa-
?eco?o i?aauaaiea ?aeiaaea ai a?aiaie, aae?aiea a?aiaie. Oae,
aeaaieu n i?enoaaeaie -, z-, -, -, h- e a?., a cia?a-
iee eioi?uo niaa??eony i?eciae ‘oaaeaiea’, iaicia?a?o, eae
i?aaeei, i?ae?auaiea auoey, ninoiyiey; aeaaieu n i?enoaaea-
ie -, - e a?. (i?eciae ‘i?eaee?aiea’) ?anoi au?a?a?o ia-
?aei nouanoaiaaiey.
Oaeei ia?acii, eaoaai?ee i?ino?ainoaa e a?aiaie iaoi-
ayo iiin?aaiaaiiia io?a?aiea a naiaioeea a?aaia?onneeo aea-
aieia aae?aiey ia eaene?aneii, eaeneei-a?aiiaoe?aneii, nei-
aiia?aciaaoaeuiii, ii?oieiae?aneii, neioaene?aneii o?ia-
iyo. Eae iieacae iaoa?eae, iaeaieuoay eiie?aoecaoey i?i-
no?ainoaaiiuo oa?aeoa?enoee aaenoaey iaae?aaaony i?e iai-
cia?aiee ia?aiauaiey a i?ino?ainoaa iaooaaeaiiiai noauae-
oa — ?aeiaaea. Nei?iia acaeiiaaenoaea ?aciio?iaiaauo i?e-
ciaeia oa?aeoa?ecoao niaoeoeeo naiaioe?aneie no?oeoo?u neia
e niuneiaie no?oeoo?u aeaaieuiuo neiaioi?i, ooieoeiie?o-
?ueo a eiioaenoa.
I?eia?aiey
1. Ni.: Aaeeia I.E. Neioac i?ino?ainoaa e a?aiaie a i?aa-
noaaeaieyo ia?aiauoiiai ?aeiaaea // I?ino?ainoai e a?aiy a
a?oae?aneeo eoeuoo?ao. I., 1992. N. 5—8; Iaaeaiei ?.A. A?aiai-
iie aniaeo i?iaeaiu inaiai?aaiey — nianaiey a eoeuoo?ao «ina-
aiai a?aiaie» // I?ino?ainoai e a?aiy a a?oae?aneeo eoeuoo?ao.
I., 1992. N. 15—17; Oaa?ia I.N. Aeia?iue a?oaoei: Yaie?oey
eaae aioeiiiecia a enoi?ee aa?iiaeneie oeeinioee e eoeuoo?u.
NIa., 1996.
2. Iioaieei A.E., Neiaiia A.E. I?ino?ainoai a no?oeoo?a
ie?a. Iiaineae?ne, 1990; Ineiia A.E. I?ino?ainoai e a?aiy eae
eaoaai?ee ie?iaicc?aiey e ?aaoeyoi?u i?aeoe?aneie aayoaeuiin-
oe. I., 1989.
3. E?aeaeei A. Noa?aioei aic?anoa // Wiener Slawistischer
Almanach. Bd. 37. 1996. S. 207—218.



29
4. Ni., iai?eia?: ?eiaeaaa A.N. O?aaiaiou ?onneie ycuei-
aie ea?oeiu ie?a (iiaaee i?ino?ainoaa, a?aiaie e aini?eyoey).
I., 1994; Dirven R., Taylor J.R. The conceptualization of vertical space
in English: the case of TALL // Topics in cognitive linguistics. Amsterdam,
1988. P. 379—402.
5. Ni.: Aieioeia A.A., Iiiiaa C.A. ?onneea aeaaieuiua i?e-
noaaee: naiaioe?aneia ono?ienoai, nenoaiiua ioiioaiey. Ai?i-
ia?, 1993; Ai?aaaa ?.I. Iiea iai?aaeoaeuiinoe (aeaaieu aae-
?aiey e eo ?ani?ino?aieoaee) a nia?aiaiiii ?onneii ycuea: Aa-
oi?ao. aen. ... eaia. oeeie. iaoe. Na?aoia, 1974; Iioaiiaa I.I.
Aa?eaaoeiiiua nayce a i?ino?ainoaaiiie e a?aiaiiie naiaioeea
iaaa?iuo e i?aaei?ii-iaaa?iuo oi?i a aeaeaeoiie ?a?e a n?aa-
iaiee n oaeoaie a?aaia?onneiai ycuea // Aa?eaaoey e enoi?ey
ycuea. Ia?iu, 1987. N. 79—88; Neiai?aa A.A. A?aiaiiua eiino-
?oeoee a iaiyoieeao ?onneie aaeiaie ienuiaiiinoe XVII aaea:
Aaoi?ao. aen. ... eaia. oeeie. iaoe. Ai?iia?, 1970; e a?.
6. Eiiooaineay N.I. Iniiaiua oaiaaioee yaie?oee i?inouo
i?aoa?eoia a a?aaia?onneii eie?iii ycuea. Eacaiu, 1975; Iia
?a. ?acaeoea e ooieoeiie?iaaiea a?aaia?onneiai aeaaiea. Aieaia-
?aa, 1990; Iia ?a. Eiie?aoii-i?ino?ainoaaiiia e aano?aeoii-
i?ino?ainoaaiiia aini?eyoea ie?a ?aeiaaeii eae oeeinioneay
iniiaa iauyniaiey yaie?oee ycuea // ?aeiaae a nia?aiaiiuo oeei-
nioneeo eiioaioeyo: Iaoa?eaeu Ia?aoia?iaiie iao?iie eiioa-
?aioee. Aieaia?aa, 1998. N. 337—346.
7. A noaoua eniieuco?ony nie?auaiey iacaaiee enoi?ieeia,
eniieucoaiua a ecaaiee: Neiaa?u a?aaia?onneiai ycuea XI—XIV aa.
O. I. I., 1988.
8. Eiiooaineay N.I. Eciaiaiea naiaioe?aneie no?oeoo?u
?onneeo aani?enoaai?iuo aeaaieia aae?aiey a i?ioanna iiaoeyoee
// ?onneee aeaaie (a niiinoaaeoaeuiii inaauaiee). Aieaia?aa, 1988.
N. 15; Iia ?a. Naiaioe?aneay iiaoeyoey eae ?a?aiuneeoaeuiue
i?ioann // Aanoiee Aieaia?aaneiai ainoaa?noaaiiiai oieaa?neoa-
oa. Na?ey 2: Oeeieiaey. Aui. 1, 1996. N. 8—9.
9. Oai ?a.




30
I.A. Einiaa
(Aieaia?aa)
?CUEIAUA E EIAIEOEAIUA ANIAEOU
OA?IEIIEIAE?ANEIE IIIEIAOEE
I?ioann iiciaiey aaenoaeoaeuiinoe, iao?iue iiene nii-
nianoao?o aicieeiiaaie? iiauo eiioaiooaeuiuo ia?aaeai,
?anoe?y?ueo ai?eciiou ?aeiaa?aneiai iuoeaiey e iniunea-
iey ie?a, aaeaei auoiayueo ca ?aiee iauaaiiiai niciaiey.
Oi?ie?iaaiea e oi?ioee?iaaiea iiauo iiiyoee o?aaoao au-
?aaioee aey ieo n?aanoa iaicia?aiey, niaoeaeuiie ycueiaie
oi?iu.
Iaiei ec iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo niiniaia nicaaiey
e?aie oa?ieiieiaee yaeyaony eniieuciaaiea iauaoiio?aae-
oaeuiuo neia a ooieoee oa?ieiia. Eae ecaanoii, oa?ieiieiaey
ia ?aniieaaaao iniaui neiaiia?aciaaoaeuiui aiia?aoii n i?e-
noueie oieuei ae i?eaiaie, niiniaaie e n?aanoaaie nicaa-
iey oa?ieiia. A naiai oi?ie?iaaiee iia ia?ac?uaii naycaia n
eaeneeie iauaia?iaiiai ycuea, e iaei ec iooae iiyaeaiey
oa?ieiia — niaoeaeecaoey cia?aiey iauaoiio?aaeoaeuiiai
neiaa, eioi?ia e eaoaai?eaeuii-a?aiiaoe?anee, e eaeneei-na-
iaioe?anee eiaao iiiai iauaai n oa?ieiii. A naiaioe?aneie
no?oeoo?a iauaoiio?aaeoaeuiiai neiaa nouanoao?o «iii?iua
niuneiaua ioieou» aey aoaoueo iao?iuo iaiauaiee, e iii
i?ioiaeo ii?aaaeaiiua yoaiu a naiai ?acaeoee, cao?aaeaa?-
uea ?aciua o?iaie i?aia?aciaaiee — eaeneei-naiaioe?aneee,
a?aiiaoe?aneee, neiaiia?aciaaoaeuiue.
Aaiiue i?ioann oa?aeoa?ai aey e?aie oa?ieiieiaee, e
eeiaaenoe?aneie a oii ?enea. Iai?eia?, oaeea oa?ieiu a?ai-
iaoeee, eae aea, caeia, a?aiy, iaeeiiaiea, eeoi e a?., auee ia-
?aciaaiu a ?acoeuoaoa ia?ainiuneaiey iauaoiio?aaeoaeuiie
eaeneee. Iiaiaiia ia?ainiuneaiea neiaa, i?aia?aciaaiea aai
a oa?iei, iieo?eei iacaaiea «oa?ieiieiaecaoey», eioi?ay a
iineaaiaa a?aiy ana aieuoa i?eaeaeaao aieiaiea eeiaaenoia,
e oioy a iaoea o?a nouanoao?o ii?aaaeaiiua iiaiey ii yoie
i?iaeaia, ai iiiaii iia aua inoaaony ia?aoaiiie.
Iao?iia iiciaiea nio?aiyao a naaa iiuo yiie?e?aneiai
iniuneaiey aaenoaeoaeuiinoe, e, eae i?aaeei, oa?ieiieiae-


31
?aneia cia?aiea oi?ie?oaony o neia, oe?iei ?ani?ino?aiai-
iuo a ycuea, eniieuco?ueony a ?acee?iuo aai noa?ao e eia?-
ueo aiaaoue niaeo? cia?aiee.
Oae, a iao?iuo oaenoao ii eeiaaenoeea ainoaoi?iai aeoea-
ii oiio?aaeyaony aeaaie «oieeiaaou»1: Oi?iu no?aaaoaeuiiai
caeiaa ieeiaaa ia oieeo?ony a neiaa?yo naiinoiyoaeuii; Aeaaieu
?a?e aie?iu oieeiaaouny a 1-i eeoa.
Niaoeaeuiay noa?a oiio?aaeaiey, eiioaenooaeuiia ie?o-
?aiea aiai?yo i oii, ?oi yoio aeaaie au?a?aao eeiaaenoe?an-
eia iiiyoea (ii eniieucoaony aey ?acuyniaiey niunea ycuei-
auo aaeieo) e ioaa?aao aa?iiio i?eciaeo oa?ieia — niioia-
naiiinoe ni niaoeaeuiui iiiyoeai. Neiai «oieeiaaiea» iieo-
?aao ?acuyniaiea a ?aaioa ?.A. Ai?anyia, eioi?ia ii?ii n?e-
oaou naiaia?aciie aaoeieoeae: «eaene?aneia cia?aiea neiaa
iaia?o?eaaaony a aai oieeiaaiee, eioi?ia i?aanoaaeyao niaie
ia?aaia neiaa ia iniaue naiaioe?aneee ycue»2; «...…oieeiaaiea
i?aanoaaeyao niaie iaio ec neiiieie?aneeo ia?eo?ac aaiiiai
au?a?aiey, auaaeaiio? ii iniaui i?aaeeai a iii?anoaa anao
i?eioeieaeuii iuneeiuo ia?eo?ac»3.
Aeaaie «oieeiaaouny» oiio?aaeyaony e a eeoa?aoo?iii ycuea.
Iu iaoiaei aai a i?iecaaaaieyo A.N. Iooeeia 4, ii aeaiacii
cia?aiee yoiai neiaa oai ?aciiia?aciaa, ?ai a iao?iuo oae-
noao:
1. Aaenoaea ii aeaaieo «oieeiaaou» a cia?aiee «aaaaou ea-
eia-ieaoau iauyniaiea ?aio-eeai; ii?aaaeyou niune, cia?aiea
?aai-eeai; enoieeiauaaou, eiiiaioe?iaaou ?oi-ieaoau» :
— Iie oaa?aeee: ionou aeaaiuy oieeoao oeo?ue Iaaiiao.
2. ?acuyniyou, canoaaeyou onaieou ?oi-i. (eiio-):
— Iie a?iyiei oieeiaae iia eae oiae aiaiiua aaenoaey,
eiei nai aue naeaaoaeai.
3. ?anno?aaou i ?ai-ieaoau, aiai?y, eceaaaou naia iiaiea
i ?ai-eeai:
— Oaia?u iia oieeoao aa?ii i a?aoa, i aaeao aai. Ia i?i-
ioneaao ie?aai.
Ano?a?aaony yoio aeaaie e a ia?iaiie ?a?e 5, aaa ioia?aii
i?a?aa anaai cia?aiea «aiai?eou, ?anno?aaou i eii-, ?ai-eeai;
iano?aaou ?oi-eeai»:
— Ou i ?ai oieeoaou? — ni?inee aai Einoy.
— ?oi ou iia oieeoaou!


32
Oaeei ia?acii, aeaaie «oieeiaaou» oiio?aaeyaony oe?i-
ei, e, eae iieacuaa?o eiioaenou, oa?ieiieiae?aneia cia?a-
iea ia ?anoiaeony n iauaoiio?aaeoaeuiui. A i?ioanna neiaiia-
?aciaaiey yoio aeaaie noae aacie aey i?iecaiaiiai ioaeaaieu-
iiai nouanoaeoaeuiiai, eioi?ia oae?a ioia?aii a ?aciuo ooi-
eoeiiaeuiuo noa?ao ycuea. I?iecaiaiua nouanoaeoaeuiua n
noooeenii -aie, eia?uea cia?aiea ii?aaia?aiiiai aaenoaey,
cia?aiea «aaaaou eaeia-eeai iauyniaiea ?aio-eeai, enoieei-
auaaou niune, nouiinou ?aai-eeai», i?aanoaaeaiu a iao?iii
oaenoa (oieeiaaiea cia?aueo aaeieo ycuea), aaa a ea?anoaa iauae-
oia, ia eioi?ua ia?aoiaeo aaenoaea, aunooia?o ycueiaua oa-
iiiaiu — cia?aiea neiaa, cia?auea aaeieou ycuea, a?aiia-
oe?aneia cia?aiea, ycueiaua eaoaai?ee e o. i.
Neiai «oieeiaaiea» anou e o A.N. Iooeeia, a aai ?o?iaeu-
iuo noaouyo (Ana caieiaaoeany oieeiaaieai «Neiaa i iieeo Eai-
?aaa» ia?aaaee: ia i?eee?ii ee aoaiao iai), e a i?iecaaaaieyo
ienaoaeae, io?a?a?ueo ia?iaio? ?a?u (Ii?aio ioao Aaeaiiee
iinayoee i?iiiaaau oieeiaaie? eiaiii yoie, aanyoie caiiaaae,
aaaiii auei oieuei aio), aaa iii iaicia?aao i?ioann (?acuynia-
iea niunea oaenoa) e eiaao eie?iue oa?aeoa?.
A iianenoaia ycuea iaoee nooeen -aie, ia?ee?oy oi, ?oi
auei a aeaaieuiie iniiaa, oneeeaaao i?ioann ii?aaia?eaaiey,
i?eaiaeo e aicieeiiaaie? cia?aiey «oaeno, niaa??auee iauyn-
iaiea ?aai-eeai» (Caaa?a eaeneeia?aoa ninoieo a oii, ?oiau
ane?uou iaeaio? ea?oeio ie?a a eaene?aneeo cia?aieyo neia e
iienaou aa a nenoaia oieeiaaiee; ii iiaiao neiaa «iiiai» i?eai-
aeony aaa i?aaiiei?eoaeuiuo oieeiaaiey).
Yoi cia?aiea a iao?iie ?a?e iiaaa??eaaaony a?aiiaoe-
?aneeie oaeoi?aie: oi?iie iii?anoaaiiiai ?enea; ni?aoaa-
iinou?: a) ni neiaaie, iaicia?a?ueie naienoaa ?aai-eeai
(nenoaia oieeiaaiee, i?aaeeuiinou oieeiaaiee); a) n eiino?oe-
oeyie, niaa??aueie oeacaiea ia no?oeoo?iua ?anoe oaenoa —
?anou oieeiaaiey, aoia a oieeiaaiea, oieeiaaiea niaa??eo eii-
iiiaio, oieeiaaiea ninoieo ec, eiiiiiaiou oieeiaaiey niaia-
aa?o… e o. i.
?aeaiea ii?aaia?eaaiey cia?aiey i?ioanna auei ?ani?i-
no?aiaii e a ia?iaiii ycuea (oae, iai?eia?, ia?aciaaii nei-
ai «oieeiaeua»: E yoa oieeiaeua, oae iacaae ?a?e Oaa?iy,
neiaii au noooaaaea ana oi, ?oi auei neacaii a?aouyie). I?eaa-


33
aaiiua oaeou aiai?yo i oii, ?oi a nenoaia ycuea nouanoaiaaea
neiiieiey noooeenia, eniieuco?ueony aey au?a?aiey i?aa-
iaoiinoe, iaiaei oieuei eie?iue noooeen -aie aian oa?ie-
iieiae?aneia cia?aiea, oi anou a noa?a oa?ieiieiae?aneie ii-
ieiaoee aue?enoaeeeciauaaaony oi, ?oi nio?aiyao eaa?
i?ioanniinoe.
Iao?iia inaiaiea aaenoaeoaeuiinoe, oi?ie?iaaiea oa?-
ieiieiae?iinoe naycaii n oaeoaeaieai niaa??aiey iiiyoey,
n iiyaeaieai nenoaiu ooi?iy?ueo iiiyoee e oa?ieiia. O
A.N. Iooeeia ni?aoaaiinou neiaa «oieeiaaiea» ainoaoi?ii ia-
?aie?aiiay: oieeiaaiea «Neiaa i iieeo Eai?aaa», caieiaouny oie-
eiaaieai, oieeiaaiea Aeaenaia?a Naiaiiae?a e?aiiuoii ; a i?i-
ecaaaaiee ienaoaey I. Nooiaa ioia?ai oieuei iaei neo?ae oiio-
?aaeaiey — oieeiaaiea caiiaaae nayuaiieeii. A iao?iuo ?a oae-
noao ni?aoaaiinou yoiai neiaa i?aiu oe?ieay. Yoi ni?aoaaiinou
n iauaeoii: oieeiaaiea — aeaaiea, cia?aiey, ?anoeou, eaoaai-
?ee, neiaa; n i?eciaeii: oieeiaaiea — i?aaiiei?eoaeuiia, ia-
ienaiiia ia naiaioe?aneii iaoaycuea; n aaenoaeai: oieeiaaiea
— niaiaaaao, niaa??eo, ninoieo ec... ?ani?ino?aiyaony ia...
au?a?aao niune, oaiaeaoai?yao o?aaiaaieyi, i?aaneacuaaao
aicii?iinou oiio?aaeaiey, yenieeoe?oao ?acee?ey; eaenaia «oie-
eiaaiea» aunooiaao a ea?anoaa iauaeoa aaenoaey — iieo?eou,
ia?aciaaou oieeiaaiea, aoia a oieeiaaiea, nenoaia, i?aaeeuiinou,
?anou, i?oaea, i?iaeaiu, iino?iaiea, i?aanoaaeaiea, iiuo
oieeiaaiey.
Iao?iia iiiyoea ia?aie?eaaao, no?aao nenoaio i?iecaia-
iuo. Oae, a ia?iaiie ?a?e ?acaaoaeaiiay naou i?iecaiaiuo ia?a-
ciaaiee (oiee, oieeiaaou, oieeiaaiea, oieeiaeua, oieeiaue,
oieeiai); o A.N. Iooeeia — oieuei aaa eaenaiu (oieeiaaou,
oieeiaaiea); a iao?iie ?a?e oae?a, ii n?aaiaie? n ia?iaiie,
ia?aie?aiiay nenoaia i?iecaiaiuo (oieeiaaiea, enoieeiaaiea,
oieeiaaoaeu). Oaeei ia?acii, eciaiaiea ni?aoaaiinoe e neiai-
ia?aciaaoaeuiuo ioiioaiee naycaii n oi?ie?iaaieai niaoe-
aeuiiai iiiyoey e yaeyaony iieacaoaeai oa?ieiieiae?iinoe ciaea.
Oa?ieiieiae?aneay iiieiaoey i?aanoaaeyao niaie nei?-
iue e iiiaianiaeoiue i?ioann, eco?aiea eioi?iai iicaieeo
aeoa?a ?anniio?aou niaoeoeeo oa?ieia eae aaeieou ycuea,
aano aicii?iinou auyaeou iauea caeiiiia?iinoe noaiiaeaiey
oa?ieiieiae?aneeo nenoai, oae eae oa?ieiieiae?aneay iiie-


34
iaoey io?a?aao iaua?aeiaa?aneee oa?aeoa? iuoeaiey e aa-
iiino?e?oao aeaeaeoe?aneia aaeinoai eiiioieeaoeaiie e eia-
ieoeaiie ooieoee ycuea.
I?eia?aiey
1. Ni. ?aaiou A.A. Aeiia?aaiaa, A.I. Aeiieo?a, ?.A. Ai?a-
nyia, A. Aa?aeoeie, A.I. Iaao?aaie e a?.
2. Ai?anyi ?.A. Eca?aiiua o?oau. O. 1. Eaene?aneay naiai-
oeea. Neiiieie?aneea n?aanoaa ycuea. Eca. 2-a., eni?. e aii. I.:
Ecaaoaeuneay oe?ia «Ainoi?iay eeoa?aoo?a», 1995. N. 69. (Oeiea
«?cuee ?onneie eoeuoo?u»).
3. Oai ?a. N. 290.
4. Eniieuciaaeny Neiaa?u ycuea A.N. Iooeeia. (I.: Eca-ai
eiino?aiiuo e iaoeiiaeuiuo neiaa?ae, 1956—61).
5. Iaoa?eae acyo ec i?iecaaaaiey I.A. Nooiaa «Eaca?ea»
(Aieaia?aa, 1979).

N.I. Eooia?oe
(Aieaia?aa)
YNOAOEEA AIEOIAIOA
«I?aiu ?anoi ynoaoe?aneia niciaiea ioi?aanoaey?o n en-
eonnoaii, ?oi ia nianai oi?ii», — n?eoaao N.Y. E?aieaaineee 1.
Aoiaaony, ?oi caee??eoaeuiue o?aaiaio yoiai auneacuaaiey
yaeyaony naiaia?aciui yaoaieciii, iineieueo anou iniiaaiea
neacaou, ?oi yoi «…nianai ia oi?ii». Ynoaoe?aneia niciaiea e
ynoaoe?aneea i?eioeiu i?iyaey?ony a iauaeoao e ioiioaie-
yo, ea?aueo ainoaoi?ii aaeaei io eneonnoaa, eiiaaa a iaeanoyo
aiieia ?aoeiiaeuiuo, i?eaioe?iaaiiuo ia ia aiaoiea i?e-
ciaee, n eioi?uie ?aua anaai noaeeeaaaony ?aaeecaoey ynoaoe-
?aneeo i?eioeiia e i?aaee, a ia niaa??aoaeuiua, ?aoeiiaeu-
iua i?eciaee.
Oi?ie?iaaiea ynoaoe?aneeo e?eoa?eaa, i?eiaieiuo e
ioaiea ainoieinoa eee iaainoaoeia ienuiaiiuo aieoiaioia,
eiaao nai? niaoeoeeo. Niaa?oaiii i?aaeaii, ?oi iiieiaiea
ynoaoeee iiyoe?aneiai eee i?icae?aneiai ooai?anoaaiiiai oae-
noa aie?ii ioee?aouny io iiieiaiey ynoaoe?aneeo ia?aiao?ia
ioeoeaeuii-aaeiaiai eee iao?ii-oaoie?aneiai oaenoia. Aaei-
noai oiai, ?oi Aeo?oaee ii?oe ca aaa aanyoea aaeia ai «ioe?u-

35
oey» ie?ai?eaaaaiiuo yaeaiee iacuaaao iaaaeeiinou? ecuyn-
iyaiiai e ecuyniy?uaai 2 a iieiie ia?a ioiineony e aaeiaui
e oaoie?aneei aieoiaioai. A oa?aiea aieaiai a?aiaie aieuoia
aieiaiea oaaeyeinu niaa??aoaeuiui aniaeoai yoeo ooieoei-
iaeuiuo a?oii. Ii ia ii?iaa o?aouaai ouny?aeaoey a ?acoeuoaoa
iaiauaiey i?aeoe?aneiai iiuoa ?aaiou n aieoiaioaie, ioai-
ee eo yooaeoeaiinoe aini?eyoey e ?ani?ino?aiaiey noaei ni-
aa?oaiii i?aaeaii, ?oi ynoaoe?aneee eiiiiiaio aaeiaiai ai-
eoiaioa yaeyaony aai iaiouaieaiie ninoaaey?uae, ii?aaaey-
?uae aai i?aaiaoeei-ooieoeiiaeuiua aicii?iinoe. Aicieea-
ao iaiaoiaeiinou au?aaioee e oi?ioee?iaaiey ii?aaaeaiiuo
i?aaee ynoaoe?aneiai ioi?ieaiey aieoiaioia e e?eoa?eaa ioai-
ee noaiaie ynoaoe?iinoe eee, ii e?aeiae ia?a, niioaaonoaey
iaeioi?ui noi?ioee?iaaiiui a ia?aii i?eaee?aiee i?aa-
noaaeaieyi i oae iacuaaaiii ynoaoe?iii aaeiaii aieoiaioa,
i?e?ai noaiaiu ooieoeiiaeuiinoe, niaa??aoaeuiie yooaeoea-
iinoe e eiiioieeaoeaiie aaenoaaiiinoe «?anoai?y?ony» a yn-
oaoe?aneeo i?eciaeao; iineaaiea oneeeaa?o auoaia?a?eneai-
iua naienoaa, i?aa?auay ynoaoe?aneo? eaoaai?e? ec nianoaai-
ii ynoaoe?aneie, o?aaeoeiiiie ooai?anoaaiii-?oanoaaiiie a
i?aaiaoe?aneo?, ooieoeiiaeuio?.
Iiiyoea ynoaoeee aieoiaioa iai?yio? naycaii n ii?aaa-
eaieai aieoiaioaoeiiiiai aecaeia. Caanu aicii?ia aa?eaio-
iinou oa?ieia, ia?aciaaiea neiiieiia. Ii?aaaeaiiay onoie-
?eainou aa?eaioa n aiaeiycu?iui eiiiiiaioii iaoneiaeaia
iiiaeie i?e?eiaie, a oii ?enea aunieie ?anoioiinou? ?aa-
eecaoee i?iecaiaiuo neiaa a (to) design. Aaoi? i?aaii?ae au
oa?iei «?ac?aaioea aieoiaioa», oioy ii n?aaiaie? n oa?ie-
iii «aecaei aieoiaioa» ia?aue i?aanoaaeyaony aieaa oe?i-
eei.
A iniiaa ioaiee ynoaoe?aneeo ea?anoa aaeiaiai aieoiaioa
iiaoo auou ?acee?iua iiaoiau, ii enoiaiui e iaeaieaa ia-
uei, ii iaoaio iiaie?, aie?ai auou i?eioei aecoaeuiie
ia?oaioee, o?eouaaaiue a eaeie-oi ia?a a oai?ee ?aniicia-
aaiey ia?acia, i?e ?ac?aaioea ?aeeaiiuo i?iaeoia, a ineoi-
eeiaaenoeea e oai?ee aeoeaecaoee eiiioieeaoeaiuo i?ioan-
nia. Iai ea?aony, ?oi i?eioei aie?ai iniiauaaouny ia nenoa-
ia enoiaiuo i?aaee, i?aanoaaey?ueo niaie nenoaio aeneii,
aaciauo iiiyoee e ioiioaiee. Ie?a i?aaeaaaaony ia iieiue,


36
ii iaycaoaeuiue nienie aeneiiaoe?aneeo oi?ioee?iaie, ei-
oi?ue aie?ai, i?aaeaii, aiiieiyouny; a neeo naiae niaoeoe-
ee ii a?ya ee aoaao eiia?iui, oioy aaoi? ia noaiao ianoaeaaou
ia yoii iiei?aiee.
1. Aini?eyoea aieoiaioa inouanoaeyaony neaaa iai?aai.
Neaaiaaoaeuii, i?e ?ac?aaioea aieoiaioia aai ninoaaey?uea
aoaoo iino?iaiu a niioaaonoaee n yoei i?eioeiii. I?aanoaau-
oa naaa a?aoee, a eioi?ii ine (a ?anoiinoe, inu O ) aoaao eiaou
i?ioeaiiiei?iia iai?aaeaiea ii ia?a ?inoa cia?aiey ia?a-
iao?a; oaeno ?aniiei?ai a oi?ia caieiooiai eieuoa; ioiaouoa,
ianeieuei ?acee?iui ia?acii aini?eieiaaony e eioa?i?aoe-
?oaony oaaee?iue iaoa?eae, a eioi?ii noiia?iua cia?aiey
eiee?anoaaiiuo aaiiuo i?aanoaaeaiu eeai a ia?aii, eeai a
iineaaiai noieaoao oaaeeou.
2. Aini?eyoea aieoiaioa inouanoaeyaony naa?oo aiec. A ai-
eoiaioao ii?aaaeaiiuo ?ai?ia i?e ii?aaaeaiiie noaiaie eo
noaiaa?oecaoee eee oieoeeaoee, eana?uaeny a oii ?enea e
eiiiiceoee, ii?ii iiceoeiie?iaaou ii?aaaeaiiua niaa??a-
oaeuii-eiiiiceoeiiiua o?aaiaiou, i?eaaou eo iiyaeaiey a
ii?aaaeaiiii ianoa n oi?ee c?aiey «oaenoiaiai ?annoiyiey» a
aa?oeeaeuiii ecia?aiee.
3. Oaio?aeuiua iauaeou aieoiaioiiai iiey aieaa aa?iu,
?ai ia?eoa?eeiua. Iiiyoea «oaio?aeuiay eioi?iaoey» caanu
i?eia?aoaao eiie?aoiia cao?aiea. A niioaaonoaee n yoei i?eioe-
iii aaoia?iue oaenoiaue iaoa?eae ii?ao eioa?i?aoe?iaaou-
ny eae iaeia iieaaia ia?aciaaiea, iaiaii?iaiia n oi?ee c?a-
iey niaa??aoaeuiie cia?eiinoe eiiioieeaoeaiuo n?aanoa: au-
aaeyaony ya?i, ?anoei iiceoeiie?oaiia a oaio?a oaenoiaiai
iiey, e oaenoiaay ia?eoa?ey, yaey?uayny iaiia?aiaiii ni-
aa??aoaeuiie ia?eoa?eae. N ynoaoe?aneeo iiceoee yoio i?ei-
oei ii?ao auou ioaiai i?e aiaeeca neaao?ueo i?eia?ia: anei-
iao?e?iue, niauaiiue ioiineoaeuii aaoo iieae oaeno; oaa-
ee?iue iaoa?eae, ?aciauaiiue aac oaenoa n caiaoiui niaua-
ieai ioiineoaeuii oaio?a no?aieou.
4. Iauaeou, iaoiayueany ia ia?aaiai ieaia, aieaa aa?iu,
?ai iauaeou, iaoiayueany ia caaiai ieaia. Aaconeiaii, ?aaeeca-

. 1
( 10)



>>